z zabrisom osebnih podatkov v kakem zapisu, dokumentu narediti, da identitete posameznika iz njega ni (več) mogoče razbrati 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

iz gastronomije ovijati meso s slanino pred peko 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno pridobivati mišično maso z načrtno telesno vadbo in beljakovinsko bogato prehrano 
1.1 pogovorno s takim pridobivanjem kaj krepiti, razvijati  

2. pogovorno, ekspresivno načrtno krepiti, razvijati kaj 
2.1 zlasti v publicističnih besedilih s področja računalništva razvijati, nadgrajevati, zlasti v računalniških igrah  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

ekspresivno ukvarjati se s poslom, sklepati posle 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno boriti se intenzivno, z vsemi silami, največjim možnim naporom, zlasti pri zasledovanju nasprotnika 
1.1 pogovorno boriti se, prebijati se skozi kaj, vlagati napore  
1.2 v obliki borbati se, pogovorno boriti se, vlagati napore  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno, slabšalno z vsiljivim, nestrpnim, vztrajnim izražanjem svoje (neupravičene) zahteve, občutja povzročati komu neprijetnosti, slabo voljo SINONIMI: nadlegovati, sitnariti
1.1 pogovorno, slabšalno s takim ali podobnim ravnanjem, navadno ponižujočim, skušati od koga kaj dobiti, izsiliti  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

zmanjšati, ukiniti izpuste ogljikovega dioksida z nadomeščanjem fosilnih goriv z drugimi SINONIMI: razogljičiti

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno povzročati pri kom neugodno, slabo počutje, ki ga navadno spremlja potrtost, zaskrbljenost 
1.1 pogovorno, v obliki depresirati se z določenimi vedenjskimi vzorci povzročati táko počutje pri sebi, navadno nevede, nehote  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

ugotoviti prisotnost, obstoj česa SINONIMI: zaznati

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. seznanjati širšo javnost z rezultati raziskovalnega, projektnega dela, zlasti z organizacijo različnih dogodkov 
1.1 širiti, razširjati sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. ekspresivno imeti dojenčka, ukvarjati se z dojenčkom 
1.1 v obliki dojenčkati se, ekspresivno ukvarjati se z dojenčkom, skrbeti za dojenčka  

2. ekspresivno ravnati z otrokom starosti neprimerno, kot da ni dorasel pričakovanim zahtevam, izzivom 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

speči polpečen zamrznjen kruh, pekovske izdelke, pecivo, navadno v trgovini 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

peči polpečen zamrznjen kruh, pekovske izdelke, pecivo, navadno v trgovini 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

iz avtomobilizma voziti, navadno z uporabo ročne zavore, pri čemer zadnji del avtomobila nadzorovano drsi 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno, ekspresivno iz radovednosti opazovati, spremljati 
1.1 pogovorno, ekspresivno iz radovednosti vpogledovati v kaj  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

vaditi v fitnesu 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno prekrivati luknjo, ki nastane v čem, s pritrjevanjem manjšega kosa česa SINONIMI: krpati
1.1 pogovorno popravljati s prekrivanjem, polnjenjem lukenj v površini SINONIMI: krpati 

2. pogovorno, ekspresivno odpravljati pomanjkljivosti, primanjkljaj v čem SINONIMI: krpati

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno omogočati prejemanje objav, obvestil drugega uporabnika, skupine ali podjetja na družbenih omrežjih SINONIMI: slediti

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno urejati, prirejati fotografije v programu za obdelavo, predelavo fotografij 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno zajtrkovati 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno, ekspresivno izgubljati zmožnost treznega, razumnega razmišljanja 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. s pozidavo, prenovo spreminjati pretežno bivalne mestne predele z lokalnim prebivalstvom v predele s turistično, storitveno namembnostjo višjega razreda 
1.1 v obliki gentrificirati se spreminjati se iz bivalnega mestnega predela z lokalnim prebivalstvom v predel s turistično, storitveno namembnostjo višjega razreda  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno nenadoma in brez pojasnila prekiniti stike, zlasti v kratkotrajnem ljubezenskem razmerju 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno nenadoma in brez pojasnila prekiniti stike, zlasti v kratkotrajnem ljubezenskem razmerju 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

ustvarjati z glino, iz gline 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno prebijati se skozi kaj, zlasti (vsakdanje) življenje 

2. pogovorno potiskati, s silo, spodbudo spravljati kam ali premikati, voziti sploh 
2.1 v obliki gurati se, pogovorno riniti se, s silo se spravljati kam ali premikati, voziti se sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. slengovsko čutiti do koga, česa znanega odpor, veliko nenaklonjenost in ju izražati zlasti v spletnih komentarjih 
1.1 slengovsko izrazito ne marati sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno rokovati, delati s čim, kom 

2. pogovorno uspešno se spoprijemati s čim 

3. pogovorno trgovati, preprodajati 
3.1 pogovorno pogajati se  

4. pogovorno, ekspresivno delati, ravnati s čim nepremišljeno, samovoljno, zlasti v svojo korist 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

slengovsko družiti se 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. ekspresivno v večjih količinah hraniti, zbirati kaj, zlasti nepotrebne stvari 

2. ekspresivno spati, biti nedejaven, neaktiven 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

hoditi v gore, hribe 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. vključiti v določeno kulturo, navadno v procesu odraščanja 
1.1 v obliki inkulturirati se vključiti se v določeno kulturo sploh  

2. v obliki inkulturirati se sprejeti, upoštevati elemente lokalne kulture pri liturgiji, razlagi nauka za lažjo, učinkovitejšo vpeljavo religije 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

delati, da kaj postane sredstvo, pripomoček za dosego določenega cilja, zlasti ideološkega, političnega 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. iz fizike, iz kemije vstopati v interakcijo, medsebojno delovanje, vplivanje kot delec snovi ali celota delcev 
1.1 vstopati v medsebojni stik, izmenjavo, odnos sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. narediti, da kdo, kaj ni več član česa 
1.1 v obliki izčlaniti se prenehati biti član česa, navadno po lastni volji  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. iztisniti sok iz sadja, zelenjave 
1.1 v obliki izsočiti se zaradi stiskanja, pritiskanja izločiti, spustiti sok  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno ukiniti, odpraviti, odpovedati 
1.1 pogovorno prekiniti stike, nehati se odzivati na koga  
1.2 pogovorno sprejeti in takoj prekiniti telefonski klic  

2. pogovorno odstraniti, uničiti 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

ekspresivno voziti se z vozilom na nožni pogon, zlasti s kolesom 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

slengovsko biti v stanju okrnjenega zavedanja kot posledica prekomernega uživanja alkohola, drog 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. ekspresivno odrivati druge v prostoru v prizadevanju pridobiti prednost, prebiti se v ospredje pri tekmovanju 

2. slabšalno boriti se, prizadevati si za hitro napredovanje, uveljavitev z vsemi sredstvi, brez upoštevanja pravic, potreb drugega 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno potovati 
1.1 pogovorno voziti se naokoli, zlasti za sprostitev, užitek  

2. pogovorno premikati se po prostoru, kraju brez naglice in navadno brez določenega cilja 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

počasi kuhati pri temperaturi, ki je malo nižja od vrelišča 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. vulgarno glasno izražati ostro kritiko, oštevati koga 
1.1 vulgarno izražati kritiko koga ali česa sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. vulgarno jeziti se, razburjati se 

2. vulgarno bahati se, postavljati se 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno na spletu, zlasti na družbenih omrežjih, označiti kaj kot ugajajoče, všečno SINONIMI: všečkati
1.1 nedovršno, slengovsko dojemati kot ugajajoče, všečno, imeti rad  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. dodajati povezavo, ki s klikom omogoča premik na določeno mesto na spletu, v računalniškem dokumentu 
1.1 imeti, vsebovati tako povezavo  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno znebiti se 
1.1 pogovorno opraviti, prebiti se čez kaj neprijetnega, ovirajočega  

2. pogovorno popustiti, razrahljati se 
2.1 v obliki losati, pogovorno narediti, povzročiti, da kaj pritrjenega popusti, se razrahlja  
2.2 v obliki losati, pogovorno odstraniti, spraviti od kod  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno hoditi, premikati se brez jasnega cilja, namena SINONIMI: postopati, tavati

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

voziti se s kolesom z močnejšim okvirom, širšimi nazobčanimi kolesi in ukrivljenim krmilom za vožnjo po različnih površinah 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. shraniti v spomin, navadno aktivno, z učenjem SINONIMI: zapomniti si
1.1 shraniti nastavitev, vnos uporabnika ali posamezno meritev kot elektronska naprava  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. usmerjati, voditi študenta pri pisanju zaključnega študijskega dela z nasveti, pojasnili v vlogi mentorja 
1.1 usmerjati, voditi, predajati komu svoje izkušnje  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. narediti, da kaj postane artefakt, navadno kot del muzejske zbirke 

2. ekspresivno narediti, povzročiti, da kdo ali kaj postane neaktualen, zastarel 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno pridobiti mišično maso z načrtno telesno vadbo in beljakovinsko bogato prehrano 
1.1 pogovorno s takim pridobivanjem kaj okrepiti, razviti  

2. pogovorno, ekspresivno načrtno okrepiti, razviti kaj 
2.1 zlasti v publicističnih besedilih s področja računalništva razviti, nadgraditi sploh, zlasti v računalniških igrah  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. razširiti, dopolniti z novimi, izboljšanimi sestavinami 
1.1 ponoviti z boljšim rezultatom  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. dajati zlasti člankom, prispevkom v časopisu prvi, krovni naslov 
1.1 dajati naslov česa nad kaj, zlasti v urejevalniku besedil  

2. prikazovati prevod tekočega besedila na površini nad sceno, zlasti v operi, gledališču 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. dati zlasti članku, prispevku v časopisu prvi, krovni naslov 
1.1 dati zlasti umetniškemu delu krovni, najvidnejši naslov, poimenovanje, oznako  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

vulgarno priti v položaj, ko se zgodi kaj izrazito slabega, neugodnega, zlasti zaradi lastne nepremišljenosti ali (namernih) dejanj drugih 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno, slabšalno z nezadovoljnim, nestrpnim, vztrajnim izražanjem svoje zahteve, občutja povzročati komu neprijetnosti, slabo voljo 

2. pogovorno, slabšalno postajati, biti odveč, zoprn, neprijeten, zlasti po daljšem času 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno povzročiti komu duševno neugodje, nemir z vztrajnim nadlegovanjem s svojimi zahtevami, pričakovanji, stališči 
1.1 v obliki napsihirati se, pogovorno s takim ali podobnim ravnanjem povzročiti duševno neugodje, nemir sebi  
1.2 pogovorno povzročiti duševno neugodje, nemir sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. iz gozdarstva razširiti svoja semena po površini za rast 
1.1 v obliki nasemeniti se, iz gozdarstva razširiti se po površini za rast s svojimi semeni  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno z vajo, ponavljanjem pridobiti ali izpopolniti kako spretnost, veščino 

2. pogovorno z vajo, ponavljanjem usposobiti del telesa za določeno delo, spretnost, veščino 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

priti iz stanja zaljubljenosti 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

prihajati iz stanja zaljubljenosti 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno zavrniti, odsloviti, navadno koga, ki je bil prej dalj časa prisoten, upoštevan, zaželen 

2. pogovorno izvesti, opraviti na hitro, brez posebnega razmišljanja 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. odstraniti s puljenjem, močnim vlečenjem 

2. v obliki odpuliti se, pogovorno, ekspresivno izgubiti zmožnost treznega, razumnega razmišljanja SINONIMI: sfuzlati se, skegljati se

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

odstranjevati s sesanjem, zračnim vlekom SINONIMI: odsesavati

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. odjaviti se od prejemanja objav, obvestil drugega uporabnika, skupine ali podjetja na družbenih omrežjih 

2. iti, oditi za kom 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

vulgarno glasno izraziti ostro kritiko, ošteti koga 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. zagotoviti komu ustrezne pogoje za polno uporabo, razvoj njegovih sposobnosti, zlasti z izobraževanjem 
1.1 zagotoviti komu ustrezne pogoje za polno uporabo, razvoj njegovih sposobnosti sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. posodabljati, dopolnjevati z zadnjimi, najnovejšimi podatki 
1.1 v obliki osveževati se posodabljati, dopolnjevati se z zadnjimi, najnovejšimi podatki  

2. posodabljati, dopolnjevati s kom ali čim novim sploh 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. posodobiti, dopolniti z zadnjimi, najnovejšimi podatki 
1.1 v obliki osvežiti se posodobiti, dopolniti se z zadnjimi, najnovejšimi podatki  

2. posodobiti, dopolniti s kom ali čim novim sploh 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno naročati izvajanje določene dejavnosti ali dela dejavnosti pri zunanjih izvajalcih 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. ekspresivno združevati v pare, ljubezenske zveze, navadno priložnostne 
1.1 v obliki parčkati se, ekspresivno združevati se v pare, ljubezenske zveze, navadno priložnostne  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

vulgarno jeziti, razburjati, pritoževati se, navadno neutemeljeno, neupravičeno 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

vulgarno dražiti, izzivati koga, povzročati mu neprijetne občutke 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

spreminjati zasebna, zlasti proizvajalna sredstva, podjetja v državna, družbena 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno pokazati svoje zanimanje za kaj, navadno s klikom, prijavo kam 
1.1 v obliki pofočkati se, pogovorno klikniti, prijaviti se kam sploh  

2. v obliki pofočkati se, pogovorno potrditi, izkazati svojo prisotnost na dogovorjenem, pričakovanem, zahtevanem mestu 
2.1 pogovorno, ekspresivno potrditi, izkazati svoje upoštevanje česa (splošno) pričakovanega, zahtevanega  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno na spletu, zlasti na družbenih omrežjih, označiti kaj kot ugajajoče, všečno SINONIMI: všečkati

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

dodati povezavo, ki s klikom omogoča premik na določeno mesto na spletu, v računalniškem dokumentu 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. objaviti v medijih, zlasti v časopisu, reviji, kaj, kar je že bilo objavljeno kje drugje 
1.1 objaviti spletno vsebino, ki posreduje že objavljeno vsebino koga drugega, zlasti na družbenih omrežjih  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. objavljati v medijih, zlasti v časopisu, reviji, kaj, kar je že bilo objavljeno kje drugje 
1.1 objavljati spletne vsebine, ki posredujejo že objavljeno spletno vsebino koga drugega, zlasti na družbenih omrežjih  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. ekspresivno združiti v par, ljubezensko zvezo, navadno priložnosten SINONIMI: sparčkati
1.1 v obliki poparčkati se, ekspresivno združiti se v par, ljubezensko zvezo, navadno priložnosten SINONIMI: sparčkati 

2. ekspresivno združiti v par z namenom izvedbe določene naloge, opravljanja določene funkcije SINONIMI: sparčkati

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

omogočiti prejemanje objav, obvestil drugega uporabnika, skupine ali podjetja na družbenih omrežjih 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. narediti, povzročiti, da kdo postane kot stvar, manj človeški, razosebljen 
1.1 narediti, povzročiti, da kaj postane razosebljeno  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno na spletu, družbenih omrežjih označiti koga na fotografiji ali v komentarju s povezavo do njegovega profila 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. slengovsko dražiti, izzivati 
1.1 slengovsko rahlo dražiti, zbadati z namenom vzpodbude  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. iz medicine izvajati umetno izmenjavanje zraka v dihalih med splošno anestezijo, ob nezavesti ali pri prizadetosti pljuč 

2. lajšati prestajanje porodnih bolečin s pospešenim, intenzivnim dihanjem med popadki 

3. ekspresivno intenzivno premišljevati, predelovati občutje, idejo, navadno ob globljem dihanju 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

predhodno izbirati, navadno kot izhodišče za drugo izbiro 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

predhodno izbrati, navadno kot izhodišče za drugo izbiro 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

predhodno testirati, preizkusiti zlasti ustreznost postopka, metode na manjšem vzorcu 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. s klikanjem se prebiti čez kaj, priti do česa 
1.1 s klikanjem pregledati  

2. v obliki preklikati se s klikanjem se prebiti čez kaj, priti do česa 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. ne omejevati množičnega okuževanja, s katerim populacija pridobi določeno stopnjo odpornosti proti povzročitelju bolezni 
1.1 v obliki prekuževati se ob okužbi pridobivati določeno stopnjo odpornosti proti povzročitelju bolezni  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

spremeniti, navadno na bolje, pogled, pristop, metodiko, ki kaj opredeljuje, omejuje 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

spreminjati, navadno na bolje, pogled, pristop, metodiko, ki kaj opredeljuje, omejuje 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. preveč speči, zapeči 
1.1 v obliki prepeči se postati preveč pečen, zapečen  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. enakomerno peči za doseganje želene stopnje pečenosti 

2. imeti navado preveč speči, zapeči 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

opraviti testiranje, preizkus česa, navadno podrobno, temeljito 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno poskušati, truditi se 
1.1 pogovorno preizkušati  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

iz psihologije odlagati delo, nalogo z določenim rokom ob porabljanju časa za manj pomembne dejavnosti 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno povzročati komu duševno neugodje, nemir z vztrajnim nadlegovanjem s svojimi zahtevami, pričakovanji, stališči 
1.1 v obliki psihirati se, pogovorno s takim ali podobnim ravnanjem povzročati duševno neugodje, nemir sebi  
1.2 pogovorno povzročati duševno neugodje, nemir sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

iz prava sklepati, izvajati določene zaključke na podlagi danih, poznanih dejstev 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

zmanjšati, ukiniti izpuste ogljikovega dioksida z nadomeščanjem fosilnih goriv z drugimi SINONIMI: dekarbonizirati

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. odpreti, odstraniti zaščitni ovoj, škatlo okoli blaga, izdelkov 

2. tudi v obliki razpakirati se odpreti in pospraviti prtljago 

3. pogovorno pretvoriti datoteko iz stisnjenega formata 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

iz ekonomije zagotavljati nova, dodatna finančna sredstva, zlasti za poplačilo česa 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. iz računalništva računalniško ustvarjati slike, podobe z izračunom ustreznih razmerij med zasnovo in končnim videzom modela 
1.1 v obliki renderirati se, iz računalništva sprotno se prikazovati kot rezultat takega ustvarjanja  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno najemati, izposojati si, zlasti vozilo 
1.1 pogovorno oddajati v najem  

2. pogovorno, ekspresivno zagotavljati komu finančna sredstva 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

objavljati tvite, ki posredujejo drug tvit 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

objaviti tvit, ki posreduje drug tvit 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

imeti za rezultat 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

potrjevati transakcije v sistemu kriptovalut z uporabo zmogljive računalniške opreme, navadno za plačilo v kriptovalutah 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. izolirati, ločiti se od drugih, zapreti se pred drugimi, navadno po lastni želji SINONIMI: samoosamiti se

2. ob zelo verjetni okuženosti ostati v karanteni, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih SINONIMI: samoosamiti se
2.1 izolirati se, omejiti nenujne fizične stike z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi SINONIMI: samoosamiti se 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

izražati svoje misli, nazore, občutke na svoj, sebi lasten način 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. osamiti, ločiti se od drugih, zapreti se pred drugimi, navadno po lastni želji SINONIMI: samoizolirati se

2. ob zelo verjetni okuženosti ostati v karanteni, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih SINONIMI: samoizolirati se
2.1 osamiti se, omejiti nenujne fizične stike z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi SINONIMI: samoizolirati se 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

realizirati, uresničiti samega sebe, svoj potencial 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

elektronsko pošiljati, prepošiljati, prejemati slike, sporočila z seksualno vsebino, navadno lastne 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

iz biologije, iz medicine določiti, ugotoviti zaporedje nukleotidov v fragmentu DNK 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. zagotavljati sredstva, zlasti za delovanje česa, odplačevanje dolga 

2. zagotavljati komu storitve, oskrbo 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno urediti, prirediti fotografijo v programu za obdelavo, predelavo fotografij 
1.1 pogovorno s takim urejanjem spojiti, skombinirati  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno, ekspresivno izgubiti zmožnost treznega, razumnega razmišljanja SINONIMI: odpuliti se, skegljati se

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno uspešno se spoprijeti s čim 
1.1 pogovorno uspeti, zmoči, prenesti sploh  

2. pogovorno urediti, dati na razpolago, zagotoviti 

3. tudi v obliki shendlati se, pogovorno izpogajati, zagotoviti si kaj 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno, ekspresivno izgubiti zmožnost treznega, razumnega razmišljanja SINONIMI: odpuliti se, sfuzlati se

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno ukiniti, odpraviti, odpovedati 
1.1 pogovorno prekiniti stike, nehati se odzivati na koga  

2. pogovorno odstraniti, uničiti 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno premikati se po zaslonu navzgor in navzdol, navadno z uporabo koleščka na miški 
1.1 pogovorno premikati se po zaslonu v kateri koli smeri, zlasti z uporabo drsnika  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. vulgarno glasno izraziti ostro kritiko, ošteti koga 
1.1 vulgarno izraziti kritiko koga ali česa sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

omogočati prejemanje objav, obvestil drugega uporabnika, skupine ali podjetja na družbenih omrežjih 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

plavati z dihalko in masko malo pod površino s krajšimi potopi na dah 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. ekspresivno združiti v par, ljubezensko zvezo, navadno priložnosten SINONIMI: poparčkati
1.1 v obliki sparčkati se, ekspresivno združiti se v par, ljubezensko zvezo, navadno priložnosten SINONIMI: poparčkati 

2. ekspresivno združiti v par z namenom izvedbe določene naloge, opravljanja določene funkcije SINONIMI: poparčkati

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

stabilno znižati dnevni prirast pri določenem pojavu v daljšem časovnem obdobju 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

opravljati vlogo starša 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. v živo, v realnem času prenašati prek interneta za ogled 
1.1 brez prenosa datotek neposredno spremljati, gledati, zlasti po internetu  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

voziti se po vodi z deski podobnim plastičnim ali napihljivim gumijastim plovilom ovalne oblike zlasti v stoječem položaju s pomočjo vesla 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno govoriti nemško 
1.1 slengovsko govoriti kak jezik sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. hoditi na smučeh navkreber 
1.1 utrjevati, zbijati sneg s polaganjem smuči drugo ob drugo  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno zabosti 

2. pogovorno začutiti nenadno, ostro bolečino, zlasti v hrbtu 
2.1 pogovorno, ekspresivno nenadoma vzbuditi močno, navadno neugodno občutje  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno voziti taksi 
1.1 pogovorno, ekspresivno redno voziti koga kam  

2. premikati letalo po kopnem, navadno z drugim vozilom 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

dotakniti se zaslona elektronske naprave, zlasti pametnega telefona, tablice, za izvedbo določenega premika, ukaza 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno potapljati se na dah in pri tem navadno nabirati kaj z morskega dna 

2. pogovorno spravljati kaj od kod 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno na spletu, družbenih omrežjih označevati koga na fotografiji ali v komentarju s povezavo do njegovega profila 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno pisati, pošiljati SMS-e, sporočila na družbenih omrežjih z mobilnim telefonom 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

opraviti postopek za ugotavljanje prisotnosti povzročitelja bolezni ali določene snovi, učinkovine 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno, ekspresivno doživljati duševno neugodje, nemir zaradi pogostega, pretiranega podoživljanja neprijetne, težke izkušnje, pretresa 
1.1 pogovorno, ekspresivno povzročati duševno neugodje, nemir sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. postavljati vprašanja, pisati sporočila na družbenih omrežjih z namenom doseči čustveni odziv pri drugih uporabnikih ali jih odvrniti od osnovne teme pogovora 
1.1 s takim ravnanjem, usmerjenim na objave določenega uporabnika družbenega omrežja, temu namenoma povzročati neugodje, težave  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

objaviti krajši zapis, komentar, mnenje na družbenem omrežju Twitter 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

iz ekonomije zavesti znesek med sredstva v bilanci stanja, ne pa med stroške v izkazu poslovnega izida 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno uporabljati elektronsko pripravo za kajenje, ki uparja tekočino z nikotinom 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

slengovsko priti, pojaviti se nenadno, nepričakovano, navadno za krajši čas 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

objavljati videoposnetke o sebi, svoji dejavnosti, razmišljanju na spletnem mestu, navadno tako, da ima gledalec možnost komentiranja 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

z masiranjem spraviti, vtreti, zlasti v kožo 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

ekspresivno voziti dojenčka na sprehod v otroškem vozičku 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

iskati, gledati videoposnetke na spletnem kanalu You Tube 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno priti v dalj časa trajajoče stanje, ki ga je težko spremeniti 
1.1 pogovorno priti v neugodno, zapleteno situacijo, navadno zaradi lastne napake, nepremišljenosti  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno, ekspresivno porabiti zlasti denar, navadno nepremišljeno, za nepotrebne stvari 
1.1 pogovorno, ekspresivno zlasti s takim ravnanjem pripeljati v slabo, brezizhodno stanje  

2. pogovorno, ekspresivno z veliko silo, navadno ročno, povzročiti, da prehaja kaj po zraku na drugo mesto SINONIMI: zagnati

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. slengovsko ne izpolniti dane obljube, dogovora ali pričakovanj 
1.1 slengovsko odpovedati, ne izpolniti pričakovanj  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. slengovsko priti v stanje okrnjenega zavedanja kot posledica prekomernega uživanja alkohola, drog 

2. pogovorno globoko, trdno zaspati 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

1. pogovorno izgubiti se SINONIMI: zatavati
1.1 pogovorno izbrati napačno pot, smer  

2. pogovorno pojaviti, znajti se kje, pri kom, navadno nenadoma in brez jasnega cilja, vzroka 
2.1 pogovorno pojaviti, znajti se v kaki vlogi brez ustreznih kompetenc, pravega načrta  

3. pogovorno opraviti pot brez jasnega cilja, namena 

4. pogovorno, ekspresivno s svojimi nepremišljenimi, neustreznimi dejanji priti v položaj, ki ni v skladu z določenimi merili, vrednotami 
4.1 pogovorno, ekspresivno zmotiti se, narediti napako pri čem sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

pogovorno, ekspresivno povzročiti duševno neugodje, nemir 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

ekspresivno (namenoma) ne izkazati niti najmanjšega zanimanja, upoštevanja, ne odzvati se 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

jezikovno pregledati, obdelati, izboljšati 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

hoditi na zmenke, sestajati se 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

navdušiti, spodbuditi h kakemu dejanju, dejavnosti 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

potrjevati svojo prisotnost na delovnem mestu, kakem kraju ali dogodku sploh 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.