kòp1 kópa m (ȍ ọ́) 1. mont., v zvezi dnevni kop kraj, prostor na površini zemlje, kjer se koplje ruda: odprli so nove dnevne kope / kopati premog na dnevnem kopu; kopanje železove rude v dnevnih kopih // tako pridobivanje rude: na tem kraju imajo samo dnevni kop / naprave za dnevni kop / pridobivanje premoga z dnevnim, površinskim kopom 2. kopanje2,
izkopavanje: moral je plačati kop in vožnjo / kop je bil zelo velik izkop
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
kóp2 -í ž (ọ̑) 1. agr. globoko rahljanje zemlje v vinogradu: danes imamo kop / opravili so prvo kop / spomladanska, jesenska kop 2. kopanje2,
izkopavanje: kop jame / treba je začeti s kopjo krompirja
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
kóp -í ž kôpi -- kôpi -jó; -í -í -éma -í -éh -éma; -í -í -ém -í -éh -mí pojm. (ọ̑ ȋ) kmet. |rahljanje zemlje|; neobč. ~ jame kopanje
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
kòp kópa m (ȍ ọ́) kopati rudo na, v dnevnem ~u; pojm. pridobivanje rude s površinskim ~om |kopanjem|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
kòp kópa
m
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024
kòp 1., kópa, m. = kop, der Schopf, Guts., Jarn., Mur., Cig.; der Hühnerschopf, C.; kopi na ženski glavi, Nov.; — k. kake gore, der Gipfel, die Bergkuppe, Guts., Cig.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
kọ̑p 1., -ȋ, f. das Behauen (z. B. des Weingartens); prva, druga k., die erste, zweite Hacke (Hau); trda k., jvzhŠt.; o kopi, zur Hauzeit.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
kop 2., m. ein Grabwerkzeug, die Haue: rovnica je železen, ozek kop, Kamnik (Gor.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
kop 2., f. die Stange, Z.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
kop 3., m. die Hüfte, Z.; — pogl. kolp, kolk.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
kóp -a m kop, rahljanje v vinogradu: či letina nagodí te kôpa trüde obilne pláčajo BJ 1886, 30
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
kop1 [kȍp
![Navedene naglasne in/ali druge izgovorne značilnosti so verjetne, vendar ne gotove. nepopoln podatek](/Content/Site/img/ikona-vprasaj.png)
]
samostalnik moškega spola![Podatek ni povsem zanesljiv. nepopoln podatek](/Content/Site/img/ikona-vprasaj.png)
kopališče, kopalnica, kopel, kopanje
PRIMERJAJ: kopva1
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
kop2GLEJ: kup1
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
kop
Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
dnévni kòp -ega kópa m
Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
dnévni kòp -ega kópa m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
kop-
Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
nàddnévni kòp -ega kópa m
Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
nèlegálni kòp -ega kópa m
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
površínski kòp -ega kópa m
Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
površínski kòp -ega kópa m
Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
površínski kòp -ega kópa ž
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.