Fran

Pridevniki z obrazilom -ov/-ev ali -in: iz občnih poimenovanj

Geslovnik:

Problemski sklop zajema pridevnike z obrazilom -ov/-ev ali -in, ki so tvorjeni iz:

1. nazivov in naslovov ob imenu (ladyjin);
2. občnih jeder stalnih besednih zvez z lastnimi imeni (ovčarjev, palčkov);
3. poimenovanj mitoloških, nadnaravnih, domišljijskih bitij (zmajev) ter
4. različnih drugih občnih poimenovanj, npr. enakozvočnic z lastnimi imeni (belgijčev).

Uslovarjanje pridevnikov iz občnih poimenovanj je narekovala zlasti problematičnost zaradi:

1. podaljšave s t ali j (očetov, gospejin, bodibilderjev tudi bodyduilderjev);
2. preglasa (primarijev, kadijev);
3. premene končnega c > č (baroničin, belgijčev, lisičin, toda muca – mucin);
4. neobstojnega samoglasnika (magistrov, psoglavčev);
5. tvorbe pridevnika iz samostalnika moškega spola na -a (oprodov, računovodjev);
6. tvorbe pridevnika iz samostalnika ženskega spola (ladyjin).

Novosti:

Pridevniki iz občnih poimenovanj so v primerjavi s SP 2001, v katerem so bili podiztočnice pri ustreznih podstavnih samostalnikih, obravnavani kot samostojna gesla, kar pomeni, da je v sestavek vključena značilna ponazoritev rabe. Novost sta pridevnika eminenčin in ekscelenčin.

Pisne dvojnice, ki so posledica ustaljevanja pisno podomačenih in nepodomačenih oblik, so uslovarjene v istem slovarskem sestavku, npr. bodibilderjev tudi bodybuilderjev, nindžev tudi ninjev. S pojasnilom »ustrezneje« je uporabnik usmerjen k bolj priporočenim oblikam, npr. generaličin ustrezneje generalinja/generalka.

Slovarski sestavek vsebuje sklic na izhodiščno lastno ime (npr. vilinčev izhodišče vilinec). Vodilka »primerjaj« vodi na povezane slovarske sestavke, npr. enakozvočnice (dominikančev primerjaj Dominikančev).

Sklic na SP 2001:

Slovar. Pravopisna pravila: § 956–974.

Sklic na predlog pravopisnih pravil Pravopis 8.0:

Pravopisna pravila: Velika in mala začetnica.

Nabor slovarskih iztočnic:

afganistančev
agov
angelov
baroničin
bedančev
belgijčev
bodibilderjev tudi bodybuilderjev
caričin
carjev
cesaričin
cesarjev
cezijev
coprničin
čarovničin
čatežev
čebeličin
dekaničin
dekličin
dioskurjev
doktoričin
doktorjev
dominikančev
ekscelenčin
eminenčin
evrazijčev
gasilčev
gavčev
generaličin
generalpolkovničin
gospejin
gospodičnin
grofičin
gurujev
harambašev
hudičev
inženirjev
jedijev
kadijev
kalimerov
kamikazov
kentavrov
keprov
knjigovodjev
kolegov
kraljev
kraljičin
krojačkov
ladyjin
lisičin
mačkov
magistričin
magistrov
maharadžev
majorjev
medvedkov
monsinjorjev
morakvarjev
možev
mucin
nindžev tudi ninjev
nindžin tudi ninjin
očetov
oprodov
ovčarjev
palčkov
pasjeglavčev
pašev
patrov
podpolkovničin
poštarjev
primarijev
prinčev
profesoričin
profesorjev
psoglavčev
računovodjev
radžev
rektoričin
rektorjev
rojeničin
satirjev
slugov
smrkčev
sojeničin
sovičin
spahijev
starešinov
telebajskov
vajenčev
vampirjev
vilinčev
vinksičin
vojskovodjev
zajčkov
zborovodjev
zmajev
zvezdičin