Slovenski etimološki slovar³

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

po predl. s tož. in mest.
po mȃlem – glej polȃgoma
pọ̑leg predl. z rod.,
-pognīti -pọ́gnem samo v sestavi
sporȅd -ẹ́da m
pomlȃd -i ž
pokónci prisl.
pózen -zna prid.
podọ̑ba -e ž
pohlẹ́ven -vna prid.
postráni prisl.
povọ̑denj -dnji ž
napọ̑sled prisl.
posihdȏb prisl.
pótlej1 prisl.,
pá- predpona,
porẹ́den -dna prid.
postȗmen -mna prid.
povsọ̑d prisl.
státi2 stȃnem dov.
páberek -rka m
ponedẹ̑ljek -ljka m
poréklo -a s
potọ̄mec -mca m
sposọ́ben -bna prid.
devẹ̑t štev.
máček2 -čka m
pȍd1 póda m
porọ́čati -am nedov.
poročīti1 -ím dov.
posẹ̑bej prisl.
poslẹ̑dnji -a prid.
površína -e ž
priporočīti -ím dov.
vz- predpona,
zvẹ̑r zverȋ ž
analogȋja -e ž
drožȋ ž mn.
kọ́per -pra m,
posihmȃl prisl.
pozȍr -óra m
šipọ̑n -a m
à4 predl. s tož.
akrobȃt -a m
apetȋt -a m
bẹ́da -e ž
čȃplja -e ž
plākati1 -am in -čem nedov.
pohȋštvo -a s
postȋla -e ž
pozabīti -ábim dov.,
skọ̑p skọ́pa prid.
slẹ̑herni -a zaim.
čofotáti -ȃm nedov.
nọ̑ter prisl.
pȃjek -jka m
polȃgoma prisl.
pọ̑mniti1 -im nedov.,
ponaredīti -ím dov.
posláti pọ́šljem dov.
poslẹ̑j prisl.,
potẹ̑m prisl.,
pro-1 predpona,
zapọ̑red prisl.
bežáti -ím nedov.
borīti se -ím se nedov.
brbotáti -ȃm in -ọ́čem nedov.
brȋzgati -am nedov.
būtati bȗtam nedov.
cínik -a m
derẹ̄za -e ž
glȃd -a in gladȗ m
jága1 -e ž,
jẹ́tra jẹ̑ter s mn.
kata- predpona v tujih sestavljenkah
lȋkof -a m
močīti mọ́čim nedov.
o1 predl. z mest.
periọ̑da -e ž
polẹ̑tje -a s
posȃmez prisl.
pọ̑st- predpona v tujih sestavljenkah
povrȁt -áta m
sinọ̑či prisl.
skandȋrati -am nedov.
slẹ̑d1 sledȋ ž in sledȗ m
spomȋn -a m
vȋa prisl.
zmāj -a m
āmfora -e ž
apostrọ̑f -a m
apotẹ̑ka -e ž
avtonomȋja -e ž
bȋnkošti -i ž mn.
brbljáti -ȃm nedov.
da1 vez.
denár -ja m
diafrȃgma -e ž
drọ̑zg -a m
gọ̄diti -im nedov.
gọ̑s gosȋ ž
halọ̑ medm.
hrepenẹ́ti -ím nedov.
jútro1 -a s
kȕp kúpa m
lọ̑sos -a m
narȋcati -am nedov.
obscẹ̑n -a prid.
obsẹ́sti -ẹ̑dem dov.
počíti1 -ȋjem dov.
pod2 predl. s tož. in orod.
pódel -dla prid.
poklȍn -óna m
poljúben -ūbna prid.
ponȍr -óra m
povẹ́dati -vẹ́m dov.
rȁd ráda prid.
simbọ̑l -a m
slovẹ́nski -a prid.
snȍp snópa m
štẹ́ti štẹ̑jem nedov.
z1 predl. z orod.
zádaj prisl.
žgáti žgȅm nedov.
afinitẹ̑ta -e ž
ambícija -e ž
analȋza -e ž
apọ̑stol -a m
bekọ̑n -a m
bencȋn -a m
besẹ̑da -e ž
bi pogojnik glagola bíti
bratránec -nca m
brȗsnica1 -e ž
bȗcati -am nedov.
cirȋlica -e ž
cvíren -rna m
dejáti dẹ̑jem in dẹ̑m dov.
diabẹ̑tes -a m
diadẹ̑m -a m
diagnọ̑za -e ž
diagonȃla -e ž
diagrȃm -a m
dialẹ̑kt -a m
dialọ̑g -a m
drága -e ž
epidemȋja -e ž
fȗnt -a m
gūgati -am in -ljem nedov.
halọ́ga -e ž
hȋdroglīser -ja m
hlȃp -a m
jȁz méne zaim.,
jédro -a s
kȃs -a m
katáster -tra m
kȅs m
klasificȋrati -am dov. in nedov.
klepáti klẹ́pljem nedov.
kọ́kalj -a m
kọ̄lik -a zaim.
kolportȋrati -am nedov. in dov.
kombinȋrati -am nedov. in dov.
kracáti -ȃm nedov.
kríž -a m
kŕplja -e ž
lẹ́ska -e ž
makarọ̑n -a m
mẹ̑h -a m
mẹ̑tež -a m
muškȃt -a m
natọ̑ prisl.
nominȃlen -lna prid.
obdúkcija -e ž
obligácija -e ž
obsesȋja -e ž
ocvȋrek -rka m
ohlápen -pna prid.
oporọ̑ka -e ž
optimīzem -zma m
otȃva -e ž
parafȋn -a m
pȃs -a in pasȗ m
pásti1 pādem dov.
pazdẹ̑rje -a s
pepermȋnt -a m
pomȃda -e ž
pomȅn -mẹ́na m
pošẹ̑v prisl.
práha -e ž
prasȅ1 -ẹ́ta m
preglȃvica -e ž
pripetīti se -í se dov.
razposajȅn -éna prid.
reciprọ̑čen -čna prid.
redọ̑vnik -a m
rȋlec -lca m
rȋstanc -a m
romȃn1 -a m
rúžiti -im nedov.
sédlo -a s
sestrȋčna -e ž
siẹ̑sta -e ž
slȃlom -a m
sobọ́ta -e ž
splȃv1 -a m
spontān -a prid.
stereotȋp -a m
sȗm -a m
šampọ̑n -a m
ščāvje -a s
šẹ̄tati (se) -am (se) nedov.
šȋk neskl. prid.
škrpȅt -éta m
štafẹ̑ta -e ž
šušmár -ja m
tandẹ̑m -a m
tȇrna -e ž
trẹ́sti trẹ́sem nedov.
tȗr2 -a m
ventȋl -a m
ventilȋrati -am nedov. in dov.
véslo -a s
vẹ̑, rod. vȁs zaim.
vlȃk -a m
vzdọ̑lž prisl. in predl. z rod.
žlampáti -ȃm nedov.
žvárovina -e ž
avtohtọ̑n -a prid.
bȅs bésa in bẹ́sa m,
bláto -a s
bọ́ber1 -bra m
bọ̑g bogȃ m
bȍr1 bóra m,
brámor -ja m
brȁt bráta m
cẹ̑dra -e ž
cȋka -e ž
čȃr -a m
čȅp čépa m
česáti čẹ́šem nedov.
čigáv -a zaim.
člóvek človẹ́ka m
čmŕlj -a m
črẹ̑msa -e ž
dávi prisl.
dọ̑mino -a m
drezína -e ž
dumdȗmka -e ž
evkalȋptus -a m
gábiti se gȃbim se nedov.
gnésti -tem nedov.
gnẹ́zdo -a s
grọ̑g -a m
grúda -e ž
hodīti họ́dim nedov.
hrást -a m
hrȗška -e ž
huligȃn -a m
igọ̑ ižẹ̑sa s
ȋnje -a s
īti grẹ́m in grȅm nedov. in dov.
iz predl. z rod.
jȃstreb -a m
jȇbati -am nedov.
jéčmen ječmẹ́na m
jérmen jermẹ́na m
jézik jezíka m
jȗg -a m,
júlij -a m
kadīti -ím nedov.
kalīna -e ž
katẹ̄ri -a zaim.
kdāj prisl.
kȋmati -am nedov.
klȗmp -a m
kọ̑nzul -a m
koríto -a s
korúza -e ž
kósa -e ž
kráva -e ž
levȋt -a m ‛naslov za duhovnika, diakona, kadar streže pri bogoslužju’
márec -rca m
máša -e ž
me1 rod., tož. zaimka jȁz
1 mẹ̑, rod. nȁs zaim.
migrácija -e ž
mȋt -a m
mȋvka -e ž
molīti mọ́lim nedov.
mọ̑rje -a s
nȃg nága prid.
njéga njẹ́ poudarjeni rod., tož. zaimka ȍn, óna
nostalgȋja -e ž
opetnájstiti -ȃjstim dov.
pȃnj -a m
pȅs psȁ m
pesimīzem -zma m
platọ́ničen -čna prid.
počẹ́ti -čnȅm dov.
pogubīti -ím dov.
pojȁv -áva m
pokọ̑ra -e ž
polọ́žen -ọ̄žna prid.
pomágati -am nedov. in dov.
ponȍs -ósa m
poráziti -ȃzim dov.
pórok porọ́ka m
posẹ̑st -i ž
poslȃstica -e ž
postojȃnka -e ž
pošȃst -i ž
poštȅn1 -éna prid.
potrọ̑šnik2 -a m
povēlje -a s
požȃr -a m
prȃ- predpona,
priȋmek -mka m
rẹ́pa -e ž
rȋzvanec -nca m
rokovnjáč -a m
silhuẹ̑ta -e ž
spoštováti -ȗjem nedov.
spotaknīti -áknem dov.
sȗper neskl. prid.
svẹ́der -dra m
štírje štíri štev.
šušljáti -ȃm nedov.
testọ̑ s
tȋsoč štev.
tlẹ́ti tlím nedov.
tọ́pel tópla prid.
trapȋst -a m
tropína -e ž
trọ̑ska -e ž
tr̄zati -am nedov.
uhọ̑ ušẹ́sa s
ȗš ušȋ ž
vītica -e ž
vóda -e in vodẹ̑ ž
všẹ̑č povdk.
vzporedīti -ím dov.
zvẹ́zda -e ž
žerjȁv -áva m
žȋcati -am nedov.
žọ̑lč -a m
žvẹ́čiti -ēčim nedov.
a1 vez.
ā3 medm.,
a- predpona v tujih sestavljenkah, pred samoglasniki an-
abrakadȃbra -e ž
ȃlpski -a prid.
amazọ̑nka -e ž
antologȋja -e ž
ȃrnika -e ž
artilerȋja -e ž
ātlas1 -a m
ȃv medm.,
azalẹ̑ja -e ž
bájati -am nedov.
bȁt báta m,
bedẹ́ti -ím nedov.
bẹ́l -a prid.
bi- prvi člen tujih zloženk
bȋčje -a s
bīdermajer -ja m
bíster -tra prid.
bíti2 bȋjem nedov.
bitúmen -a in -mna m
blȃg blāga prid.
blazína1 -e ž
blebetáti -ȃm in -ẹ́čem nedov.
blẹ̑d blẹ́da prid.
blȅsk blẹ́ska m,
blízu prisl.
bljúvati -am in bljújem nedov.,
bȍb1 bóba m
bolẹ́ti -ím nedov.
bọ́lha -e ž
bȍlj prisl.
bọ̑m prih. glagola bíti
bọ̑s bósa prid.
bósti bódem nedov.
bráda -e ž
brȃjda -e ž
brȃn branȋ ž
brána -e ž
brášno -a s
bráti bérem nedov.
brázda -e ž
brẹ̑g -a m
-brẹ́kniti -brẹ̑knem samo v sestavi
bréme bremẹ́na s
brẹ̄st -a m,
brésti brédem nedov.
brẹ́za -e ž
bríti brȋjem nedov.
brodolȍm -óma m
bȓst -a m
brȗc -a m
brusīti brúsim nedov.
bȓv brvȋ ž
bȓz -a prid.
bŕzda -e ž
búba -e ž
bučáti -ím nedov.
budīti -ím nedov.
búhniti bȗhnem dov.
búkev -kve ž
bȗnka -e ž
C 1. V slovenskem fonemu c se ohranja pslovan. *c, ki je nastal iz star. *k (glej k) (a) po drugi palatalizaciji, tj. neposredno pred pslovan. samoglasniki *ě (če iz *ai̯ ali oi̯), npr. cẹ́sta ali (b) po tretji palatalizaciji, tj. neposredno za pslovan. nenaglašenimi samoglasniki *i, *ь ali *ę, domnevno, če naslednji zlog ne vsebuje *o, *ǫ, *u ali *ъ, npr. óvca. (c) V skupini cv je lahko nastal iz pslovan. *kv neposredno pred pslovan. *ě, *i ali *ь, npr. cvẹ̑t. 2. V ljudskih izposojenkah ustreza srvnem., nem. in it. z, madž. c, npr. cȋlj, cukẹ̑ta, cȗla. 3. V imitativnih besedah se pojavlja zlasti pri posnemanju visokih naravnih glasov, npr. cvrčáti.
cedīti -ím nedov.
cẹ̑l cẹ́la prid.
cẹ̑lica -e ž
celīti cẹ́lim nedov.
cẹ́na -e ž
cẹ́sta -e ž
cẹ̑v cevȋ ž
cmẹ́riti se cmẹ̑rim se nedov.
cvẹ̑t -a m
Č 1. V slovenskem fonemu č (a) se ohranja pslovan. *č, ki je nastal po prvi palatalizaciji (tj. neposredno pred pslovan. samoglasniki *e, *ę, *ě /če iz ide. *ē ali *eH/, *i ali *ь) ali po jotaciji pred *j iz starejšega *k (glej k), npr. česáti. (b) Lahko je nastal tudi iz pslovan. *t' (iz starejše skupine *ti̯ ali *kt pred prednjimi samoglasniki), npr. svẹ́ča, nọ̑č. 2. V ljudskih izposojenkah je lahko nadomestil srvnem. z, npr. čẹ̑šplja. V romanskih izposojenkah ustreza it. ali furl. c pred i ali e, npr. čīčerka, v madž. ps cs, npr. čȃrdaš.
čȃd -a m
čákati čȃkam nedov.
čȁs čása m
čȃst častȋ ž
čebẹ̑la -e ž
čélo1 -a s
čemẹ́ren -rna prid.
čemẹ́ti -ím nedov.
čemū prisl.
čẹ̄pica -e ž
čẹ̑st -a prid.
četŕti -a štev.
čez predl. s tož.
čȋn1 -a m
čīst čísta prid.
člẹ̑n -a m,
čokolȃda -e ž
čȍp čópa in čọ́pa m
črẹ́da -e ž
črẹ̄moš -a m
črẹ̑p -a m
črevọ̑ -ẹ̑sa s
čŕn -a prid.
čȓv -a m
čūdo -a s
čúti čȗjem nedov. in dov.
čvȓst -a prid.
dahnīti dáhnem dov.
dáleč prisl.
dȃn dnẹ̑va in dnẹ̑ m
dȃr darȗ m
dáti dám dov.
dáviti dȃvim nedov., star. dávim
débel debẹ́la prid.
dẹ̑d -a m,
dẹ̄l -a m
dẹ́lo -a s
desẹ̑t štev.
dẹ́sni -a prid.
dẹ́te -ta s
dẹ́tel -tla m
dẹ́ti dẹ́nem dov.
dȅž dežjȁ m
di- prvi člen tujih zloženk
díhati dȋham in díšem nedov.
dȋla -e ž
dȉm díma m
diskọ̑nt -a m
dīzel -zla m
dlȃn1 dlanȋ ž
dlẹ́to -a s
dnȍ s
dóba -e ž
dọ́ber dóbra prid.
dọ̄berman -a m
dọ́ga1 -e ž
dojīti -ím nedov.
dól1 prisl.
dọ́lbsti dọ́lbem nedov.
dọ̑lg1 dolgȃ m
dọ̑lg2 dólga prid.
dolomȋt -a m
dọ̑m -a m
drȃjsati -am nedov.
dražīti drážim nedov.
drdráti -ȃm nedov.
drẹ́mati -ljem in -am nedov.
drȅn drẹ́na m
drẹ́ti1 dérem in drȅm nedov.
drevọ̑ -ẹ̑sa s
dŕgniti dȓgnem nedov.
drȋska -e ž
dȓkati -am nedov.
dr̄mati dȓmam nedov.
dr̄n1 -a m
drobīti -ím nedov.
drọ̑g -a m
drȗg2 -a m
družína -e ž
Prikazanih je prvih 500 zadetkov od skupno 2299 zadetkov.