Slovenski lingvistični atlas 1

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

ata
Glej:
brat
Glej:
buža
Glej:
deca
Glej:
dom
Glej:
fant
Glej:
flank
Glej:
glava
Glej:
hči
Glej:
jama
Glej:
kopa
Glej:
kost
Glej:
krodja
Glej:
lopatnica
Glej:
luknja
Glej:
mož
Glej:
noga
Glej:
nos
Glej:
obrv-
Glej:
oča
Glej:
oče
Glej:
oči
Glej:
očov
Glej:
od
Glej:
od sina deca
otrok
Glej:
perle
Glej:
planta
Glej:
rebr-
Glej:
sestra
Glej:
sin
Glej:
škulja
Glej:
žena
Glej:
ženska
Glej:

Slovenski lingvistični atlas 2

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

bečula
Glej:
bušela
Glej:
čela
Glej:
glavnik
Glej:
hišica
Glej:
kašela
Glej:
korito
Glej:
nasad
Glej:
od
Glej:
prasec
Glej:
sekira
Glej:
štalica
Glej:
voda
Glej:

Črnovrški dialekt

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

od

Kostelski slovar

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.

aliˈalė vez.
balonˈbalȯːn baˈlọːna m
baškaˈbaška prisl.
baškaritibašˈkaːrėt -ėn nedov.
belˈbėːu̯ ˈbėːla -ȯ prid.
beljenjeˈbėːl’en’e -a s
besedicabeˈsėːdėca -e ž
bezljanjebai̯zˈl’aːn’e -a s
bitiˈbit sȯn in sėn sė je smȯ ste sȯ; ˈbọːn ˈbọːš ˈbọː ˈbọːmȯ ˈbọːšte ˈbọːdȯ; ˈbọːdė ˈbọːi̯te; ˈbiːu̯ ˈbėla ˈbėlȯ ˈbėlė nedov.
blažcebˈlaːšce -a s
Blaževbˈlaːžef -ževa -ȯ prid.
blejanjeblėˈjaːn’e -a s
bobekˈboːbak -pka m
bočicaˈboːčėca -e ž
bofenˈboːfėn -fna m
Bogecˈbȯgac -a m
bolezenbȯˈlėːzėn -znė ž
bolhicaˈbuxėca -e ž
boljiˈbȯːl’ė -a -e prid.
bombicaˈbọːmbėca -e ž
Božjiˈbȯžė -a -e prid.
bradicabˈradėca -e ž
brajnebˈraːi̯n’e medm.
branjebˈraːn’e -a s
bratecbˈratac -a m
brcanjeˈbr̥can’e -a s
brenticabˈrẹːntėca -e ž
breskvicabˈrėːskvėca -e ž
brigadabriˈgaːda -e ž
brusbˈrüːs -a m
bučanjebiˈčaːn’e -a s
bukvicaˈbüːkvėca -e ž
bukviceˈbüːkvėce -vėc ž mn.
bunkaˈbuŋka -e ž
butaricaˈbütarca -e ž
cajnicaˈcaːi̯n’ca -e ž
cedilcecėˈdiːu̯ce -a s
cepljenjeˈcėːpl’en’e -a s
cerkvicacerkˈviːca -e ž
cesarjevceˈsaːrjef -jeva -ȯ prid.
cevčicaˈcėːfčėca -e ž
cjošicacˈjọːšėca -e ž
cmekaticˈmẹːkat -an nedov.
cmekljaticˈmekl’at -an nedov.
cmokanjecˈmọːkan’e -a s
cokipokˈcọkipˈọk prisl.
coticaˈcọːtėca -e ž
cukrčekˈcuːkėrčėk -čka m
cunjicaˈcüːn’ca -e ž
cvekeccˈvekac -a m
cviljenjecˈviːl’en’e -a s
čavličekčavˈliːčėk -čka m
češnjicačˈrėːšėnca -e ž
čezˈčes prisl.
čikanjeˈčiːkan’e -a s
čižmicaˈčiːžmėca -e ž
čolnekˈčunak -a m
črhnitiˈčr̥xėnt -xnen dov.
črkicaˈčr̥kėca -e ž
črvekˈčr̥vak -a m
črvivˈčr̥vl’iːf čr̥vˈl’iːva -ȯ prid.
čudenˈčüːdėn -dna -ȯ prid.
čukecˈčukac -a m
čuvatiˈčuvat -an nedov.
dajanjedaˈvaːn’e -a s
dalečˈdeːleč prisl.
danˈdaːn -a m, im. mn. ˈdaːnė, rod. mn. ˈdaːn
danesˈdanas prisl.
darovanjedaroˈvaːn’e -a s
debelijideˈbẹːlėjė -a -e prid.
decaˈdėca -e ž
dečicadėˈčiːca -e s mn.
delčekˈdėːu̯čėk -a m
delecˈdėːu̯c -a m
delitevdėˈl’iːtȯf -tve ž
delitiˈdėl’iːt -iːn nedov.
deteljicaˈdėːtel’ca -e ž
deti– ˈdėːn dov., 2. os. mn. ˈdėːšte
dezertiratidezerˈtẹːrat -an dov. in nedov.
dežekˈdažak -a m
dihanjeˈdiːxan’e -a s
dinarčekˈdinarčėk -čka m
divjanjedivˈjaːn’je -a s
djokandˈjọkan -a m
dlakicadˈlaːkėca -e ž
dlandˈlaːn dˈlaniː ž
dleticadlėːtėca -e ž
dohodekdȯˈxoːdak -ˈxoːtka m
dolaˈdọːla prisl.
dolivanjedȯˈliːvan’e -a s
dolžjiˈduːžjė -a -e prid.
dopoldandȯˈpudan prisl.
Dragarčekdˈraːgarčėk -a m
dratičekdraˈtiːčėk -čka m
drevarjenjedrėˈvaːrjen’e -a s
drgnjenjeˈdr̥gnjen’e -a s
drozganjedˈrọːzgan’e -a s
drugačedˈrėgač prisl.
drugidˈrüːgė -a -ȯ prid.
drugidˈrüːgė -a -ȯ štev.
družinadr̥ˈžiːna -e ž
drvarijadr̥vaˈriːja -e ž
drvenˈdr̥vẹːn dr̥ˈvẹːna -ȯ prid.
drvenitidr̥ˈvẹːnėt -ėn nedov.
državicadr̥ˈžaːvėca -e ž
dušicadėˈšiːca -e ž
enˈeːn -a -ȯ, sam. ˈeːdėn štev.
evangelijvaŋˈgẹːlėi̯ -lėja m
evangelijavaŋˈgẹːlėja -e ž
evangelistvaŋgẹˈliːst -a m
fanicaˈfaːnėca -e ž
fažončekfaˈžọːnčėk -čka m
fažonekfaˈžọːnak -a m
fermaˈfẹːrma -e ž
figicaˈfiːgėca -e ž
flekfˈlek -a m
flekicafˈlekėca -e ž
flikicafˈlikėca -e ž
frajlicafˈraːi̯l’ėca -e ž
frfranjefr̥fˈraːn’e -a s
frtaljčekfr̥ˈtaːl’čėk -a m
frtunafr̥ˈtüːna -e ž
gaga rod., tož. od ˈȯn prosti morfem
gaganjeˈgaːgan’e -a s
gajbicaˈgaːi̯bėca -e ž
gančecˈgaːnčac -a m
gibanjeˈgiːban’e -a s
glasgˈlaːs gˈlasaː m
glavicaglaˈviːca -e ž
glavničekglavˈniːčėk -čka m
glavnikecglavˈniːkac -a m
glihagˈliːxa -e ž
gluhgˈlüːx -a gˈlixuː prid.
gnezdecegˈnėːzdace -a s
gnezdenjegˈnėːzden’e -a s
gnocanjegˈnọːcan’e -a s
gobčekˈgọːpčėk -a m
gobicaˈgọːbėca -e ž
golobčekgȯˈlọːpčėk -a m
goltanjeˈguːtan’e -a s
gorenjegȯˈrẹːn’e -a s
gorjiˈgȯːrjė -a -e prid.
goskicaˈgọːskėca -e ž
gospodaritigȯspȯˈdaːrt -rėn nedov.
gospodarjenjegȯspȯˈdaːrjen’e -a s
gospodarjevgȯspȯˈdaːrjef -jeva -ȯ prid.
govoritiˈgȯvoːrt gȯˈvȯriːn nedov.
grabicagˈraːbėca -e ž
grabljenjegˈraːbl’en’e -a s
grabljicegˈraːbėl’ce -bėl’c ž mn.
grabričekgrabˈriːčėk -čka m
grdˈgr̥t ˈgr̥da ˈgr̥du prid.
gredicagreˈdiːca -e ž
grgranjegr̥gˈraːn’e -a s
grinticagˈriːntėca -e ž
grmenjegr̥ˈmẹːn’e -a s
grobekgˈrȯbak -a m
grofgˈrȯf gˈroːfa m
grofekgˈrȯfak -a m
groficagrȯˈfiːca -e ž
grončicagˈrọːnčėca -e ž
grozdekgˈrȯːzdak -a m
gruntecgˈrüːntac -a m
gubicagėˈbiːca -e ž
gvantecgˈvaːntac -a m
hartanjexarˈtaːn’e -a s
hčerkicašˈčẹːrkėca -e ž
hekljanjexekˈl’aːn’e -a s
hiranjeˈxėːran’e -a s
hitenjexiˈtaːn’e -a s
hlipanjexˈliːpan’e -a s
hohnanjeˈxọːxnan’e -a s
hrastičekxrasˈtiːčėk -čka m
hrepetanjexrepeˈtaːn’e -a s
hreskanjexˈrẹːskan’e -a s
hreščanjexrešˈčaːn’e -a s
hribčekxˈripčėk -a m
hripanjexˈriːpan’e -a s
hrkanjeˈxr̥kan’e -a s
hrmetunčekxr̥meˈtüːnčėk -a m
hrustanjexˈruːstan’e -a s
hruškicaxˈrüːškėca -e ž
hrvatskixr̥ˈvaːckė -a -ȯ prid.
hvaljenjexˈvaːl’en’e -a s
iglicaˈiglėca -e ž
igranjeigˈraːn’e -a s
injeˈiːn’e -a s
iskanjeisˈkaːn’e -a s
iskatiˈiskat ˈiːščen nedov.
Ivankicaiˈvaːŋkėca -e ž
iverˈivėːr iˈvėːrė ž
iziz, pred nezvenečimi soglasniki is predl.
izbijanjeizˈbijan’e -a s
izčrpatiisˈčr̥pat -an dov.
izgazitiizˈgaːzėt -ėn dov.
izhodisˈxọt -ˈxọːda m
izklicatiiskˈliːcat -kˈliːčen dov.
izkoriščanjeiskȯˈriːščan’e -a s
izmikatiizˈmiːkat -ˈmiːčen nedov.
iznašanjeizˈnaːšan’e -a s
izpadanjeisˈpaːdan’e -a s
izpraševanjeispraˈšeːvan’e -a s
izsezuvanjeisȯˈzüːvan’e -a s
izslekevanjeislėˈkẹːvan’e -a s
iztalatiisˈtaːl’at -an dov.
iztečiˈisteč isˈteːčen dov.
iztezatiisˈtẹːzat -ˈtẹːžen nedov.
izteževati seisteˈžẹːvat se -ˈžüːjen se nedov.
iztresanjeistˈrẹːsan’e -a s
izviratiizˈvėːrat -an nedov.
jablanicaˈjaːblanca -e ž
jagodicaˈjaːgȯdėca -e ž
jaknicaˈjakėnca -e ž
jalovˈjaːlȯf -lȯva -ȯ prid.
jankeljcˈjaːŋkėl’c -a m
jankeljčekˈjaːŋkėl’čėk -a m
Japčekˈjapčėk -a m
jarmičekjarˈmiːčėk -čka m
jarmičkecjarˈmiːčkac -a m
jasliceˈjaːsėlce -sėlc ž mn.
jetrcaˈjẹːtr̥ca -tr̥c s mn.
jezaˈjėːza -e ž
jezerceˈjẹzėrce -a s
jezičekjeˈziːčėk -čka m
Jezoščekˈjẹzȯšček -a m
jihjėx rod., tož. mn. od on
jotož. od ona
Johancajȯˈxaːnca -e ž
Johančekjọˈxaːnčėk -a m
jokanjeˈjọːkan’e -a s
Jožekˈjọːžėk -a m
Jožetovˈjọːžetȯf -tȯva -ȯ prid.
Jožkoˈjọːškȯ -ta m
Jožkotovˈjọːškȯtȯf -tȯva -ȯ prid.
Jožkovˈjọːžėkȯf -kȯva -ȯ prid.
jugˈjuk ˈjuga m
kačicaˈkaːčėca -e ž
kada godiˈkada gȯdė in ˈkada gȯt prisl.
kaficaˈkafėca -e ž
kahlicaˈkaːxl̥ca -e ž
kajˈkaːi̯ vez.
kambaˈkaːmba -e ž
kambicaˈkaːmbėca -e ž
kamenčekˈkaːmančėk -a m
kamižolicakamiˈžọːlca -e ž
kanalˈkanaːu̯ kaˈnaːla m
kanticaˈkaːntėca -e ž
kapicaˈkaːpėca -e ž
kaplančekkapėˈl’aːnčėk -a m
kapljicaˈkaːpl̥’ca -e ž
kašljanjeˈkaːšl’an’e -a s
katercˈkaːtėrc -a m
kazatiˈkaːzat ˈkaːžen nedov.
kebrčekˈkẹːbr̥čėk -čka m
kefanjekeˈfaːn’e -a s
keficaˈkefėca -e ž
kegljanjekegˈl’aːn’e -a s
kepanjeˈkẹːpan’e -a s
kepicaˈkẹːpėca -e ž
kerbeljčekˈkeːrbėlčėk -a m
kesanjekeˈsaːn’e -a s
ketnicaˈkẹːtėnca -e ž
kevdrcˈkẹːvdėrc -a m
kidanjeˈkiːdan’e -a s
kihanjeˈkiːxan’e -a s
kikirikanjekikiˈrikan’e -a s
kiklicaˈkiːkl̥ca -e ž
kilicaˈkilėca -e ž
kimatiˈkiːmat -an nedov.
kiticaˈkiːtėca -e ž
kladivcekˈlaːdėfce -a s
klamficakˈlaːmfėca -e ž
klančičekklanˈčiːčėk -čka m
klanjanjekˈlaːn’an’e -a s
klasičekkvaˈsiːčėk -čka m
klečanjekleˈčaːn’e -a s
klepanjekleˈpaːn’e -a s
kleščicekˈlėːščėce -čėc ž mn.
kleščnicakˈlėːščėnca -e ž
klinčekkˈliːnčėk -a m
klinicakˈliːn’ca -e ž
ključkˈlüːč -a m
ključekkˈlüːčėk -čka m
kljukicakˈlüːkėca -e in kˈlüːčėca -e ž
kljunčekkˈlüːnčėk -a m
klobasaklȯˈbaːsa -e ž
klobčecekˈlupčace -a s
klopotanjeklȯpȯˈtaːn’e -a s
kmetovanjekmetȯˈvaːn’e -a s
kobilicakȯˈbiːlca -e ž
kobličekkȯbˈliːčėk -čka m
kočijicakȯˈčiːjėca -e ž
kokodakanjekȯkȯˈdaːkan’e -a s
kokošˈkȯkȯːš kȯˈkȯːšė ž
kolcaˈkuːca ˈkuːc s mn.
kolcanjekuˈcaːn’e -a s
kolčecaˈkučaca -čac s mn.
kolčeceˈkučace -a s
kolčičekkȯˈčiːčėk -čka in kȯu̯ˈčiːčėk -čka m
koledovanjekȯˈlẹːdvan’e -a s
kolencekȯˈlẹːnce -a s
kolendrčekkȯˈlẹːndėrčėk -čka m
kolombaričekkȯlȯmbaˈriːčėk -čka m
kompirčekkȯmˈpėːrčėk -a in krȯmˈpėːrčėk -a m
konecˈkoːnc -a m
konjakˈkȯn’ak -a m
kopanjekȯˈpaːn’e s
korčicaˈkȯːrčėca -e ž
koricaˈkȯːrca -e ž
koristˈkȯriːst kȯˈriːstė ž
koristenkoˈriːstėn -tna -ȯ prid.
koristitikȯˈriːstėt -ėn nedov.
koritcekȯˈriːce -a s
kostˈkȯːst ˈkȯstiː ž
košaričekkȯšaˈriːčėk -čka m
koščakˈkȯščaːk kȯšˈčaːka m
koščekˈkọːščėk -a m
koščekecˈkọːščekac -a m
koščicakȯšˈčiːca -e ž
košekˈkoːšėk -ška m
košenjekȯˈšeːn’ẹ -a s
košnjaˈkȯːšna ˈkȯšnẹː ž
koštanjekȯšˈtaːn’e -a s
kotičekkȯˈtiːčėk -čka m
kotličekkȯtˈliːčėk -čka m
Kotnicakȯtˈniːca -e ž
kovtrcˈkuːtėrc -a m
kozečevˈkọːzėčef -čeva -ȯ prid.
kozicaˈkoːzėca -e ž
kozličanjekȯzˈličan’e -a s
kozličekkȯzˈliːčėk -čka m
kozličkeckȯzˈliːčkac -a m
kozolecˈkȯzȯu̯c kȯˈzȯu̯ca m
kožicaˈkȯːžėca -e ž
kračicakˈraːčėca -e ž
kračjikˈraːčjė -a -e prid.
krajkˈrai̯ kˈraːja m
krajčekkˈraːi̯čėk -a m
Kranjeckˈraːnc -a m
Kranjicakraˈn’iːca -e ž
kranjskikˈraːn’skė -a -ȯ prid.
kravicakˈraːvėca -e ž
krbačičekkr̥baˈčiːčėk -čka m
krebljicakˈrẹːbl̥’ca -e ž
krehanjekˈrẹːxan’e -a s
krepatikˈrepat -an dov.
krepnitikˈreːpėnt -pnen dov.
krilcekˈrilace -a s
kripicakˈripėca -e ž
krivandakriˈvaːnda -e ž
križeckˈriːžac kˈriːšca m
kroglicakˈrüːgl̥’ca -e ž
kropčekkˈrọːpčėk -a m
krpanjeˈkr̥pan’e -a s
krpicaˈkr̥pėca -e ž
krstitiˈkr̥stėt -ėn dov.
krtačenjekr̥ˈtaːčen’e -a s
krušeckˈrüːšac -šca m
krvajčekkr̥ˈvaːi̯čėk -a m
krvajičicakr̥vaˈjiːčėca -e ž
kupčekˈküːpčėk -a m
kupecˈküːpac -pca m
kurbanjekurˈbaːn’e -a s
kurbicaˈkurbėca -e ž
kvacakˈvaca -e in kˈvọca -e ž
kvakanjekˈvaːkan’e -a s
kvatrekˈvaːtre -tėr ž mn.
ladeljcˈlaːdėl’c -a m
lajanjeˈlaːjan’e -a s
lajtičeklai̯ˈtiːčėk -čka m
lampicaˈlaːmpėca -e ž
lančicaˈlaːnčėca -e ž
lasekˈlasak -a m
lazecˈlaːzac -sca m
lažjiˈlaːžjė -a -e prid.
legˈlẹːk ˈlegaː m
legnarˈlẹːgnar -ja m
Lenčikaˈlẹnčėka -e ž
Lenkicaˈlẹŋkėca -e ž
lepˈlėːp -a ˈlipu in ˈlėːpȯ prid., primernik ˈlėːpšė -a -e
letceˈlėːtace -a s
letoˈlėːtȯ -a s
letovanjeˈlėːtȯvan’e -a s
levaˈlėːva -e ž
ličeceˈličace -a s
lipicaˈliːpėca -e ž
ljudjeˈlidjẹː ˈlidiː m mn.
ločicalȯˈčiːca -e ž
ločitiˈlọːčėt -ėn dov.
Lojzekˈlọːi̯zak -a m
lončekˈloːnčėk -a m
lopaticalȯˈpaːtėca -e ž
lošˈlọːš -a -e prid., primernik ˈlọːšėjė -a -e
lotanjeˈlọːtan’e -a s
loterijalȯtˈriːja -e ž
lučicaˈlüːčėca -e ž
Lukecˈl’ukac -kca m
luknjicaˈlüːkn̥ca -e ž
luknjičicaˈlüːkėnčėca -e ž
lupinalėˈpiːn’a -e ž
lupinicalėˈpiːn’ca -e ž
lusknitiˈlüːskėnt -knen dov.
luščitiˈlüːščėt -ėn nedov.
mačicaˈmačėca -e ž
mačkicaˈmaːčkėca -e ž
mahˈmaːx -a m
mahanjeˈmaːxan’e -a s
mahatiˈmaːxat -šen nedov.
majorˈmajọːr maˈjọːrja m
Majtinekmai̯ˈtinak -a m
maliˈmaːlė -a -ȯ, tudi s poudarjalnim členom ta ˈmaːlė ta -a ta -ȯ prid.
malinčekˈmaːl’inčėk -a m
malinicamaˈliːnėca -e ž
maloˈmaːlȯ prisl.
manjiˈmaːn’ė -a -e prid.
Markecˈmaːrkac -a m
mastenˈmastan ˈmasna -u prid.
mašaˈmaːša -e ž
mašnicaˈmaːšėnca -e ž
matastˈmaːtast -a -ȯ prid.
Matvozˈmatvọːs matˈvọːza m
mazanjeˈmaːzan’e -a s
medmašnimei̯ˈmaːšnė in mai̯ˈmaːšnė -a -ȯ prid.
medvedekmedˈvėːdak -tka m
mehurčekmėˈxüːrček -a m
meketanjemekeˈtaːn’e -a s
mencanjemanˈcaːn’e -a s
mencatiˈmancat -an nedov.
mendranjemandˈraːn’e -a s
mesceˈmesce -a s
mesteceˈmėːstace -a s
mestvicaˈmestvėca -e ž
mešičekmėˈšiːčėk -čka m
Meticaˈmėːtėca -e ž
metlicametˈliːca -e ž
metuljčekmeˈtüːl’čėk -a m
Micikaˈmicėka -e ž
migljanjemigˈl’aːn’e -a s
Mihecˈmixac -a m
Mihetovˈmixetȯf -tȯva -ȯ m
Mincaˈminca -e ž
mišakˈmišak -a m
Miškoˈmiškȯ -ta m
mizicaˈmiːzėca -e ž
mizolčekmiˈzoːu̯čėk -a m
mladostmˈladȯːst mlaˈdȯːstė ž
mlečcemˈlėčace -a s
mlečekmˈlėːčėk -čka m
mletjemˈlėːtje -a s
mojˈmȯːi̯ ˈmaja ˈmajẹ zaim.
mokrotamȯkˈroːta -e ž
molitvicamȯˈl’iːtvėca -e ž
Prikazanih je prvih 500 zadetkov od skupno 1325 zadetkov.