blek1 m, F3, aſsumentum, perſhitek, en perſhiti blek; cento, -nis, flika per fliki, ena is ṡhlaht blekou nariena dèka, ali odeja; vetarementum, -ti, ena flika, ſtari blek od ſhulinou
ceringa ž, F4, demensum, kar ſe enimu hlapzu da en meiſſiz ẛa koṡhto, ali zeringo; viaticum, -ci, na poot zeringa; victus, -ctus, vṡhitek, zeringa; victus penuria, pomankanîe zeringe; prim. cerunga
dahitek gl. dohitek
dobitek m, F2, bravium, dobitek; quaestus, -us, dobitik, nuz, ali dobizhik, tá pobrani danár
dohitek (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) m, bravium, dahitek [Tmb 1781, Da: Dahitk,a,m. Kleinod, Lohn. Bravium]
krnerec m, cesticillus, pletenizhiza, kernèriz, tudi en ſvitek na glavi k'noſhni
leben m, F10, anima, duſha, leben, ẛhivénîe; conversatio, poménik, ṡguvor, lebna rovnanîe; genialis, -le, kateri je dobrimu lebnu navajen; immortalitas, neomerjenîe, vézhni leben; insidiae, -arum, ṡaſedenîa, buſſie, ṡaviti ovinki, kir ſe na eniga ſtreiṡhe, na leben trahtanîe; non sum securus de vita, ſi néſim lebna ṡhiher; periclitari, v'nevarnoſti biti, leben v'neṡhihroſt, inu v'ṡgubo poſtaviti; superstes, ſhe per ṡhivenîu, ali lebnu, kateri je ſhe oſtal, ſhe ṡhiveozhi; totaliter perfecta vita, cilu ṡverſhen lebin; vita, -ae, ṡhivenîe, leben, ṡhivot, ṡhitek
počitek m, F4, pausa, -ae, pozhitek, preſtanik, poſtanîe. pozhiteh; quies, pozhitik, pokoi, pozhinik, tihoſt; sine intermiſsione, pres preſtanka, pres pozhitka, pres nehanîa
postanje2 s, pausa, -ae, pozhitek, preſtanik, poſtanîe. pozhiteh
prestanek m, F3, jugis, -iuge, pres preſtanka; pausa, -ae, pozhitek, preſtanik, poſtanîe. pozhiteh; sine intermiſsione, pres preſtanka, pres pozhitka, pres nehanîa
prišit del., F2, aſsumentum, perſhitek, en perſhiti blek; limbus, -bi, tá perſhiti krai gvanta
prišitek m, aſsumentum, perſhitek, en perſhiti blek
užitek m, F6, alimentum, alimonium, alimonia, reja, ẛhpisha, ſpendia, hrana, vshitik; fructus, -us, ſad, nuz, vṡhitak; fructus est in illis, per taiſtih je nuz, inu vṡhitak; inest in amore fructus, v'lubéṡni je neikai vṡhitka; parciarius, -a, -um, kateri ṡkopú, inu pomalim dily: tudi tá, kateri ima ſvoi s'raven vṡhitik; victus, -ctus, vṡhitek, zeringa
žitek1 m, vita, -ae, ṡhivenîe, leben, ṡhivot, ṡhitek
žitek2 m, curculio, -onis, ṡhitni mol, ſhitek
žiten prid., F14, arista, -ae, rèſſe na ṡhitnim klaſju; cerealis, ẛhitin; cumera, -ae, ẛhitna kaṡzha, korba, ẛhkrinîa kamer ſe ṡhitu ſpravla; curculio, -onis, ṡhitni mol, ſhitek; cyanos, -ani, tudi ena plava ṡhitna roṡha; ephi, ena ṡhitna tripolizhna mèra. Lev:5; frumentator, kateri s'ṡhitom kupzhuje, ṡhitni kupez; geniculum, -li, kolénze, maihinu kolénu, kolenza na ṡhitnim ſtabli; granarium, ṡhitna kaṡzha; horreum, ṡkedeîn, pod, ṡhitna hiſha; lex frumentaria, ṡhitna, ali zhes ṡhitu poſtava; merga, -ae, ṡhitne, ali ṡa ſinú vile; satum, ena ṡhitna mèra. Luc:13.v.21; spica, -ae, ṡhitni klaṡ, klaſſovje
živenje s, F19, anima, duſha, leben, ẛhivénîe; capitale periculum, nevarnoſt tega ẛhivota, inu ẛhivenîa; evertere vitam, tú ṡhivenîe ṡgubiti; feſsus vitâ, réven, ſyt ṡhivenîa; temperies, -ei, prou ṡmaſnu ṡhivénîe; venire in vitam, v'ṡhivenîe priti, ſe roditi; vita, -ae, ṡhivenîe, leben, ṡhivot, ṡhitek
život m, F46, atrophia, boléẛen de ẛhivot gine, inu doli jemle, madál perhaja; bicorpor, s'dvéma ẛhivotama, ali teleſſma; capitale periculum, nevarnoſt tega ẛhivota, inu ẛhivenîa; corpus, tellú, ṡhivot; habitudo, dobru per ṡhivotu oſtanîe, ṡveitnoſt, ṡhivotnoſt; statura, -ae, zhloveṡka dolgúſt, ṡhivota poſtava, poſtava; tricorpor, -oris, kateri ima try ṡhivote; vita, -ae, ṡhivenîe, leben, ṡhivot, ṡhitek