Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Pregovori

Samostojni izpis sestavka

Oko za oko.
VRSTA IZRAZArek
POMENizraža poziv, naj bo kazen enaka, enako groba kot zločin; opisuje situacijo, v kateri se kdo obnaša brezkompromisno, neusmiljeno, maščevalno, na nasilje odgovarja z nasiljem
VARIANTNOST
Oko
za
oko.
  • Zob za zob.
  • Zob za zob, oko za oko.
  • Zob za zob in oko za oko.
  • Zob za zob, oko za oko, glavo za glavo.
  • Zob za zob, glavo za glavo.
  • Zob za zob in glavo za glavo.
  • Glavo za glavo.
  • Glavo za glavo, oko za oko.
  • Glava za glavo.
  • Zob za zob in glava za glavo.
  • Kri za kri, oko za oko.
  • Kri za kri, glavo za glavo.
  • Zob za zob, kri za kri.
  • Oko za oko, zob za zob.
  • Oko za oko in zob za zob.
  • Oko za oko, zob za zob, glavo za glavo.
  • Oko za oko, zob za zob in glava za glavo.
  • Oko za oko, glavo za glavo.
  • Oko za oko, kri za kri.
  • Oko za oko, zob za zob, kri za kri.
  • Glava za glavo.
  • Glavo za glavo, oko za oko.
  • Glavo za glavo.
  • Kri za kri, glavo za glavo.
  • Kri za kri, oko za oko.
  • Oko za oko, glavo za glavo.
  • Oko za oko, kri za kri.
  • Oko za oko, zob za zob, glavo za glavo.
  • Oko za oko, zob za zob, kri za kri.
  • Oko za oko, zob za zob.
  • Oko za oko, zob za zob in glava za glavo.
  • Oko za oko in zob za zob.
  • Zob za zob, glavo za glavo.
  • Zob za zob, kri za kri.
  • Zob za zob, oko za oko, glavo za glavo.
  • Zob za zob, oko za oko.
  • Zob za zob.
  • Zob za zob in glava za glavo.
  • Zob za zob in glavo za glavo.
  • Zob za zob in oko za oko.
ZGLEDI
Zla ni mogoče premagati s hudim, zato tudi logika sovraštva in maščevanja, oko za oko, zob za zob, ni prava.
»Aha, zob za zob in oko za oko! Ti bi tako reševal probleme?« si je razredničarka prizadevala, da bi dojeli, kako z nasiljem ne rešiš nobenega problema.
Na druge udeležence v prometu se jezijo za vsako malenkost. Hupanje, prerivanje ... Zob za zob, oko za oko je njihov glavni moto.
POMENSKO POVEZANO
Dobro se z dobrim vrača, slabo pa s slabim.
Kakor ti meni, tako jaz tebi.
Kar seješ, to žanješ.
Nasilje rodi nasilje.
Pogine naj pes.
Ti očeta do praga, sin tebe čez prag.
Vse se vrača, vse se plača.
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov