Planinski terminološki slovar

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 5. 2024.

münchenska šóla plézanja -e -e -- ž
narávni rezervát -ega -a m
nèpovézana snéžna plást -e -e plastí ž
nesréča pri nabíranju gôrskega cvétja -e -- -- -- -- ž
nesréča zaradi pádca sòplezálca -e -- -- -- ž
snéžni zamèt -ega -éta m
zavirálna pót -e potí ž
snežníca -e ž
drúštveni izlèt -ega -éta m
dvíganje ponesréčenca -a -- s
iskálni járek -ega -rka m
izklesána stopínja -e -e ž
izklesáni stòp -ega stópa m
lédni króžnik -ega -a m
mêja fírna -e -- ž
nahŕbtnik za gôrske vodníke -a -- -- -- m
napóka plazú nèsprijétega snegá -e -- -- -- ž
napóka plazú sprijétega snegá -e -- -- -- ž
nesréča zaradi káčjega píka -e -- -- -- ž
nesréča zaradi odlôma stópa -e -- -- -- ž
nesréča zaradi stréle -e -- -- ž
nesréča zaradi vreménskega preobráta -e -- -- -- ž
nèzavarováno smučíšče -ega -a s
obmóčje splazítve plazú -a -- -- s
obmóčje udóbja -a -- s
pálična plazôvna sónda -e -e -e ž
píš plazú -a -- m
plazína -e ž
pláz nôvega snegá plazú -- -- m
plézanje z opóro dlaní in podplátov -a -- -- -- -- -- s
plézati v vódstvu -am -- -- nedov.
plézati z opóro dlaní in podplátov -am -- -- -- -- -- nedov.
pohódna pálica -e -e ž
preskús stabílnosti snegá -a -- -- m
prestòp -ópa m
pristópna pót -e potí ž
pŕvi v navézi -ega -- -- m
reševálna skupína gôrske reševálne slúžbe -e -e -- -- -- ž
sédežna zánka -e -e ž
snéžni grebén -ega -a m
sónčna opeklína -e -e ž
spúščanje ponesréčenca -a -- s
sredogórje -a s
stôpnja várstva okólja -e -- -- ž
tég vrví -a -- m
trapézasta spálna vréča -e -e -e ž
túrna tekáška smúška véz -e -e -e vezí ž
váruh naráve -a -- m
vódja navéze -e -- m
vpónka na žíčnato zaskóčko -e -- -- -- ž
zamèt -éta m
bázni šôtor -ega šotóra m
enójček -čka m
hitróstno plézanje -ega -a s
izstòp -ópa m
Kônec vrví! 
kopíšče -a s
krópar -ja m
ledíšče -a s
lédni pláz -ega plazú m
lôvska pót -e potí ž
ôkno -a s
podánek -nka m
povírje -a s
prehòd -óda m
prepóka -e ž
prižéma -e ž
sestòp v škrípčevem potégu -ópa -- -- -- m
skálni dróbec -ega -bca m
skíca sténe -e -- ž
snéžna plôha -e -e ž
snéžni vihár -ega -ja m
šotórsko ogródje -ega -a s
túrne smučí -ih -- ž
túrni smúčar -ega -ja m
varoválna tóčka -e -e ž
varoválna vŕv -e vrví ž
vodníški vôzel -ega -zla m
zelêni léd -ega ledú m
alpinístični tečájnik -ega -a m
aluminizírana šotórska stréha -e -e -e ž
atlétski raztežáj -ega -a m
bencínski kuhálnik -ega -a m
bíčev vôzel -ega -zla m
blodnják razpók -a -- m
bŕdnica -e ž
brêzno -a s
búlder -ja m
CÉN -a m
cénter sidríšča -tra -- m
čád -a m
čàs odkopávanja ponesréčenca čása -- -- m
čebúlni sistém obláčenja -ega -a -- m
digitálni razdaljemér -ega -a m
dnó dná s
dolínski ledeník -ega -a m
dŕsna plôskev -e -kve ž
drúgi v navézi -ega -- -- m
dvójna obláčnost -e -i ž
dvóplástna šotórska stréha -e -e -e ž
ekolóška rjúha -e -e ž
ênoplástna šotórska stréha -e -e -e ž
evrópska léstvica nevárnosti plazôv -e -e -- -- ž
fáktor polzênja -ja -- m
fírn -a m
firnifikácija -e ž
fírnov léd -ega ledú m
gláva cepína -e -- ž
gomíla -e ž
gorôvje -a s
gôrska túra -e -e ž
gôrska veríga -e -e ž
gôrski vodník z licénco -ega -a -- -- m
gózdna mêja -e -e ž
gózdni rezervát -ega -a m
granítna sténa -e -e ž
grebénska réz -e rezí ž
grebénska smér -e smerí ž
gvózdenje s kolénom -a -- -- s
gvózdenje z obuválom -a -- -- s
haló -ja m
inštrúktor planínske orientácije -ja -- -- m
inštrúktor planínske vzgóje -ja -- -- m
inštrúktor várstva naráve -ja -- -- m
izhodíšče túre -a -- s
izlétniški čévelj -ega -vlja m
izstópni raztežáj -ega -a m
jêdro vrví -a -- s
júžnoáfriška léstvica -e -e ž
kamínsko plézanje -ega -a s
kamnoséški svéder -ega -dra m
klíc na pomóč -a -- -- m
klín2 -a m
kônec -nca m
konopljéna vŕv -e vrví ž
kôpna skála -e -e ž
koríto -a s
kortínske véverice -ih -ric ž
krájni klín -ega -a m
króžna žíčnica -e -e ž
kŕpljar -a m
kuhálni komplét -ega -a m
kvédrovec -vca m
láhka snéžna túra -e -e -e ž
ledéna jáma -e -e ž
ledéna skórja -e -e ž
ledéni grebén -ega -a m
ledeníški mlín -ega -a m
ledeníški véter -ega -tra m
ledeníško túrno smúčanje -ega -ega -a s
lédna smér -e smerí ž
lédna sténa -e -e ž
lédna téhnika -e -e ž
lédni skòk -ega skôka m
lòm lôma m
Lông-Middendórferjeva léstvica -e -e ž
markíranje -a s
mèddrúštveni odbòr planínskih drúštev -ega -ôra -- -- m
mêjno obmóčje -ega -a s
méntor planínske skupíne -ja -- -- m
minêr snéžnih plazôv -ja -- -- m
mójstranške véverice -ih -ric ž
nàdmôrska višína -e -e ž
nahŕbtnik za túrno smúčanje -a -- -- -- m
nájlonski vôzel -ega -zla m
nakódrana snéžna odêja -e -e -e ž
napóka plazú -e -- ž
narámnica plezálnega pasú -e -- -- ž
narívni pràg -ega prága m
navzkrížni prijèm -ega prijéma m
nesréča zaradi dušévne nèpriprávljenosti -e -- -- -- ž
nesréča zaradi nenádne obolélosti -e -- -- -- ž
nesréča zaradi nèpoznávanja teréna -e -- -- -- ž
nesréča zaradi nèprimérne osébne opréme -e -- -- -- -- ž
nesréča zaradi nèprimérne téhnične opréme -e -- -- -- -- ž
nesréča zaradi nèustrézne usposóbljenosti -e -- -- -- ž
nesréča zaradi odlôma oprímka -e -- -- -- ž
nesréča zaradi slábe telésne priprávljenosti -e -- -- -- -- ž
nesréča zaradi slabó markírane potí -e -- -- -- -- ž
nesréča zaradi splôšne telésne podhladítve -e -- -- -- -- ž
oblástveno potŕjeni vodník -- -ega -a m
obmêjna markácija -e -e ž
obmóčje toleránce -a -- s
obveščeválec gôrske reševálne slúžbe -lca -- -- -- m
obveščeválna tóčka gôrske reševálne slúžbe -e -e -- -- -- ž
ôklo cepína -a -- s
okovánka -e ž
opréma za bivakíranje -e -- -- ž
opréma za priprávo hráne -e -- -- -- ž
oprímek -mka m
osíp -a m
oskálek -lka m
padajóče kámenje -ega -a s
padajóči léd -ega ledú m
padajóči véter -ega -tra m
pájki iz Lécca -ov -- -- m
pášna skúpnost -e -i ž
penitênt -a m
planináriti -im nedov.
planínčar -ja m
pláz nèsprijétega snegá plazú -- -- m
pláz súhega snegá plazú -- -- m
plezálna léstvica -e -e ž
plezálna šóla -e -e ž
plezálni čévelj -ega -vlja m
plézanje v vódstvu -a -- -- s
počivalíšče -a s
póč za láket počí -- -- ž
podaljševálni vôzel -ega -zla m
podólje -a s
pòdprijèm -éma m
pogórje -a s
pohódniška pálica -e -e ž
pohódniške hláče -ih hláč ž
pohódniške pájkice -ih -kic ž
pohódniški cepín -ega -a m
pohódniški čévelj -ega -vlja m
pohódniški dežník -ega -a m
pohódniški nahŕbtnik -ega -a m
pônvice -vic ž
povzpéti se -vzpnèm se dov.
prášič prašíča m
preskús sprijétosti snegá -a -- -- m
preskús s smúčarsko pálico -a -- -- -- m
preskús trdôte snegá -a -- -- m
prestopíti -stópim dov.
priprávnik za vodníka PZS -a -- -- -- m
pristòp -ópa m
profíl sténe -a -- m
próga za spúščanje z vrvjó -e -- -- -- -- ž
prostornína nahŕbtnika -e -- ž
prostovóljni gôrski vodník -ega -ega -a m
prúsikov vôzel -ega -zla m
reanimacíjski nahŕbtnik -ega -a m
réčna dolína -e -e ž
rélativna višína -e -e ž
reševálna ákcija -e -e ž
reševálna opréma -e -e ž
reševálne saní -nih -- ž
rezêrva močí -e -- ž
rezílo ôkla -a -- s
rób ledeníške razpóke -a -- -- m
rúša -e ž
sáblja -e ž
sestavljívo-nastavljíva gláva cepína -e -e -- ž
sesútje -a s
sidríšče -a s
signálna rakéta -e -e ž
sistém za odvájanje znója -a -- -- -- m
skálna kláda -e -e ž
skíca teréna -e -- ž
slapíšče -a s
smérna púščica -e -e ž
smér po kamínih smerí -- -- ž
smér umíka  smerí -- ž
smúčarska odpráva -e -e ž
smúčarska pálica -e -e ž
smučíšče -a s
snémanje profíla snéžne odêje -a -- -- -- s
snéžna jáma -e -e ž
snéžna odêja -e -e ž
snéžna plást -e plastí ž
snéžna téhnika -e -e ž
snéžni métež -ega -a m
snéžni popŕh -ega -a m
sòplezálec -lca m
sòplezálka -e ž
specífična téža snegá -e -e -- ž
srédnje zahtévna zavarována plezálna pót -- -e -e -e potí ž
srén -a m
srénjenje -a s
sréženje -a s
stòp stópa m
strúga -e ž
svínjski raztežáj -ega -a m
šêstostopnjáš -a m
škrápljasta skálna razčlémba -e -e -e ž
šotoríšče -a s
štafétno reševánje -ega -a s
táktika vzpôna -e -- ž
támar -ja m
tekáška pálica -e -e ž
tekáška smúška véz -e -e vezí ž
tekmoválno plézanje -ega -a s
temperatúrna invêrzija -e -e ž
temperatúrna léstvica -e -e ž
temperatúrni gradiènt -ega -ênta m
težávnostna stôpnja -e -e ž
transverzála -e ž
tríper -ja m
trójna navéza -e -e ž
túrne tekáške smučí -ih -ih -- ž
túrni smúk -ega -a m
túrno smúčanje -ega -a s
umétni stòp -ega stópa m
uporábni dosèg plazôvne žólne -ega -éga -- -- m
uravnálna zapónka čeláde -e -e -- ž
uravnálna zapónka plezálnega pasú -e -e -- -- ž
uravnálni sistém nahŕbtnika -ega -a -- m
várnostna razdálja -e -e ž
várnostna véz -e vezí ž
várnostna vpónka -e -e ž
varoválka -e ž
varoválna veríga -e -e ž
varoválni klín -ega -a m
varoválni ščítnik za koníco ratíšča -ega -a -- -- -- m
varoválni ščítnik za lopático in ôklo -a -a -- -- -- -- m
varoválo -a s
vétrni srén -ega -a m
vézna pót -e potí ž
visôko bárje -ega -a s
visokogôrska vézna pót -e -e potí ž
visôkozmogljíva vlákna -ih -ken s
višínski méter -ega -tra m
vmésni raztežáj -ega -a m
vôdni ekvivalènt snegá -ega -ênta -- m
vodníška navéza -e -e ž
vôdonèprepústni materiál -ega -a m
volnéna tkanína -e -e ž
vŕvna léstev -e -tve ž
vstópni raztežáj -ega -a m
vzdržljívostna móč -e močí ž
vzpòn v létnih razmérah vzpôna -- -- -- m
wílderkaiserska šóla prôstega plézanja -e -e -- -- ž
zádnji v navézi -ega -- -- m
zagátna dolína -e -e ž
zagórje -a s
zánka -e ž
zaščítna fólija -e -e ž
zaščítna opréma -e -e ž
zeló zahtévno snéžno brezpótje -ega -ega -a s
zgórnja báza -e -e ž
zímski tečáj -ega -a m
znák v síli -a -- -- m
zobáta želéznica -e -e ž
žábica -e ž
želézna rezêrva -e -e ž
ÉNSA -E in -e ž
alpinístična vŕvna téhnika -e -e -e ž
alpinístično smúčanje -ega -a s
ármafléks -a m
balvánsko plézanje -ega -a s
bázni tábor -ega -a m
bázno taboríšče -ega -a s
bívak -a m
blátni pláz -ega plazú m
blažílnik súnka -a -- m
blížnjica -e ž
blóške smučí -ih -- ž
bóčna opŕt nahŕbtnika -e -i -- ž
bombážna pletenína -e -e ž
bombážna tkanína -e -e ž
bómbica -e ž
búnda -e ž
cókla -e ž
cóklar -ja m
čàs iskánja ponesréčenca čása -- -- m
čêlo -a s
čêlo napóke -a -- s
čér čerí ž
čísto lédno plézanje -ega -ega -a s
dámski cepín -ega -a m
delovíšče -a s
dèžna plôha -e -e ž
dokolénka -e ž
dólga zapéstna zánka cepína -e -e -e -- ž
dolžína pádca -e -- ž
drénovec -vca m
drevésna mêja -e -e ž
drnína -e ž
drséča zapéstna zánka cepína -e -e -e -- ž
dvójček -čka m
dvójna zapéstna zánka cepína -e -e -e -- ž
dvójni vodníški vôzel -ega -ega -zla m
fáktor drsênja -ja -- m
fáktor pádca -ja -- m
globínski sréž -ega -a m
globočnína -e ž
gójzar -ja m
golóbja lúknja -e -e ž
gorník -a m
gôrska césta -e -e ž
gôrska reševálna slúžba -e -e -e ž
gôrska skupína -e -e ž
gôrska vodníca -e -e ž
gôrski ledeník -ega -a m
gôrski véter -ega -tra m
gôrski vodník -ega -a m
gôrski vodník z mèdnárodno licénco -ega -a -- -- -- m
gróblja -e ž
gvózdenje s pestjó -a -- -- s
gvózdenje s pŕsti -a -- -- s
gvózdenje z dlanjó -a -- -- s
hiebelerjev šôtor -ega šotóra m
hítra zánka -e -e ž
hitróst dolóčanja nahajalíšča -i -- -- ž
hrána za túro -e -- -- ž
hŕbet -bta m
hrúškasta vpónka -e -e ž
integrírani podplàt -ega -áta m
iskálna ákcija -e -e ž
izolacíjska podlóga -e -e ž
izplézanje iz -a -- s
izplézati -am dov.
izstópna variánta -e -e ž
izstópni liják -ega -a m
jêdro zmrzovánja -a -- s
kamníti pláz -ega plazú m
kapníca -e ž
klóža -e ž
kombinírani raztežáj -ega -a m
komisíja za gôrsko reševálno slúžbo -e -- -- -- -- ž
komisíja za várstvo gôrske naráve -e -- -- -- -- ž
komplét zatíčev -a -- m
kondícijska túra -e -e ž
kônec vrví -nca -- m
koníca ratíšča -e -- ž
kopréna -e ž
kóže kóž ž
kravátni vôzel -ega -zla m
krížni trák čeláde -ega trakú -- m
krížni vôzel -ega -zla m
krníški ledeník -ega -a m
krníško jézero -ega -a s
kŕplja -e ž
kŕpljanje -a s
ledéna kalóta -e -e ž
ledéna róža -e -e ž
ledéna svéča -e -e ž
ledeníška strúga -e -e ž
ledeníška vráta -ih vrát s
ledeníške kléšče -ih kléšč ž
ledeníški léd -ega ledú m
ledéni zamášek -ega -ška m
lédna góba -e -e ž
lédni vzpòn -ega vzpôna m
lédno plézanje -ega -a s
lôvska kóča -e -e ž
lôvski prehòd -ega -óda m
lupína čeláde -e -- ž
magmátska kamnína -e -e ž
markacíjski kolíček -ega -čka m
markacíjski odsèk -ega -éka m
Mèdnárodna komisíja za reševánje v goráh -e -e -- -- -- -- ž
mêja snegá -e -- ž
mèt vrví mêta -- m
mízasti vŕh -ega -a m
mladínski odsèk -ega -éka m
mladínski planínski vodník -ega -ega -a m
mladínski vodník -ega -a m
modêrna lédna smér -e -e smerí ž
možíc -a m
músavi gríf -ega -a m
nàdkolénka -e ž
nahŕbtnik -a m
najdíšče zasútega -a -ega s
nájlonska vŕv -e vrví ž
narámnica nahŕbtnika -e -- ž
narávno polnílo -ega -a s
Ne potrebújemo pomočí! 
nesréča zaradi padajóčega kámenja -e -- -- -- ž
norvéška metóda -e -e ž
obmóčje nízkega zráčnega tláka -a -- -- -- s
obmóčje visôkega zráčnega tláka -a -- -- -- s
obračálna vpónka -e -e ž
odsèk za várstvo gôrske naráve -éka -- -- -- -- m
odstávek -vka m
opást opastí ž
organizacíjski vódja tečája -ega -e -- m
ozébnik -a m
pastírska kóča -e -e ž
pelerína -e ž
pípar -ja m
pláhtica -e ž
planínska izkáznica -e -e ž
planínska kárta -e -e ž
planínska kóča -e -e ž
planínska postojánka -e -e ž
planínska stezà -e -è ž
planínski čévelj -ega -vlja m
planínski izlétnik -ega -a m
planínski vodník -ega -a m
planšaríja -e ž
plánšarski klobúk -ega -a m
plástnica -e ž
pláz klóžastega snegá plazú -- -- m
pláz môkrega snegá plazú -- -- m
plazôvna vŕvica -e -e ž
pláz sprijétega snegá plazú -- -- m
plezálni klúb -ega -a m
plezálni nahŕbtnik -ega -a m
plezálni vodník -ega -a m
plezálno kladívo -ega -a s
plézanje po stávbah -a -- -- s
pobóčni ledeník -ega -a m
pobóčni pláz -ega plazú m
počiválnik -a m
podbòj opastí -ôja -- m
podbrádni trák čeláde -ega trakú -- m
podnóžje -a s
Prikazanih je prvih 500 zadetkov od skupno 660 zadetkov.