Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.


Pravopisne kategorije – Problemski sklopi ePravopisa

Stvarna imena: listine, konvencije, pogodbe in uredbe

Geslovnik:

Problemski sklop zajema imena zakonov, konvencij, listin, sporazumov, pogodb in drugih podobnih dokumentov. Zajeta stvarna lastna imena so večbesedna. V geslovnik so pogosto vključena zato, ker so njihove sestavine pridevniki, tvorjeni iz v drugih sklopih obravnavanih zemljepisnih imen, npr. Daytonski sporazumdaytonski, Stockholmska konvencijastockholmski.

Novosti:

Za nekatere dokumente je v rabi prisotnih in uveljavljenih več imen, na kar opozarja razlaga »drugo ime za« (Washingtonska pogodba |drugo ime za Severnoatlantsko pogodbo|).

Tuja stvarna imena, ki označujejo listine, konvencije, pogodbe in uredbe, prevajamo, na kar je uporabnik opozorjen z navedbo izhodiščnega imena (Maastrichtska pogodba angleško The Maastricht Treaty). V slovar je vključen tudi podatek o besedotvornem izhodišču, iz katerega je izpeljano stvarno ime (Maastrichtska pogodba izhodišče Maastricht), z vodilko »primerjaj« pa je vzpostavljena povezava z uslovarjenimi iztočnicami, ki so sestavina lastnega imena (Maastrichtska pogodba primerjaj maastrichtski, pogodba).

Sklic na SP 2001:

Pravopisna pravila: § 83.

Sklic na predlog pravopisnih pravil Pravopis 8.0:

Pravopisna pravila: Velika in mala začetnica.

Nabor slovarskih iztočnic:

Amienski mir
Amsterdamska pogodba
Atlantska listina
Avstrijska državna pogodba
Bernska konvencija
Brest-litovski mir
Brionska deklaracija
Bruseljski sporazum
Carigrajska konvencija
Daytonski sporazum
Deklaracija o neodvisnosti ZDA
Frascatski priročnik
Hamurabijev zakonik
Istanbulska konvencija
Justinijanova kodifikacija
Krakovski sporazum
Lizbonska pogodba
Londonski memorandum
Londonski sporazum
Maastrichtska pogodba
Münchenski sporazum
Oregonska peticija
Osimski sporazumi
Pogodba iz Nice
Rapalska pogodba
Schengenski sporazum
Stockholmska konvencija
Talinski priročnik
Verdunska pogodba
Versajska mirovna pogodba
Videmski sporazum
Vinodolski zakonik
Virginijska deklaracija o pravicah
Washingtonska pogodba
Zakon o omejevanju uporabe tobačnih izdelkov