Fran

Stvarna imena: prireditve in dogodki

Geslovnik:

Problemski sklop zajema stvarna imena, ki so naslovi prireditev in dogodkov, tudi tekmovalnih (Davisov pokal, Zlati boben).

Zgradbeno so:

1. enodelna, in sicer enobesedna (Cvičkarija) in večbesedna (Istrski maraton), ter
2. večdelna (Pivo in cvetje).

Novosti:

Novost glede na SP 2001 je nabor stvarnih imen, ki so vključena v ePravopis. Precej imen sodobnega časa v dosedanjih pravopisih ni bilo uslovarjenih, nekatera do sedaj kodificirana imena tudi niso bila skladenjsko ponazorjena. Novost glede na SP 2001 so ponazoritve rabe, ki kažejo na posebne skladenjske in pomenske položaje. Stvarna imena so npr. pogosto rabljena kot desni prilastki, na kar je opozorjeno s pojasnilom, npr. Cvičkarija kot prilastek Za etnološko-enološki del prireditve Cvičkarija bodo poskrbeli vinogradniki.

Pri zapisovanju stiliziranih imen sledimo uradnemu zapisu velikih in malih črk, npr. TrNOVfest. V pojasnilu je orisana raba začetnice za vrstilnim števnikom, in sicer: Beneški bienale za vrstilnim števnikom z veliko začetnico Slovenijo je na 51. Beneškem bienalu predstavljala Moderna galerija.

Tuja stvarna imena, ki označujejo prireditve in dogodke, prevajamo, na kar je uporabnik opozorjen z navedbo izhodiščnega imena (Avignonski festival francosko Festival d’Avignon). V slovar je vključen tudi podatek o besedotvornem izhodišču, iz katerega je izpeljano stvarno ime (Leipziški knjižni sejem izhodišče Leipzig), z vodilko »primerjaj« pa je vzpostavljena povezava z uslovarjenimi iztočnicami, ki so sestavina lastnega imena (Newyorški maraton primerjaj maraton, newyorški).

Sklic na SP 2001:

Pravopisna pravila: § 88.

Sklic na predlog pravopisnih pravil Pravopis 8.0:

Pravopisna pravila: Velika in mala začetnica.

Nabor slovarskih iztočnic:

24 ur Le Mansa
Avignonski festival
Beneški bienale
Beneški mednarodni filmski festival
Cecilijanka
Cvičkarija
Davisov pokal
Dirka po Dofineji
Ema²
Festival Lent
Forma viva
Frankfurtski knjižni sejem
Istrski maraton
Kekčevi dnevi
Keltika²
Krakovski kongres
Leipziški knjižni sejem
Ljubljanski maraton
Luč miru iz Betlehema
Maraton Franja
Newyorški maraton
Pivo in cvetje
Pokal Vitranc
Praznik kozjanskega jabolka
Roland Garros²
TrNOVfest
Turnir Roland Garros
Varšavska jesen
Vilenica²
Zlata lisica
Zlati boben