Tiskanje

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.

okvír -a m, v prvem pomenu tudi okvírja (ȋ)
1. priprava iz lesa ali drugega materiala, ki obdaja sliko ali druge predmete: sneti, vzeti iz okvira; dati, vstaviti v okvir; slike so v bogatih okvirih; baročni okvir zrcala; napraviti okvir za sliko
// tej podobno ogrodje, na katero se kaj pritrjuje ali vanj vpenja: okvir harfe; okvir obliča, žage; okviri za očala
// kar je po obliki tej podobno: osmrtnica v črnem okviru; kamnit okvir na grobu / okvir sita; okvir okrog znamk rob; v okviru vrat se je prikazala gospodinja v vratni odprtini / vratni okvir (vratni) podboj
2. knjiž. kar kaj obdaja, obkroža: panorama, zajeta v okvir s snegom pokritih koč; obraz v okviru črnih las / vključiti stavbo v pokrajinski okvir v pokrajino; scenski okvir drame scena
3. s prilastkom kar kaj opredeljuje, omejuje: idejni okvir delovanja; zakoni so pravni okvir za družbena gibanja; raziskati socialni okvir življenja na vasi; spoštovati z zakonom določene okvire / z oslabljenim pomenom: to ne sodi v okvir šole; reforme v okviru fevdalne družbe v fevdalni družbi; poskrbeti za kaj v okviru možnosti kolikor je mogoče; delovati v okviru predpisov, zakonov po predpisih, zakonih
4. publ., z oslabljenim pomenom, s prilastkom izraža prostorsko omejenost, kot jo določa prilastek: zapirati se v ozke nacionalne okvire; veljavnost predpisov v občinskem, državnem okviru
● publ. poiskati nove organizacijske okvire oblike; publ. sklepni prizori so padli iz okvira niso bili v skladu s celoto; publ. zadržati cene v pametnih okvirih preprečiti čezmerno zvišanje cen; ekspr. vsakdanjost brez zlatega okvira neolepšana
♦ grad. okenski okvir ki se vzida v okensko odprtino za nameščanje okenskih kril; lit. okvir novele, romana del besedila, navadno začetni in končni, ki uvaja, pojasnjuje osrednjo zgodbo; pravn. kazenski okvir najvišja in najnižja v zakonu določena kazen za posamezno kaznivo dejanje; teh. okvir vozila del nekaterih vozil, navadno iz dveh vzdolžnih in več prečnih nosilcev, ki nosi druge dele vozila; tisk. kopirni okvir; um. slepi okvir na katerega se napne platno pri slikanju; voj. okvir priprava, navadno v obliki škatlice, za vlaganje nabojev v strelno orožje

Slovenski pravopis

okvír1 -a m (ȋ) zakoni kot pravni ~i za družbena gibanja; delovati v ~u predpisov; publ. veljavnost odloka v občinskem ~u v mejah občine

okvír2 -ja tudi okvír -a m, prva oblika z -em (ȋ; ȋ) slika v ~u; ~i za očala

Sinonimni slovar slovenskega jezika

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 23. 6. 2024

okvír -a m

priprava iz lesa ali drugega materiala, ki obdaja sliko, druge predmete; tej pripravi podobno ogrodje, na katero se kaj pritrjuje, vanj vpenja

SINONIMI:

ekspr. okvirček, neknj. pog. rom

voj. priprava, navadno v obliki škatlice, za vlaganje nabojev v strelno orožje

SINONIMI:

voj., žarg. šaržer

BESEDNE ZVEZE S SINONIMI:

fabulativni okvir

GLEJ ŠE: okviriti, okviriti, podboj, šasija, stranica

Slovenski etimološki slovar³

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

okvȋr, m. der Rahmen, die Einfassung, Cig., Jan., nk.; v o. dejati, einrahmen, Jan.; merilni o., der Messrahmen, DZ.; — prim. hs. okvir, der Fensterrahmen.

Kamnarski terminološki slovar

kamníti okvír -ega -ja m

ôkenski okvír -ega -ja m

okvír grôba -ja -- m

vrátni okvír -ega -ja m

Terminološki slovar betonskih konstrukcij

okvír -ja m

dvóčlénkasti okvír -ega -ja m

dvóčlenski okvír -ega -ja m

ênočléni okvír -ega -ja m

ênočlénkasti okvír -ega -ja m

pomíčni okvír -ega -ja m

prostórski okvír -a -ja m

ravnínski okvír -ega -ja m

tríčléni okvír -ega -ja m

tríčlénkasti okvír -ega -ja m

tríčlénski okvír -ega -ja m

Farmacevtski terminološki slovar

odpŕti brálni okvír -ega -ega -a m

Pravni terminološki slovar

enôtni institucionálni okvír -ega -ega -a m

enôtni právni okvír -ega -ega -a m

Terminološki slovar uporabne umetnosti

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.

okvír póstelje -a -- m

okvír sédeža -a -- m

spódnji okvír míze -ega -a -- m

Tolkalni terminološki slovar

okvír -ja m

fíksni okvír -ega -ja m

nèzložljívi okvír -ega -ja m

parádni okvír -ega -ja m

transpórtni okvír -ega -ja m

zložljívi okvír -ega -ja m

Gledališki terminološki slovar

proscénijski okvír -ega -a m

Čebelarski terminološki slovar

okvír -ja m

dvójni okvír -ega -ja m

Hóffmanov okvír -ega -ja m

LR-okvír -ja m

okvír LR -ja -- m

sátni okvír -ega -ja m

vzrêjni okvír -ega -ja m

Geografski terminološki slovar

okvír zemljevída -a -- m

Slovenski lingvistični atlas 2

okvir

2/6 (podboj) / komentar / karta / gradivo h karti

Črnovrški dialekt

okvir gl. rom

geselski sestavek / kazalka

Jezikovna svetovalnica

Oblikoslovna dvojnica »okvir okvira/okvirja« v terminologiji s področja živinoreje

Prosim, če mi lahko pomagate pri tem: ali so živali velikega okvirja ali okvira?

Terminološka svetovalnica

Okvir
Zanima me, kako se pravilno sklanja termin okvir s področja živinoreje. Je pravilno govoriti o živalih velikega okvira ali o živalih velikega okvirja ? Termin okvir se na področju živinoreje sicer uporablja za opis zunanjosti živali (npr. pri cikastem govedu se upoštevajo naslednje lastnosti: višina vihra, višina križa, dolžina telesa, širina prsi, globina prsi, širina križa in obseg prsi, gl. članek M. Simčič, M. Štepca, B. Logar in K. Potočnika Analiza lastnosti zunanjosti pri plemenskih bikih cikastega goveda , Acta agriculturae Slovenica, 2015, 102–112; gl. tudi besedilo P. Plesničar Ocenjevanje prvesnic ).

Skupinski okvir
Iščem slovenski ustreznik za angleški termin group setting s področja psihologije oz. psihoterapije. Termin označuje naravo dela v skupini, način in okvire dela, dogovore, ki se tičejo terapevtske obravnave, tudi postavitev v prostoru (pri skupinski terapiji gre npr. za krožno postavitev stolov v prostoru, namenjenih tako klientom kot tudi terapevtu).

Slovar slovenskega knjižnega jezika²

Slovenski pravopis

Sinonimni slovar slovenskega jezika

Slovenski etimološki slovar³

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Kamnarski terminološki slovar

Terminološki slovar betonskih konstrukcij

Farmacevtski terminološki slovar

Pravni terminološki slovar

Terminološki slovar uporabne umetnosti

Tolkalni terminološki slovar

Gledališki terminološki slovar

Čebelarski terminološki slovar

Geografski terminološki slovar

Slovenski lingvistični atlas 2

Črnovrški dialekt

Jezikovna svetovalnica

Terminološka svetovalnica