Občna poimenovanja: pripadniki in pripadnice različnih skupin

Geslovnik:

Problemski sklop zajema poimenovanja za:

pripadnike in pripadnice jezikovnih skupin (čakavec – čakavka, kreolec – kreolka, indoevropejec – indoevropejka, semit – semitinja);
pripadnike in pripadnice verskih skupin (binkoštnik – binkoštnica, islamist – islamistka, mormon – mormonka, šiit – šiitinja/šiitka);
pripadnike in pripadnice skupin po barvi kože in izvoru (belec – belka, pigmejec – pigmejka);
pripadnike in pripadnice različnih filozofskih in političnih gibanj ter nazorov (chavist – chavistka, darvinist – darvinistka; feuerbachovec – feuerbachovka, keynesijanec – keynesijanka);
pripadnike in pripadnice političnih strank (levičar – levičarka, liberalec – liberalka, rojalist – rojalistka);
pripadnike in pripadnice vojaških, vohunskih in drugih oboroženih skupin (esesovec – esesovka, hamasovec – hamasovka, kforjevec – kforjevka);
pripadnike in pripadnice redov (avguštinec, klarisa);
pripadnike in pripadnice umetnostnih smeri (byronist tudi bajronist – byronistka tudi bajronistka, nadrealist – nadrealistka);
pripadnike in pripadnice različnih subkultur, gibanj, življenjskih slogov in glasbenih žanrov (igričar – igričarka, darker – darkerka/darkerica, hipster – hipsterka);
pripadnike in pripadnice drugih skupin (aleksandrinka, prostozidar, rotarijec – rotarijka, ekologist – ekologistka).

Novosti:

Novost glede na obstoječe priročnike knjižnega jezika so samostalniki, ki prej niso bili vključeni v jezikovne priročnike (falungongovec – falungongovka, raeljanec – raeljanka, keynesijanec – keynesijanka, golist – golistka, igričar – igričarka, hipster – hipsterka). Pri v SP 2001 že uslovarjenih samostalnikih so v ePravopisu posodobljeni podatki o izrazni podobi, npr. izgovor (npr. freudovec: namesto [frójdovəc] zdaj [frôjdovəc]; hindujec: namesto [híndujәc] izpričano [hindújәc]).

Glede na SP 2001 je prenovljen nabor iztočnic. Kot samostojne iztočnice se pojavljajo tako poimenovanja za pripadnike (avguštinec, hinduist/hindujec) kot tudi pripadnice (magdalenka, hipsterka). Kjer obstajajo, so navedeni besedotvorni pari za žensko in moško obliko poimenovanja (frančiškan – frančiškanka, islamist – islamistka).

Pisne dvojnice so prikazane v istem sestavku, npr. taoist in daoist, besedotvorne dvojnice pa so prikazane v ločenih slovarskih sestavkih, pri čemer so povezane z napotilom na sopomenko, npr. darkerka sopomenka darkerica, hitlerjanka sopomenka hitlerjevka, japijka sopomenka japijevka. Normativno razlikovanje med neposredno prevzetimi poimenovanji (katolik) in besedotvorno izraziteje podomačenimi izrazi (katoličan) je posodobljeno na osnovi analize prevladujoče rabe: obe obliki sta v tem primeru nevtralni za rabo v knjižnem jeziku (katolik sopomenka katoličan; katoličan sopomenka katolik). Uporabnik je v slovarju s pojasnilom »ustrezneje« obveščen o morebitnih neprednostnih dvojnicah (luteran ustrezneje protestant, evangeličan).

V posebno skupino uvrščamo imena in poimenovanja pripadnikov in pripadnic tistih glasbenih in športnih skupin, ki niso izpeljana iz stvarnega lastnega imena, temveč so z njim prekrivna. Pri njih se je uveljavil zapis z veliko začetnico, npr. Sokol, Viola, Čuk, Avsenik. Če poimenovanja niso prekrivna z lastnim imenom, ampak gre za iskanje podobnosti in primerjave (zmaga risov), jih pišemo z malo začetnico: železar, galaktik, krimovka, ris.

Uslovarjena so tudi tista imena in poimenovanja, pri katerih imajo uporabniki težave zaradi težje določljivosti, ali gre za kategorijo verske ali narodnostne pripadnosti, npr. jud – judinja nasproti Jud – Judinja; kopt – koptinja nasproti Kopt – Koptinja. Od pravila, da pripadnike skupin pišemo z malo začetnico, odstopata tudi primera Afroameričan in Afroameričanka, ki sta po zgledu iz angleščine uveljavljeno zapisana z veliko začetnico.

Pri nekaterih iztočnicah je dodana vodilka »primerjaj«, ki uporabnika usmerja k povezani iztočnici z enakozvočnim lastnim imenom (dominikanec primerjaj Dominikanec, dominikanka primerjaj Dominikanka) ali pa k iztočnici, ki razširja obvestilnost iztočnice (hospitalec primerjaj ivanovec). Nekatere iztočnice so opremljene s podatkom o izhodiščni besedi, npr. uršulinka izhodišče Uršula, byronist izhodišče Byron, aleksandrinka izhodišče Aleksandrija ipd. Poimenovanja pripadnikov in pripadnic pišemo z malo začetnico, tudi če so izpeljana iz lastnih imen in kratic (npr. ertevejevec manj formalno |uslužbenec pri Radiu in televiziji Slovenija| izhodišče RTV).

Sklic na SP 2001:

Pravopisna pravila: § 134, 136.

Sklic na predlog pravopisnih pravil Pravopis 8.0:

Pravopisna pravila: Velika in mala začetnica.

Nabor slovarskih iztočnic:

adamit
adamitka
adventist
adventistka
Afroameričan
Afroameričanka
ahmadist
ahmadistka
albižan
albižanka
aleksandrinka
alkaidovec tudi alkajdovec
alkaidovka tudi alkajdovka
amiš
amišinja
anabaptist
anabaptistka
anarhist
anarhistka
anglikanec
anglikanka
animist
animistka
antisemit
antisemitinja
apezejevec
apezejevka
applovec
applovka
APZ-jevec
APZ-jevka
arijec
arijka
aristotelik
asasin
avguštinec
Avsenik²
avstrofašist
avstromarksist
badoljevec tudi badoglievec
bahajec
bahajka
baptist
baptistka
BBC-jevec
BBC-jevka
beemvejevec
beemvejevka
belec
belka
belogardist
belogardistka
benediktinec
bernardinec
binkoštnica¹
binkoštnik
BMW-jevec
BMW-jevka
bogomil
bogomilka
bonapartist
bonapartistka
brexitovec
brexitovka
budist
budistka
byronist tudi bajronist
byronistka tudi bajronistka
cecilijanec
cecilijanka¹
celestinka
chavist
chavistka
cistercijan
cistercijanec
cistercijanka
cvinglijanec
cvinglijanka
čakavec
čakavka
čapec
čapka¹
čefur
čefurka
četnica
četnik
črnec
črnka
Čuk²
čuš
čušinja
dajnčičar
darker
darkerica
darkerka
darvinist
darvinistka
degolist
degolistka
delovec
delovka
demokrat
demokratka
demosovec
demosovka
derridajevec
derridajevka
derviš
desničar
desničarka
desusovec
desusovka
diskalceat
dnevnikovec
dnevnikovka
dominikanec
dominikanka
dominsvetovec
dominsvetovka
džainist
džainistka
džihadist
džihadistka
efbiajevec
efbiajevka
ekavec
ekavka
ekologist
ekologistka
ekspresionist
ekspresionistka
elanovec
elanovka
emo¹
ertevejevec
ertevejevka
esdeesovec
esdeesovka
esdejevec
esdejevka
eselesovec
eselesovka
esen
esenka
esesovec
esesovka
etovec
etovka
evangeličan
evangeličanka
evroskeptičarka
evroskeptik
falungongovec
falungongovka
fašist
fašistka
fatahovec
fatahovka
fatalist
fatalistka
FDV-jevec
FDV-jevka
feuerbachovec
feuerbachovka
frančiškan
frančiškanka
freudovec
freudovka
galaktik
gamer in gejmer
gamerka in gejmerka
geek in gik
geekinja in gikinja
gestapovec
gestapovka
golist
golistka
gongovec
gongovka
gorenjevec
gorenjevka
grammyjevec
grammyjevka
gringo
grkokatoličan
grkokatoličanka
grkokatolik
grkokatolikinja
hamasovec
hamasovka
harekrišnovec
harekrišnovka
hegeljanec
hegeljanka
heideggerjanec tudi hajdegerjanec
heideggerjanka tudi hajdegerjanka
hinduist
hinduistka
hindujec
hindujka
hiphoper
hiphoperka
hiphopovec
hiphopovka
hipi
hipijevka
hipijka
hipster
hipsterka
hitlerjanec
hitlerjanka
hitlerjevec
hitlerjevka
hospitalec
igričar
igričarka
ijekavec
ijekavka
ikavec
ikavka
ilirec
ilirka
impresionist
impresionistka
indoevropejec
indoevropejka
irovec
irovka
islamist
islamistka
ivanovec
janzenist
janzenistka
japi
japijevka
japijka
jazid
jazidinja
jehovec
jehovka
jezuit
jodlar
jodlarica
jodlarka
jud
judinja
jungovec
jungovka
kabalist
kabalistka
kajkavec
kajkavka
kalvinist
kalvinistka
kantovec
kantovka
kapucin
karmeličan
karmeličanka
kartuzijan
kartuzijanec
katoličan
katoličanka
katolik
katolikinja
keynesijanec
keynesijanka
kforjevec
kforjevka
klarisa
koliščar
koliščarka
kompasovec
kompasovka
komunist
komunistka
konfucionist
konfucionistka
kopt
koptinja
kozak
krekovec
krekovka
kreol
kreolec
kreolka
kresnikovec
kresnikovka
krimovka
kristjan
kristjanka
krišnovec
krišnovka
kudovec
kudovka
kukluksklanovec
kukluksklanovka
kveker
kvekerica
laburist
laburistka
Lačni Franz¹
lekovec
lekovka
levičar
levičarka
liberalec
liberalka
lionist
lionistka
luteran
luteranec
luteranka
magdalenka
mahničevec
mahničevka
maistrovec
maistrovka
makaronar
makaronarica
makaronarka
makiavelist
makiavelistka
maoist
maoistka
marksist
marksistka
merkurjevec
merkurjevka
metalec
metalka
metelčičar
metelkovec
metelkovka
metodist
metodistka
microsoftovec
microsoftovka
milenijec
milenijka
minorit
mladoslovenec
mladoslovenka
močvirnica
močvirnik
modernist
modernistka
mohamedanec
mohamedanka
mormon¹
mormonka
mostiščar
mostiščarka
musliman
muslimanka
nadrealist
nadrealistka
natovec
navdušenec
navdušenka
neofašist
neofašistka
neoliberalec
neoliberalka
neonacist
neonacistka
nietzschejanec in ničejanec
nietzschejanka in ničejanka
NLB-jevec
NLB-jevka
nobelovec
nobelovka
novorevijaš
novorevijašinja
obritoglavec
obritoglavka
oskarjevec
oskarjevka
panker in punker
pankerica in punkerica
pankerka tudi punkerka
pankovec tudi punkovec
patricij
pigmejec
pigmejka
pilovec
pilovka
polentar
postmodernist
postmodernistka
pravoslavec
pravoslavka
prekrščevalec
prekrščevalka
prezbiterijanec
prezbiterijanka
prostozidar
protestant
protestantka
raeljanec
raeljanka
raper in reper
raperka in reperka
rejver in raver
rejverka in raverka
republikanec
republikanka
ris
Ris
risinja
rojalist
rojalistka
rolkar
rolkarka
rotarijanec
rotarijanka
rotarijec
rotarijka
RTV-jevec tudi rtv-jevec
RTV-jevka tudi rtv-jevka
salezijanec
salezijanka
scientolog
scientologinja
SD-jevec
SD-jevka
SDS-ovec
SDS-ovka
semit
semitinja
sikh
sikhinja
siolovec
siolovka
sionist in cionist
sionistka in cionistka
skejtarka
skejter
skejterka
skin
skinhead in skinhed
skinheadinja in skinhedinja
SLS-ovec
SLS-ovka
socialist
socialistka
Sokol¹
SS-ovec
SS-ovka
stalinist
stalinistka
staroslovenec
staroslovenka
staroverec
staroverka
sunit
sunitinja
sunitka
svobodnjak
svobodnjakinja
ščav
ščava
šiit
šiitinja
šiitka
šintoist
šintoistka
štiftar
štiftarica
štokavec
štokavka
talib
taliban
tamilski (tamilski tiger)
taoist in daoist
taoistka in daoistka
templjar
tiger (tamilski tiger)
tigrovec
tigrovka¹
titoist
titoistka
tolstojanec
tolstojanka¹
tolstojevec
tolstojevka
torijec
torijka
tvitar
tviteraš
tviterašica
udbovec
udbovka
unionist
unionistka
uršulinka
usmiljenka
ustaš
ustašinja
valdenz
valdenzinja
večerovec
večerovka
vegan
veganka
velikonemec
velikonemka
viktorjevec
viktorjevka
Viola
wikipedist
wikipedistka
zamorec
zamorka
zaratustrovec
zaratustrovka
značkar (zlati značkar)
značkarica (zlata značkarica)
znalec
znalka
žabar
žabarka
železar
žid
židinja

Fran

Pravopisne kategorije – Problemski sklopi ePravopisa