avstralopítek -a m živ. (ȋ) antr. |izumrli človečnjak|
celofánovítek -tka tudi celofán ovítek ~ -tka m (ȃȋ) trg. žarg. celofanski ovitek
dobítek -tka m (ȋ) zadeti glavni ~; neobč. njegov novi ~ pridobitev, korist
dolítek -tka m, snov. (ȋ) z ~om napolniti sod
driopítek -a [ijo] m živ. (ȋ) antr. |izumrla opica|
izpítek -tka m (ȋ) manjš.; iron. fakultetni ~ |nepomemben izpit|
nabítek -tka m (ȋ) ~ na čevlju
nalítek -tka m (ȋ) teh. |plast kovine|
napítek -tka m, snov. (ȋ) pripraviti ~; števn., pokr. vzh. (pesem) napitnica
našítek -tka m (ȋ) častniški ~i
navítek -tka m (ȋ) ~ žice; preja v ~ih
obšítek -tka m (ȋ) ~ iz čipk
očítek -tka m (ȋ) zavračati ~e; poud. grenki ~i; pojm. ~ vesti očitanje
odbítek -tka m (ȋ) ~i kamna; ~ od plače; pojm. preostanek denarja po ~u izdatkov
odčítek -tka m (ȋ) ~ s števca
odlítek -tka m (ȋ) mavčni ~; teh. ulivati ~e ulitke
odpočítek -tka m, pojm. (ȋ) ~ od dela; neobč. ~ po kosilu počitek, počivanje
ovítek -tka m (ȋ) raztrgati ~ knjige; zdraviti se s toplimi ~i
plítek -tka -o; -ejši -a -e (í; í) neobč. plitev
plítkost -i ž, pojm. (í) neobč. plitvost
počítek -tka m, pojm. (ȋ) ~ po napornem delu; vznes.: položiti koga k večnemu, zadnjemu ~u |pokopati ga|; kraj ~a pokopališče
použítek -tka m (ȋ) neobč. prinesti na mizo nov ~ novo jed; pojm., neobč. takojšnji ~ zdravil zaužitje
prebítek -tka m (ȋ) bilančni ~; neobč. proizvodni ~ presežek
prehítek -tka m, pojm. (ȋ) neobč. (časovna) prednost; števn., šport. doseči gol iz ~a |iz ofsajda|
preplítek -tka -o (í) neobč. preplitev
preužítek -tka [u̯ž] m, pojm. (ȋ) dajati komu ~; dobiti, izgovoriti si ~; biti, imeti koga na ~u
pribítek -tka m (ȋ) ~ na proizvodno ceno
pridobítek -tka m (ȋ) ~ časa
sámoočítek -tka m (ȃȋ) neutemeljeni ~i
sešítek -tka [sə in se] m (ȋ) star. snopič, zvezek: prvi ~ slovarja
svítek -tka m (í; ȋ) dati ~ na glavo; ~ žice; povezati v ~; arhit. |torus|
ščítek -tka m (ȋ) manjš. ~ celjskih grofov; redk. ~ za ušesa naušnik; ~ na čepici
ulítek -tka m (ȋ) bronasti ~i
užítek1 -tka m (ȋ) imeti ~ ob glasbi; estetski ~; pravn. dosmrtni ~
užítek2 povdk. (ȋ) ~ je bilo hoditi skozi gozd
vítek -tka -o; -ejši -a -e (í; ȋ; í; ȋ) ~ plesalec; biti ~ v pasu
vítki -a -o (í; ȋ) teh. ~ steber
vítkost -i ž, pojm. (í; ȋ)
všítek -tka m (ȋ) narediti ~; globina ~a; prsni, ramenski ~
zalítek -tka m, snov. (ȋ) merica ~a
zapítek -tka m (ȋ) plačati ~
zavítek -tka m (ȋ) ~ prepečenca; neobč. dati knjigo v ~ v ovoj, ovitek; snov. jesti jabolčni ~
zlítek -tka m (ȋ) neobč. ~ različnih teorij
zvítek -tka m (ȋ) ~ traku; zviti odejo v ~; papir v ~ih; snov. jesti jabolčni ~ zavitek
avstralo.. prvi del podr. zlož. avstralopítek
bobína -e ž (ȋ) tekst. |navitek|
bŕca -e ž (ȓ) dati, dobiti ~o; poud. moralna ~ |moralni očitek|
brídek -dka -o tudi brídek -dka -ó; -êjši -a -e tudi -ejši -a -e (í; í ȋ í; í í ọ̑; ȇ; í) poud. ~ nasmeh |žalosten|; pokr. vzh. ~ okus grenek; poud. ~a bolečina |huda|; star. ~a sablja ostra
brídka -e ž, rod. mn. -ih (í) poud. preslišati marsikatero ~o |oster očitek, pripombo|
bridkóst -i ž, pojm. (ọ̑)
cedevíta -e ž, snov. (ȋ) |vitaminski napitek|
céha -e ž (ẹ́; ẹ̑) neknj. ljud. zapitek
celofán.. tudi celofán prvi del podr. zlož. (ȃ) celofánovítek, celofánpapír tudi celofán ovítek, celofán papír
činkvín -a m (ȋ) |tombolski dobitek|
dolgostásen -sna -o [u̯g] (á; ȃ) neobč. vitek, visokorasel: ~o dekle
dolgostásnost -i [u̯g] ž, pojm. (á; ȃ) neobč. vitkost, visokoraslost
dovoljeváti -újem nedov. -ujóč, -eváje; -àl -ála, -án -ána; dovoljevánje; (-àt) (á ȗ) komu kaj ~ delavcu počitek; publ. Skakalnica ~uje skoke do 200 m |na njej so mogoči skoki|
dovoljeváti si -újem si (á ȗ) kaj Vse si ~nje
drio.. [ijo] prvi del podr. zlož. |drevo| driopítek
franšíza -e ž (ȋ) gosp. |odbitek|
klofúta -e ž (ú) dati komu ~o; poud. moralna ~ |hud očitek|
knjížen -žna -o (ȋ) jezikosl. Ta izraz je ~
knjížni -a -o (ȋ) ~ ovitek; jezikosl. ~ jezik
knjížnost -i ž, pojm. (ȋ)
labódji -a -e (ọ̑) ~e pero; vznes. umetnikov ~ spev |zadnje pomembno delo pred smrtjo|; poud. njen ~ vrat |vitek in bel|
lepénkast -a -o (ẹ́) ~ ovitek
loteríja -e ž, pojm. (ȋ) igrati ~o, na ~i; zadeti dobitek na ~i
loteríjski -a -o (ȋ) ~ dobitek
majórski -a -o (ọ̑) ~ čin, našitek
margarína -e ž, snov. (ȋ) kruh z ~o; zavitek ~e
mávčen -čna -o (á; ȃ)
mávčni -a -o (á; ȃ) ~ odlitek
mígati -am nedov. -ajóč, -áje; míganje (ȋ) komu ~ fantu, naj bo tiho; migati z/s čim ~ z ušesi; poud. Ni časa za počitek, treba bo ~ |delati|
múltivitamínski -a -o (ȗȋ) ~ napitek
napòj -ôja m z -em snov. (ȍ ó) neobč. pijača, napitek
nèopravíčen -a -o (ȅȋ) ~ očitek, sum → neupravičen; Izostanek je ~
nèopravíčeni -a -o (ȅȋ) šol. ~a ura
nèopravíčenost -i ž, pojm. (ȅȋ)
nèupravíčen -a -o (ȅȋ) ~ očitek, sum; neupravičen do česa ~ ~ dedovanja
nèupravíčeni -a -o (ȅȋ) pravn. ~ ribolov; ●~a ura neopravičena ura
nèupravíčenost -i ž, pojm. (ȅȋ)
od.. [poudarjeno òd] predp.; pred c, č varianta o..3
I. izpredložna glag.
1. 'odmikanje' odíti, odsmúčati, odletéti, odhitéti, odríniti, odváditi
2. 'odvzemanje' odbrúsiti, odrézati, odbíti; odtočíti; ocedíti
3. 'dokončevanje' odigráti, odpéti; očéditi
4. 'razveljavitev' odlépiti, odpečátiti, odpráviti
5. 'odzivanje' odgovoríti, odvrníti, odpisáti, odzváti se
II. izpredložna imenska odstótek, odróčen, odsében, odkàr, odkléj, odsléj, odspôdaj, odsprédaj, odzdôlaj, odzádaj, odzúnaj
III. izpodstavna odhòd, odbítek, odbòr, oddájanje, odhóden, odbíten, odméven, odbégel
odbóbnati -am dov. -an -ana; odbóbnanje (ọ̑) kaj ~ znamenje za počitek; Bobnar je odbobnal
odlívek -vka m, snov. (ȋ) popariti z vrelim ~om; števn., neobč. odlitek, ulitek
ófsajd -a m (ọ̑) šport. prehitek: biti v ~u
okrepčeválen -lna -o; bolj ~ (ȃ)
okrepčeválni -a -o (ȃ) ~ napitek
okrepčeválnost -i ž, pojm. (ȃ)
okrepčílen -lna -o; bolj ~ (ȋ) ~ napitek
okrepčílnost -i ž, pojm. (ȋ)
omòt -óta m (ȍ ọ́) neobč.: ovoj, ovitek; paket, zavoj
pakét -a m (ẹ̑) poslati v ~u; knj. pog. ~ sveč zavitek; publ. sprejeti ~ ukrepov skupek; fin.
pápirusov -a -o (ȃ) ~ zvitek
pás -ú tudi pás -a m, prva oblika dalje -u -- -u -om; -ôva -ôv; -ôvi -ôv (ȃ ȗ; ȃ) zapeti si ~; nositi kaj za ~om; imeti vitek ~; sleči se do ~u; rešilni, varnostni ~; ~ za nogavice; šport. črni mojstrski ~; gibanje v obmejnem ~u |področju|; cesta s štirimi ~ovi
pásen -sna -o (ȃ)
pásni -a -o (ȃ) ~ všitek
po.. [poudarjeno pò] predp.; variante pó..2 (pógrad), pó..3 (pójdem), pô.. (pôtok) po umiku naglasa
I. izpredložna glag.
1. 'povrhnost' pobrísati, pokríti, pomazáti
2. 'majhnost' pocúkati, podrs(áv)ati, poplesáti, pošalíti se
3. 'umanjkanje' pogláditi, pomléti
4. 'nastop stanja, pridobitev lastnosti' poameričániti, poapnéti, pobledéti, počlovéčiti, podivjáti, porumenéti
5. 'naknadnost' podelávati, podrhtévati, pokuhávati
II. izpredložna imenska pobítek, pobóčje, pobóžen, pocésten, podólje, podôlž, pogozdèn, poiménski, pokáj, ponočeváti, Posávje, povŕšen
III. izpodstavna poapnênje, pobég, pokrítje, poledenèl, posávski, potŕjen, povít
poezíja -e ž, pojm. (ȋ) ustvarjati ~o; ~ moderne pesništvo; neobč. V tem delu je veliko ~e čustvenosti; poud.: biti brez ~e |resen, zadržan, tog|; poslušati njen glas je prava ~ |je zelo prijetno, je užitek|; skup. ~ sodobnih pesnikov pesniška dela, pesmi
pòkosílen -lna -o (ȍȋ)
pòkosílni -a -o (ȍȋ) ~ počitek
pòobéden -dna -o (ȍẹ̑) neobč. pokosilen
pòobédni -a -o (ȍẹ̑) ~ počitek
precêjšen -šna -o (é; ȇ) doseči ~ uspeh; Odbitek je ~
prémija -e ž (ẹ́) zavarovalna ~; ~e za mleko; podeliti športnikom ~e nagrade, darila; zadeti ~o na loteriji (loterijski) dobitek
rabárbarin -a -o (á; ȃ) ~ zavitek
raztŕgati -am dov. -an -ana; raztŕganje (ŕ ȓ) koga/kaj ~ hlače; Levi so ga raztrgali; poud. Člankar ga je raztrgal |zelo negativno ocenil|
raztŕgati se -am se (ŕ ȓ) Ovitek se je raztrgal; poud. raztrgati se od česa ~ ~ ~ jeze |biti zelo jezen|; poud. ~ ~ pri delu |zelo se utruditi|
róla -e ž (ọ̑) knj. pog. zvitek: ~ toaletnega papirja
sadrén -a -o (ẹ̑) neobč. mavčen: Ta kip je ~
sadréni -a -o (ẹ̑) ~ odlitek
siésta -e [sje] ž (ẹ̑) |opoldanski počitek|
skúten -tna -o (ȗ)
skútni -a -o (ȗ) ~ zavitek
slók -a -o; bolj ~ (ọ̑ ọ́ ọ́) neobč. ~ fant velik in vitek; pokr.: ~ hrbet kriv, upognjen; biti ~ zaradi bolezni suh, shujšan
slókost -i ž, pojm. (ọ́)
spêči spêčem dov., 3. os. mn., neobč. spekó; spečênje; drugo gl. peči (é) koga/kaj ~ kruh; Vžigalica ga je spekla v prste; poud. Očitek ga je spekel |prizadel|
spêči se spêčem se (é) ~ ~ z žerjavico
sŕna -e ž (ŕ) boječ, hiter, vitek kot ~; snov. ~ v omaki; člov., poud. |ljubka, vitka ženska|
stereotíp -a m (ȋ) obrazec, vzorec; tisk. odlitek
šámróla -e ž (ȃọ̑) neknj. pog. smetanov zvitek
ščítec -tca m s -em (ȋ) manjš.; neobč. ščitek
šlémen -mna -o (ẹ̑)
šlémni -a -o (ẹ̑) ~ svitek
štrúdelj -dlja m s -em snov. (ú) neknj. ljud. zavitek
tampónski -a -o (ọ̑) ~ zvitek
tánek -nka -o tudi tènek -nka -o tudi tenák tènka -ó [druga in tretja oblika tə]; tánjši -a -e (á; ə̀; ȃ ə̀ ọ̑; ȃ) ~ kos kruha; poud.: visok, ~ človek |vitek, suh|; ~ čut za lepoto |izostren, prefinjen|; ~ glas |visok|; ~ sluh |oster|; neobč.: ~ premislek natančen, podroben; ~ smehljaj komaj opazen, zaznaven; poud.: ~a megla |prosojna, rahla|; ~o zdravje |slabo, rahlo|
tánki -a -o tudi tènki -a -o [druga oblika tə] (á; ə̀) ~o črevo
tánka -e tudi tènka -e [druga oblika tə] ž, pojm. (á; ə̀) neobč. ~ brije okrog oglov oster, zelo mrzel veter
na tánko tudi na tènko [druga oblika tə] nač. prisl. zv. (ȃ; ə̏) ~ ~ razvaljati testo
na tánkem tudi na tènkem [druga oblika tə] mer. prisl. zv. (ȃ; ə̏) poud. ~ ~ biti z denarjem |imeti malo denarja|
tánkost -i tudi tènkost -i [druga oblika tə] ž, pojm. (á; ə̀)
..tek -tka m. prip. obr.
1. 'rezultat dejanja' dodátek, podátek
2. 'potek' bítek
tékniti -em dvovid. (ẹ́ ẹ̑) komu Kosilo je teknilo vsem; star. Veliko jé, pa mu nič ne ~e zaleže; star. Počitek mu ni teknil prijal
têmprati -am tudi témprati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; têmpranje tudi témpranje (ȇ; ẹ̑) kovin. kaj ~ litino, ulitek |žariti|
têrna -e ž (ȇ) dobiti, zadeti ~o |dobitek pri tomboli|; poud. Novi stroj je ~ za podjetje |velika pridobitev|
tórus -a m (ọ̑) arhit. svitek; geom. |telo|
vitkostás -a -o in vitkostàs -ása -o; bolj ~ (ȃ; ȁ á á) neobč. vitek: ~a deklica
vznejevóljiti -im dov. -en -ena; vznejevóljenje (ọ́ ọ̑; ọ̑) koga Očitek ga je vznejevoljil
vznejevóljiti se -im se (ọ́ ọ̑; ọ̑) nad kom/čim ~ ~ ~ otrokom; Obraz se mu je vznejevoljil; ~ ~ zaradi slabe postrežbe
zalúčati tudi zalučáti -am in zalúčati -am dov. zalúčanje; drugo gl. lučati (ú/á ú; ú ȗ; ȗ) vreči: kaj ~ kamen; zalučati komu kaj poud. ~ sodelavcu očitek v obraz |mu očitati|
zapovédati -povém dov., 3. os. mn. zapovêjo in zapovedó; drugo gl. povedati (ẹ́) komu kaj ~ bolniku počitek; ~ napreči konja
zaslúžen1 -a -o; bolj ~ (ú) Zmaga je ~a
zaslúženi -a -o (ú) poud. uživati ~ počitek |biti upokojen|
zaslúženost -i ž, pojm. (ú)
zaúšnica -e ž (ȗ) dobiti ~o; poud. moralna ~ |hud očitek|
zdrúžen -a -o (ú; ȗ) ~e parcele; ~a stranka združen v kaj v celoto ~i deli; združen z/s kom/čim z velikimi stroški ~o potovanje
zdrúženi -a -o (ú; ȗ) strojn. ~ ulitek
zdrúženost -i ž, pojm. (ú; ȗ)
zvézda -e ž (ẹ́) ~ danica, severnica; orientirati se po ~ah; našitek s tremi ~ami; ~e Rimske ceste; vrtn. božična ~ zvezdnica; žival. morske ~e; poud. kovati koga v ~e |zelo hvaliti, povzdigovati|; člov. filmska, nogometna ~ |slavna oseba|
žlíndrast -a -o (ȋ) ~ ulitek