dramátika fin de siècla -e -- -- -- ž
comedia de santos -e -- -- ž
ballet comique de la Reine -- -- -- -- -- m neskl.
ballet de cour -- -- -- m neskl.
ígra -e ž
igrálska téhnika -e -e ž
krompírjevska tragédija -e -e ž
lútkovni fúndus -ega -a m
lútkovno gledalíšče -ega -a s
dvorána -e ž
kómični balét kraljíce -ega -a -- m
bulvár -ja m
církus -a m
dekadénčna dramátika -e -e ž
fíksni téhnični portál -ega -ega -a m
glásbena opremljeválka -e -e ž
glásbeni opremljeválec -ega -lca m
gledalíšče restavrácije -a -- s
gledalíška akvizitêrka -e -e ž
gledalíška ekonómka -e -e ž
gledalíška ígra -e -e ž
gledalíški akvizitêr -ega -ja m
igrálski repertoár -ega -ja m
karaktêrni plés -ega -a m
knjíga tónskega mójstra -e -- -- ž
kostumografíja -e ž
líkovna zasnôva -e -e ž
lútkovna delávnica -e -e ž
lútkovna dramaturgíja -e -e ž
lútkovni óder -ega ódra m
lútkovnost -i ž
marionétni óder -ega ódra m
sêjemsko lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s
žêpno gledalíšče -ega -a s
balét -a m
dvórni balét -ega -a m
karaktêrna igrálka -e -e ž
karaktêrni igrálec -ega -lca m
klôvn -a m
priredítelj -a m
priredíteljica -e ž
absúrdno gledalíšče -ega -a s
akcíjska umétnost -e -i ž
akcíjski prizòr -ega -ôra m
amatêr -ja m
amatêrka -e ž
amatêrska gledalíška skupína -e -e -e ž
amatêrsko lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s
ambientálno gledalíšče -ega -a s
antikrístovska ígra -e -e ž
ávtorica máske -e -- ž
ávtor máske -ja -- m
balétna mójstrica -e -e ž
balétni mójster -ega -tra m
balétno gledalíšče -ega -a s
balkónska scéna -e -e ž
bárvni fílter -ega -tra m
biljetêr -ja m
biljetêrka -e ž
božíčna ígra -e -e ž
brálna vája -e -e ž
bulvárska komédija -e -e ž
bulvársko gledalíšče -ega -a s
čàs dogájanja čása -- m
čitálnica -e ž
čitálniška dramátika -e -e ž
délovna lúč -e lučí ž
deziluzionístično lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s
dímna zavésa -e -e ž
dramátika -e ž
dramatúrška línija -e -e ž
dvórno gledalíšče -ega -a s
efékt ôgnja -a -- m
efékt razbítega stêkla -a -- -- m
efékt valôv -a -- m
eléktričarska kabína -e -e ž
êlkanje -a s
enôtnost čása -i -- ž
enôtnost krája -i -- ž
étično jêdro dráme -ega -a -- s
fiksírati -am dov.
fílmska igrálka -e -e ž
fílmski igrálec -ega -lca m
geografíja ódra -e -- ž
gibljívi téhnični portál -ega -ega -a m
glásbeno gledalíšče -ega -a s
glávna igrálka -e -e ž
glávni igrálec -ega -lca m
gledalíšče mnóžice -a -- s
gledalíšče reformácije -a -- s
gledalíšče rôčnih lútk -a -- -- s
gledalíščnica -e ž
gledalíščnik -a m
gledalíška antropologíja -e -e ž
gledalíška depandánsa -e -e ž
gledalíška knjížnica -e -e ž
gledalíška krítičarka -e -e ž
gledalíška lútka -e -e ž
gledalíška napôved -e -i ž
gledalíška predstáva -e -e ž
gledalíška recépcija -e -e ž
gledalíške delávnice -ih -ic ž
gledalíški ansámbel -ega -bla m
gledalíški ateljé -ega -êja m
gledalíški daljnoglèd -ega -éda m
gledalíški festivál -ega -a m
gledalíški impresárij -ega -a m
gledalíški klúb -ega -a m
gledalíški krítik -ega -a m
gledalíški leták -ega -a m
gledalíški líst -ega -a m
gledalíški plakát -ega -a m
gledalíško délo -ega -a s
góbica za teníranje -e -- -- ž
gòzd gôzda m
igrálska družína -e -e ž
igrálska skupína -e -e ž
ígra nó -e -- ž
ígra plášča in mêča -e -- -- -- ž
igráti mímo pártnerja -ám -- -- nedov.
igráti na pártnerja -ám -- -- nedov.
ígrska vodíteljica -e -e ž
ígrski vódja -ega --/-e m
iluzionístično lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s
indonézijsko lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s
inscenírati -am dov.
inšpiciènt -ênta m
inšpiciêntka -e ž
inšpiciêntska kabína -e -e ž
inšpiciêntska knjíga -e -e ž
inšpiciêntski púlt -ega -a m
izdeloválec lútk -lca -- m
izdeloválka lútk -e -- ž
japónsko lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s
jetníško gledalíšče -ega -a s
kabína za regulácijo osvetljáve -e -- -- -- ž
karaktêrna dráma -e -e ž
karaktêrna komédija -e -e ž
karaktêrna kómika -e -e ž
karaktêrna tragédija -e -e ž
karaktêrna vlóga -e -e ž
kitájsko lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s
klínasti óder -ega ódra m
kméčka ígra -e -e ž
kméčka sôba -e -e ž
knjíga za eléktričarje -e -- -- ž
koledovánje -a s
komédija nraví -e -- ž
komediografíja -e ž
kómorna dráma -e -e ž
kómorna izvédba -e -e ž
kómorni óder -ega ódra m
kómorno gledalíšče -ega -a s
kondénzor -ja m
kontrólka -e ž
kontrólna kabína -e -e ž
konverzacíjska dráma -e -e ž
korepetítor -ja m
korepetítorka -e ž
kostúm -a m
kostumográf -a m
kostumográfka -e ž
kostúmski fúndus -ega -a m
krép -a m
kulisárna -e ž
lahkôtna konverzacíjska ígra -e -e -e ž
lèv lêva m
ljúdski repertoár -ega -ja m
lútkovna dvorána -e -e ž
lútkovna ígra -e -e ž
lútkovna režíja -e -e ž
lútkovni festivál -ega -a m
lútkovni muzêj -ega -a m
marionétno gledalíšče -ega -a s
markírna scéna -e -e ž
mehánično lútkovno gledalíšče -ega -ega -a s
mizár -ja m
mnóžična ígra -e -e ž
mnóžični prizòr -ega -ôra m
mnóžično gledalíšče -ega -a s
mobilizacíjsko gledalíšče -ega -a s
montážna vája -e -e ž
oblikoválec lútk -lca -- m
oblikoválka lútk -e -- ž
oblikovánje vlóge -a -- s
obnovítvena vája -e -e ž
óder za váje ódra -- -- m
ódrska glásba -e -e ž
ódrska téhnika -e -e ž
ódrska tlá -ih tál s
ódrski stòlp -ega -stôlpa m
ódrski svetílni móst -ega -ega mostú m
organizátorka kostúmske opréme -e -- -- ž
organizátor kostúmske opréme -ja -- -- m
pantomímično gledalíšče -ega -a s
pantomímik -a m
pékinška ópera -e -e ž
plésna šóla -e -e ž
podódrje -a s
pòdódrske napráve -ih -áv ž
pohíštveni fúndus -ega -a m
pohíštvenik -a m
práznična ígra -e -e ž
prèdódrske lučí -ih -- ž
prehódna vráta -ih vrát s
prehódni prizòr -ega -ôra m
prilóžnostna ígra -e -e ž
prilóžnostni óder -ega ódra m
prvákinja -e ž
rádijska režisêrka -e -e ž
rádijski režisêr -ega -ja m
razúra -e ž
rekvizítni fúndus -ega -a m
renesánčna dramátika -e -e ž
renesánčna komédija -e -e ž
renesánčna tragédija -e -e ž
renesánčno gledalíšče -ega -a s
repertoárna polítika -e -e ž
repertoárna predstáva -e -e ž
repertoárno gledalíšče -ega -a s
repetícijska kómika -e -e ž
režíjska knjíga -e -e ž
salón -a m
salónska dráma -e -e ž
salónska komédija -e -e ž
samotnják -a m
scénska delávnica -e -e ž
scénski osnútek -ega -tka m
scénski rekvizít -ega -a m
sêjemsko gledalíšče -ega -a s
simbolístična dramátika -e -e ž
sinhronizácija ódrskih ákcij -e -- -- ž
situacíjska komédija -e -e ž
situacíjska tragédija -e -e ž
sôbno gledalíšče -ega -a s
Spremémba!
sprožílni momènt -ega -ênta m
sredína ódra -e -e ž
sredíščna čŕta ódra -e -e -- ž
svetílni móst -ega mostú m
svetlôbna slíka -e -e ž
svetlôbna zavésa -e -e ž
svetlôbni efékt -ega -a m
širína ódra -e -- ž
šólsko gledalíšče -ega -a s
šôpka -e ž
štúdijska alternácija -e -e ž
štúdijska asisténca -e -e ž
štúdijska vlóga -e -e ž
téhnični portál -ega -a m
televizíjska režisêrka -e -e ž
televizíjski režisêr -ega -ja m
Teréncijev óder -ega ódra m
Téspisov vóz -ega vozá m
tírno vodílo horizónta -ega -a -- s
tragédija značájev -e -- ž
trésa -e ž
úlična scéna -e -e ž
úlično gledalíšče -ega -a s
uprizorítveno besedílo -ega -a s
večér umétniške beséde -a -- -- m
velikonôčna ígra -e -e ž
vertép -a m
višína ódra -e -- ž
vmésni svetílni móst -ega -ega mostú m
vôdno gledalíšče -ega -a s
vóz bogínje Talíje vozá -- -- m
zavésna scéna -e -e ž
zložljívi lútkovni óder -ega -ega ódra m
želézni repertoár -ega -ja m
amatêrska lútkovna skupína -e -e -e ž
avtomátski menjálnik bárvnih fíltrov -ega -a -- -- m
ávtor glásbe -ja -- m
ávtorica glásbe -e -- ž
ávtorica kostúmov -e -- ž
ávtor kostúmov -ja -- m
balétka -e ž
balétna dvorána -e -e ž
balétna predstáva -e -e ž
balétnik -a m
balkónska lóža -e -e ž
bárva glasú -e -- ž
bárvno koló -ega -ésa s
bengálični ôgenj -ega ôgnja m
Bórštnikov pŕstan -ega -a m
cenzúra -e ž
cirkusánt -a m
cirkusántka -e ž
církuška artístka -e -e ž
církuški artíst -ega -a m
čevljárna -e ž
delávnica za makéte -e -- -- ž
delítev položája -tve -- ž
dežúrna predstáve -e -- ž
dežúrni predstáve -ega -- m
dežúrni sédež -ega -a m
dráma kríka -e -- ž
drámski cíkel -ega -kla m
dróg za prótiuteží -a -- -- m
družínska dráma -e -e ž
dvoránska sténska svetílna réža -e -e -e -e ž
dvoránska strôpna svetílna réža -e -e -e -e ž
dvoránski dél gledalíške stávbe -ega -a -- -- m
dvórni plés -ega -a m
efékt meglè -a -- m
efékt snegá -a -- m
fantazíjski kostúm -ega -a m
francóska kulísa -e -e ž
glásbeno oprémljanje -ega -a s
gledalíška blagájna -e -e ž
horizóntna sofíta -e -e ž
hŕbtni položáj -ega -a m
hŕbtni pôlprofíl -ega -a m
ígra z lútko -e -- -- ž
jákost glasú -i -- ž
kašírnica -e ž
klínasta poševnína -e -e ž
ključávničarska delávnica -e -e ž
klovnésa -e ž
knjíga vtísov -e -- ž
knjíga za gasílce -e -- -- ž
komándna míza za tón -e -e -- -- ž
komándni púlt za ódrske napráve -ega -a -- -- -- m
komédija -e ž
kostúmska delávnica -e -e ž
kostúmski osnútek -ega -tka m
kostúmski rekvizít -ega -a m
krítna kulísa -e -e ž
krojáčnica -e ž
lásni vlóžek -ega -žka m
lasuljárna -e ž
legéndna dráma -e -e ž
Léssingova dramaturgíja -e -e ž
lóžna draperíja -e -e ž
lútkar -ja m
lútkovna predstáva -e -e ž
lútkovna tehnologíja -e -e ž
lútkovna tehnológinja -e -e ž
lútkovni króžek -ega -žka m
lútkovni paraván -ega -a m
lútkovni tehnológ -ega -a m
makéta -e ž
marionétni móst -ega mostú m
menjálnik bárvnih fíltrov -a -- -- m
mirákel -kla m
mizárna -e ž
môška krojáčnica -e -e ž
mréžna kápica -e -e ž
nastavítvena plôšča -e -e ž
nôži -ev m
oblikoválec zvóka -lca -- m
oblikoválka zvóka -e -- ž
ódrsko obmóčje -ega -a s
ódrsko pogrinjálo -ega -a s
pantomímičarka -e ž
partêrna lóža -e -e ž
pasijónska ígra -e -e ž
perfórmer -ja m
perfórmerka -e ž
písčik -a m
plésna delávnica -e -e ž
plésna notácija -e -e ž
plésna predstáva -e -e ž
plésna téhnika -e -e ž
plésna umétnost -e -i ž
plésni arhív -ega -a m
plésni festivál -ega -a m
pogrezálna lopúta -e -e ž
pogrezálna odprtína -e -e ž
pôlprofílni položáj -ega -a m
potujítveni učínek -ega -nka m
požárna zavésa -e -e ž
prèzasédba -e ž
principál -a m
principálka -e ž
producènt -ênta m
producêntka -e ž
prodúkcija -e ž
profílni položáj -ega -a m
prográm za vrvíščarja -a -- -- m
projekcíjska kabína -e -e ž
projekcíjski aparát za obláke -ega -a -- -- m
prospékt -a m
prvák -a m
pŕvi igrálec -ega -lca m
regíster glasú -tra -- m
rekvizítna ígra -e -e ž
robníške lučí -ih -- ž
salónska dáma -e -e ž
sédežni réd -ega -a m
situacíjska kómika -e -e ž
slávnostna predstáva -e -e ž
slikárna -e ž
stekléno koló -ega -ésa s
stikálna plôšča -e -e ž
stílna ígra -e -e ž
stílni kostúm -ega -a m
šmínkanje ústnic -a -- s
tapétniška delávnica -e -e ž
tén -a m
teníranje -a s
tíl -a m
tlóris ódra -a -- m
tónska kabína -e -e ž
tupé -êja m
uprizorítveni koncépt -ega -a m
vodíteljica zbôra -e -- ž
vodítelj zbôra -a -- m
vódja amatêrske družíne/skupíne1 --/e -- --/-- m
vódja amatêrske družíne/skupíne2 -e -- --/-- ž
vôjna dráma -e -e ž
zbôrovska dvorána -e -e ž
zelêna sofíta -e -e ž
zgórnji délovni móst -ega -ega mostú m
zvóčna opréma -e -e ž
zvóčna opremljeválka -e -e ž
zvóčni opremljeválec -ega -lca m
žénska krojáčnica -e -e ž