Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Pregovori

Samostojni izpis sestavka

Kogar bogovi ljubijo, umre mlad.
VRSTA IZRAZArek
POMENopisuje situacijo, v kateri umre kdo, ki je ustvarjalen, uspešen, perspektiven, čigar odsotnost je zaradi teh lastnosti zelo občutna
VARIANTNOST
Kogar
bogovi
ljubijo,
umre
mlad.
  • Mlad umre, kogar ljubijo bogovi.
  • Mlad umre, kogar bogovi ljubijo.
  • Mlad umrje, kogar ljubijo bogovi.
  • Mlad umrje, kogar bogovi ljubijo.
  • Kogar ljubijo bogovi, umre mlad.
  • Kogar bogovi ljubijo, mlad umre.
  • Kogar bogovi ljubijo, mlad umrje.
  • Kogar bogovi ljubijo, ta mlad umrje.
  • Kogar bogovi ljubijo, umrje mlad.
  • Kogar bogovi ljubijo, mlad umrje.
  • Kogar bogovi ljubijo, ta mlad umrje.
  • Mlad umrje, kogar bogovi ljubijo.
  • Mlad umrje, kogar ljubijo bogovi.
  • Kogar bogovi ljubijo, mlad umre.
  • Kogar bogovi ljubijo, mlad umrje.
  • Kogar bogovi ljubijo, ta mlad umrje.
  • Kogar bogovi ljubijo, umrje mlad.
  • Kogar ljubijo bogovi, umre mlad.
  • Mlad umre, kogar bogovi ljubijo.
  • Mlad umre, kogar ljubijo bogovi.
  • Mlad umrje, kogar bogovi ljubijo.
  • Mlad umrje, kogar ljubijo bogovi.
ZGLEDI
Velikokrat slišimo in pišemo o umetnikih, ki so umrli mladi, oz. kakor so rekli oboževalci Mozarta »kogar bogovi ljubijo, umre mlad«. Poznamo pa številne svetovno znane skladatelje, ki so umrli v visoki starosti.
Stara sem 84 let in še sem živa. Bog me nima rad. »Kogar bogovi ljubijo, umre mlad,« se mi utrne rek iz grške mitologije.
Na koncu tako ali tako umre vsak, tako cesar kot berač. Stari Grki in Rimljani pa so imeli prav, kogar ljubijo bogovi, umre mlad, najboljše slavno v bitki.
Prešeren je ob nenadni izgubi prijatelja Čopa zapisal, da »mlad umrje, kogar bogovi ljubijo«, in isto bi lahko rekli za Ivana Roba.
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov