Tiskanje

iz avtomobilizma

motor, zlasti avtomobilski, glede na svojo sestavo, zahteve po gorivu, zmogljivost

iz ekonomije

količina, ki izraža stanje določenih sredstev, vrednosti, virov

aióli samostalnik moškega spola

majonezi podobna omaka iz česna, olivnega olja, po izvoru iz Španije

SINONIMI:

alioli

áladinka samostalnik ženskega spola

navadno v množini

žensko obuvalo s privzdignjenim koničastim sprednjim delom, navadno z orientalskimi vzorci

v množini

širše hlače, ki so v koraku spuščene in navadno stisnjene pri gležnjih

SINONIMI:

haremke

alióli samostalnik moškega spola

majonezi podobna omaka iz česna, olivnega olja, po izvoru iz Španije

SINONIMI:

aioli

androíd samostalnik moškega spola

človeku podoben robot

slabšalno

kdor ravna, dela po navodilih drugega brez sodelovanja volje, zavesti

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. android iz frc. androïde, iz gr. anḗr ‛mož, moški’

androíden pridevnik

ki je tak kot pri androidu, človeku podobnem robotu

v obliki za vrstni pridevnik androidni

ki ima značilnosti takega robota

v obliki za vrstni pridevnik androidni

ki je v zvezi operacijskim sistemom Android, zlasti na pametnih telefonih, tablicah

v obliki za vrstni pridevnik androidni

ki je namenjen za ta operacijski sistem, deluje v tem operacijskem sistemu

ETIMOLOGIJA: ↑android, v drugem pomenu po imenu odprtokodnega operacijskega sistema Android

ánticepílec samostalnik moškega spola

kdor nasprotuje cepljenju

SINONIMI:

antivakser

necepilec

proticepilec

ánticepílka samostalnik ženskega spola

ženska, ki nasprotuje cepljenju

SINONIMI:

antivakserka

necepilka

proticepilka

ántiklímaks samostalnik moškega spola

kar se kljub nasprotnim pričakovanjem ne stopnjuje v vrhunec, ne pomeni vrhunca česa

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. anticlimax, iz gr. antí ‛nasproti, proti’ + climax ‛klimaks, vrhunec’

ántiklimáktičen pridevnik

ki se kljub nasprotnim pričakovanjem ne stopnjuje v vrhunec, ne pomeni vrhunca česa

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. anticlimactic, iz ↑antiklimaks

ántiutópičen pridevnik

v katerem je prisotna neugodna, zatiralska družbena ureditev, ki potencialno lahko nastane, se uresniči v prihodnosti

SINONIMI:

distopičen

vrstni pridevnik v obliki antiutopični

ki je z zvezi z antiutopijo kot literarnim, filmskim delom

SINONIMI:

distopičen

ETIMOLOGIJA: ↑antiutopija po zgledu utopičen

ántivákserski pridevnik

pogovorno

ki je v zvezi z nasprotovanjem cepljenju

SINONIMI:

anticepilni

anticepilski

proticepilski

proticepilni

apnêja SSKJ² samostalnik ženskega spola

iz športa

potapljanje, pri katerem se potapljač potaplja z zadrževanjem diha, brez dihalnega aparata

SINONIMI:

potapljanje na dah

potapljanje na vdih

prosto potapljanje

STALNE ZVEZE: dinamična apneja, dolžinska apneja, statična apneja, apneja v mirovanju

arboríst samostalnik moškega spola

strokovnjak za vedo o gojenju in ohranjanju dreves v urbanem okolju

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. arborist, frc. arboriste, iz lat. arbor ‛drevo’

árheogenétičarka samostalnik ženskega spola

strokovnjakinja za vedo o genetskem materialu človeških populacij iz preteklosti

ETIMOLOGIJA: ↑arheogenetik

asimína samostalnik ženskega spola

manjše drevo ali grm z velikimi suličastimi listi in podolgovatimi zelenkastimi plodovi z rumenkastim mesom, po izvoru iz Severne Amerike, Asimina triloba

plod te rastline kot hrana, jed

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. asimina, frc. asiminier, iz nekega severnoameriškega jezika rassimin ‛razdeljen sadež’

àsimptomátičen pridevnik

iz medicine

ki kljub okužbi ne kaže simptomov

SINONIMI:

asimptomatski

brezsimptomen

nesimptomatičen

nesimptomatski

iz medicine

ki poteka brez simptomov

SINONIMI:

asimptomatski

brezsimptomen

nesimptomatičen

nesimptomatski

astroturfing samostalnik moškega spola

objavljanje na družbenih omrežjih, forumih, ki skuša ustvarjati vtis pristnosti, a je zlasti politično, poslovno motivirano, podprto

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. astroturfing, po imenu umetne trave AstroTurf istoimenskega ameriškega proizvajalca, tvorjeno kot nasprotje grassroots organization ‛ljudska organizacija’, iz grass ‛traven’ + root ‛korenina’

ateróm samostalnik moškega spola

iz medicine

zadebelitev žilne stene zaradi oblog, zlasti maščobnih

ávtodómarstvo samostalnik srednjega spola

potovanja z avtodomom, navadno turistična

dejavnost, ki se ukvarja s ponudbo opreme in storitev za taka potovanja

bachata, bačáta samostalnik ženskega spola

ples, pri katerem plesalca ob pozibavanju v bokih korake izvajata tesno skupaj, po izvoru iz Dominikanske republike

glasba za ta ples

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz špan. bachata, iz nekega afriškega jezika

backpackerski pridevnik

ki je v zvezi z backpackerji, turisti, ki potujejo z večjim nahrbtnikom, navadno v lastni režiji in ceneje

ki je namenjen za backpackerje, njihov način potovanja

báns samostalnik moškega spola

otroška pesem, pri kateri besedilo spremljajo ponazoritveni gibi

belúšni pridevnik

ki je del beluša

ki je iz belušev ali vsebuje beluše

STALNE ZVEZE: belušna zelena, belušni radič

bêstič samostalnik moškega spola

slengovsko

zelo dober, najboljši prijatelj

slengovsko

s komer, čimer ima kdo veliko stika, opravkov ali ga dobro pozna

bolézen SSKJ² samostalnik ženskega spola

STALNE ZVEZE: pridružena bolezen, spremljajoča bolezen

bolónjec SSKJ² samostalnik moškega spola

navadno v množini,

pogovorno

študent bolonjskega študijskega programa, zlasti glede na študente predbolonjskih programov

navadno v množini,

pogovorno

diplomant bolonjskega študijskega programa, zlasti glede na diplomante predbolonjskih programov

pogovorno

bolonjski študijski program

bórbati nedovršni glagol

pogovorno

boriti se intenzivno, z vsemi silami, največjim možnim naporom, zlasti pri zasledovanju nasprotnika

pogovorno

boriti se, prebijati se skozi kaj, vlagati napore

v obliki borbati se,

pogovorno

boriti se, vlagati napore

brexit samostalnik moškega spola

izstop Velike Britanije iz Evropske unije, izglasovan na referendumu 23. junija 2016

brèzbolečínski pridevnik

ki ne povzroča bolečine

ETIMOLOGIJA: iz brez + bolečinski

brezstíčni pridevnik

ki deluje brez stika, na manjšo daljavo, s približanjem, prislonitvijo

ki temelji na takem delovanju

ki poteka, se izvaja brez fizičnega stika

SINONIMI:

brezkontaktni

brnívka samostalnik ženskega spola

iz glasbe

ljudsko glasbilo iz ploščice na vrvici, pri katerem se zvok ustvarja s premikanjem po zraku

butáj samostalnik moškega spola

miniaturni oder v obliki lesenega okvirja z ilustracijami za pripovedovanje zgodb, po izvoru iz Japonske

camu camu samostalnik moškega spola

brusnici podoben plod grmičaste pragozdne rastline z visoko vsebnostjo vitamina C, po izvoru iz Peruja

céstnohitróstni pridevnik

ki je v zvezi s tekmovalno cestno vožnjo vozil po vnaprej pripravljeni krožni progi

ki tekmuje v taki vožnji

na katerem se tekmuje v taki vožnji

ki je namenjen za umirjanje hitrosti vožnje, zlasti v naseljih

chia, číja samostalnik ženskega spola

rastlina z bodičastimi izrastki na koncu stebel in grozdastimi cvetovi belkaste ali vijoličaste barve, po izvoru iz Mehike; Salvia hispanica

semena te rastline kot hrana, jed

ki je v zvezi s to rastlino

SINONIMI:

čijin

citronéla samostalnik ženskega spola

v večjih šopih rastoča trava s povešenimi listi, navadno z vonjem, ki spominja na limono, po izvoru iz tropskih in subtropskih krajev; Cymbopogon

SINONIMI:

limonska trava

coasting samostalnik moškega spola

iz avtomobilizma

vožnja, pri kateri se varčuje z gorivom ob samodejnem zaviranju z motorjem ali v prostem teku, navadno navzdol

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. coasting ‛spuščanje po hribu navzdol’, iz coast ‛spuščati se po hribu navzdol (prvotno s sankami, nato tudi kolesom in avtomobilom)’, iz amer. angl. coast v pomenu ‛zasnežen klanec za sankanje’

cóna SSKJ² samostalnik ženskega spola

STALNE ZVEZE: bela cona, rdeča cona, siva cona

covid, kôvid samostalnik moškega spola

bolezen, ki jo povzroča zelo nalezljiv koronavirus SARS-CoV-2 in za katero je značilno vnetje zgornjih dihal, v težji obliki pljuč

SINONIMI:

covid-19

koronavirusna bolezen 19

covid-19 samostalnik moškega spola

iz medicine

bolezen, ki jo povzroča zelo nalezljiv koronavirus SARS-CoV-2 in za katero je značilno vnetje zgornjih dihal, v težji obliki pljuč

SINONIMI:

covid

koronavirusna bolezen 19

čepnína samostalnik ženskega spola

iz gastronomije

plačilo za strokovno odprtje in strežbo buteljčnega vina

čevapdžínica samostalnik ženskega spola

na Balkanu, zlasti v Bosni

gostinski lokal, kjer ponujajo zlasti čevapčiče, pleskavice

SINONIMI:

čevapčičarna

čikungúnja samostalnik ženskega spola

iz medicine

virus, ki povzroča bolezen, za katero so značilni mrzlica, bolečine v sklepih in izpuščaj, in ga prenaša tigrasti komar

iz medicine

bolezen, ki jo povzroča ta virus

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. chikungunya iz bantujskih jezikov, morda iz makond. kungunyala ‛zvijati, krivenčiti se’

čimičúri, chimichurri samostalnik moškega spola

omaka iz olivnega olja, vinskega kisa, drobno sesekljanih začimb in zelišč, po izvoru iz Južne Amerike

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz argen. špan. chimichurri, morda prevzeto iz bask. tximitxurri ‛mešanica’ (v 19. stol. je v Argentino emigriralo veliko število Baskov)

čipôvje samostalnik srednjega spola

skupek čipov, zlasti kot del računalniške komponente ali elektronske naprave

STALNE ZVEZE: vezno čipovje

dáši samostalnik moškega spola

jušna osnova iz alg in posušenih fermentiranih rib, po izvoru iz Japonske

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. dashi iz jap. dashi ‛izvleček’, okrajšano iz dashi-jiru ‛izvleček, sok, juha’

debelóstnik samostalnik moškega spola

človek s prekomerno telesno težo

degú samostalnik moškega spola

iz zoologije

hrčku ali manjši veverici podoben južnoameriški glodalec z dolgim tankim repom, po izvoru iz osrednjega Čila; Octodon degus

demokratúra samostalnik ženskega spola

ekspresivno

vladavina, ki ne upošteva vseh načel demokracije in ima nekatere avtoritarne značilnosti

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. Demokratur, iz Demokr(atie) ‛demokracija’ + (Dikt)atur ‛diktatura’

denísovski pridevnik

ki je v zvezi z denisovci, pripadniki izumrle (pod)vrste ljudi iz mlajšega pleistocena, ki je poseljevala zlasti območje osrednje Azije

ETIMOLOGIJA: po imenu najdišča ostankov te (pod)vrste ljudi v Sibiriji, rus. Denísova peščéra ‛Denisova jama’, imenovani po puščavniku, ki je v tej jami živel v 18. stoletju

destabilizátor samostalnik moškega spola

kdor ali kar povzroča, da kaj ni (več) stabilno

détoks, detox samostalnik moškega spola

pogovorno

odstranjevanje neželenih, škodljivih snovi iz telesa

SINONIMI:

detoksikacija

razstrupljanje

pogovorno

postopek nadzorovanega opuščanja uživanja droge

SINONIMI:

detoksikacija

kot pridevnik,

pogovorno

ki je namenjen, se uporablja za odstranjevanje neželenih, škodljivih snovi iz telesa

pogovorno

odstranjevanje česa, odpovedovanje čemu, kar (lahko) povzroča odvisnost

kot pridevnik,

pogovorno

ki je namenjen za odstranjevanje česa, odpovedovanje čemu, kar (lahko) povzroča odvisnost

dirkáčina samostalnik ženskega spola

zlasti v publicističnih besedilih s področja računalništva

računalniška igra, za katero je značilna akcija, dinamično, vznemirljivo vodenje vozila po različnih terenih

disrúpcija samostalnik ženskega spola

dogajanje, ki kaj moti, ovira, zavira

proces uveljavljanja česa, kar zaradi svoje drugačnosti, vizionarskega koncepta glede na obstoječe stanje deluje, učinkuje drzno, nepričakovano

disruptíven pridevnik

ki kaj moti, ovira, zavira

ki zaradi svoje drugačnosti, vizionarskega koncepta glede na obstoječe stanje deluje, učinkuje drzno, nepričakovano

distópičen pridevnik

v katerem je prisotna neugodna, zatiralska družbena ureditev, ki potencialno lahko nastane, se uresniči v prihodnosti

SINONIMI:

antiutopičen

kot vrstni pridevnik v obliki distopični

ki je v zvezi z distopijo kot literarnim, filmskim delom

SINONIMI:

antiutopičen

ETIMOLOGIJA: ↑distopija po zgledu utopičen

distópično prislov

takó, da je prisotna neugodna, zatiralska družbena ureditev, ki potencialno lahko nastane, se uresniči v prihodnosti

SINONIMI:

antiutopično

ETIMOLOGIJA: ↑distopičen

dišávnik samostalnik moškega spola

priprava, navadno v obliki posodice, v katero se da sredstvo za odišavljenje prostora

dizeláš samostalnik moškega spola

pogovorno

vozilo, zlasti avtomobil, na dizelski pogon

SINONIMI:

dizlaš

pogovorno

kdor vozi tako vozilo

SINONIMI:

dizlaš

ETIMOLOGIJA: dizel

dizláš samostalnik moškega spola

pogovorno

vozilo, zlasti avtomobil, na dizelski pogon

SINONIMI:

dizelaš

pogovorno

kdor vozi tako vozilo

SINONIMI:

dizelaš

ETIMOLOGIJA: dizel

dobročúten pridevnik

ki v odnosu do drugih ima, izkazuje pozitivne lastnosti

ki kaže, izraža prisotnost takih lastnosti

ETIMOLOGIJA: iz dober čut

dojo, dódžo samostalnik moškega spola

prostor za vadbo, urjenje v disciplini, (borilnih) veščinah, po izvoru iz Japonske

dôlg SSKJ² pridevnik

STALNE ZVEZE: dolgi covid

dolgotrájen pridevnik

STALNE ZVEZE: dolgotrajni covid

dopékati nedovršni glagol

peči polpečen zamrznjen kruh, pekovske izdelke, pecivo, navadno v trgovini

dopúst SSKJ² samostalnik moškega spola

STALNE ZVEZE: dopust za nego in varstvo otroka, posvojiteljski dopust

dríftati nedovršni glagol

iz avtomobilizma

voziti, navadno z uporabo ročne zavore, pri čemer zadnji del avtomobila nadzorovano drsi

dŕsnica SSKJ² samostalnik ženskega spola

priprava za spuščanje, drsenje po snegu, ki se namesti pod sedalo, navadno v obliki lopatke

napihljiva priprava za spuščanje z višine, zlasti pri reševanju

vsaka od strani računalniške predstavitve, namenjene projekciji

SINONIMI:

prosojnica

4.

del knjige, po katerem drsi njen premakljiv del, ali knjiga s takimi deli

dŕsnik SSKJ² samostalnik moškega spola

element na zaslonu, zlasti za premikanje po njem ali spreminjanje nastavitev

del mobilnega telefona, ki omogoča, da izvlečemo tipkovnico

telefon, ki se uporablja na tak način

trda plastična obloga, zlasti za zaščito kolen in komolcev pri motoristih

družábnik SSKJ² samostalnik moškega spola

kdor navadno poklicno nudi druženje, pogovor, sprotno pomoč, zlasti za starejše

ETIMOLOGIJA: družaben

dúrian samostalnik moškega spola

iz botanike

drevo z velikimi plodovi močnega vonja in okusa z bodečim ovojem, po izvoru iz jugovzhodne Azije; Durio zibethinus

plod tega drevesa

džihadíst samostalnik moškega spola

kdor sodeluje v vojni, (terorističnih) napadih proti tistim, ki po njegovem mnenju ne priznavajo islama

ékler samostalnik moškega spola

navadno v množini,

iz gastronomije

pecivo podolgovate oblike iz pečenega kuhanega testa s kremastim nadevom in prelivom, navadno čokoladnim

empát samostalnik moškega spola

kdor se je sposoben močno, izrazito vživeti v čustva, občutja, dojemanje drugega

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. empath, iz empathy ‛empatija’ po vzoru telepath ‛telepat’

ênoznáčen SSKJ² pridevnik

ki ga je mogoče razumeti le na en, jasen, nedvoumen način

SINONIMI:

enoumen

STALNE ZVEZE: enoznačni identifikator

etážnost samostalnik ženskega spola

razdeljenost stavbe ali njenega dela na etaže, po etažah, zlasti glede na predpise

fákič samostalnik moškega spola

vulgarno

iztegnjen sredinec, navadno kot žaljiva gesta

vulgarno

sredinec sploh

fártlek samostalnik moškega spola

tek, (hitra) hoja, gibanje sploh s spreminjajočo se hitrostjo, intenzivnostjo gibanja, navadno tudi spremljevalnimi vajami, po izvoru iz Švedske

fêjmič samostalnik moškega spola

slengovsko

kdor zaradi pogostega pojavljanja na družabnih omrežjih, v medijih meni, da je slaven, znan

finôča SSKJ² samostalnik ženskega spola

pogovorno,

slabšalno

kdor z izumetničeno zunanjostjo, prisiljenim vedenjem želi dajati vtis, da je njegov položaj višji, kot je

flash mob, flashmob samostalnik moškega spola

dogodek, pri katerem skupina ljudi na javnem kraju nenapovedano izvede, uprizori kaj za mimoidoče nepričakovanega, presenetljivega

fótorealístičen pridevnik

ki pri prikazu, upodabljanju čim bolj nazorno posnema, ponazarja resničnost

v obliki za vrstni pridevnik fotorealistični

ki je v zvezi z umetniškim slogom, temelječim na takem prikazu, upodabljanju

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. fotorealistisch, iz ↑főtorealist

frúštek samostalnik moškega spola

pogovorno

zajtrk

frúštkati nedovršni glagol

pogovorno

zajtrkovati

fúzlati se nedovršni glagol

pogovorno,

ekspresivno

izgubljati zmožnost treznega, razumnega razmišljanja

gájžla samostalnik ženskega spola

pogovorno

pripomoček za udarjanje, zlasti bič za živino

pogovorno,

ekspresivno

prisila, nasilje, ki zagotavlja poslušnost ali spodbuja k delu, dejavnosti

FRAZEOLOGIJA: na koncu gajžla poči

galánga samostalnik ženskega spola

iz botanike

rastlina z aromatično, ingverju podobno koreniko ostrega okusa, po izvoru iz Azije; Alpinia, Boesenbergia rotunda, Kaempferia galanga

SINONIMI:

galangal

korenika te rastline kot začimba

SINONIMI:

galangal

galangál samostalnik moškega spola

iz botanike

rastlina z aromatično, ingverju podobno koreniko ostrega okusa, po izvoru iz Azije; Alpinia, Boesenbergia rotunda, Kaempferia galanga

SINONIMI:

galanga

korenika te rastline kot začimba

SINONIMI:

galanga

gaslighting samostalnik moškega spola

iz psihologije

psihološka manipulacija, navadno dolgotrajna, zaradi katere prizadeti začne dvomiti o zanesljivosti svojih misli, svojega dojemanja resničnosti ali spominov

SINONIMI:

mračenje

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. gaslighting, iz gaslight ‛psihološko manipulirati’ iz naslova filma režiserja Georgea Cuckorja Gaslight, v katerem mož psihološko manipulira svojo ženo in jo prepriča, da je duševno bolna

gemíšt samostalnik moškega spola

pogovorno

pijača iz vina, razredčenega z gazirano ali negazirano vodo

SINONIMI:

brizganec

pogovorno,

ekspresivno

mešanica

gemológ samostalnik moškega spola

strokovnjak za vedo o dragih kamnih

gemolóški pridevnik

ki je v zvezi z gemologi ali gemologijo, vedo o dragih kamnih

ki je namenjen za gemologe, se uporablja v gemologiji

ghee samostalnik moškega spola

maščoba, pridobljena s počasnim vretjem masla, ki se izvorno uporablja zlasti v indijski kuhinji

gladiátorka samostalnik ženskega spola

navadno v množini

poletno obuvalo, zlasti žensko, z več jermeni, ki sega čez gleženj

nekdaj

ženska, ki se je borila v rimski areni

ekspresivno

ženska, ki se za kaj zagrizeno bori, tekmuje

glíh členek

pogovorno

ravno, prav

povedkovnik,

pogovorno

enak, zlasti v slabem smislu

FRAZEOLOGIJA: glih za glih

gluhoslepôta samostalnik ženskega spola

stanje osebe s hkratno izrazito okvaro sluha in vida

gomúlka samostalnik ženskega spola

elektromotorni potniški vlak navadno rumenkaste in rdeče barve, izdelan na Poljskem v 70. letih 20. stoletja

grélček samostalnik moškega spola

navadno v množini,

ekspresivno

ovoj, navadno pleten, za gretje dela telesa, zlasti zapestja in dlani brez prstov ali vratu

ekspresivno

tak ovoj za zaščito mobilnega telefona

grexit samostalnik moškega spola

potencialni izstop Grčije iz evroobmočja, Evropske unije

gúrati nedovršni glagol

pogovorno

prebijati se skozi kaj, zlasti (vsakdanje) življenje

pogovorno

potiskati, s silo, spodbudo spravljati kam ali premikati, voziti sploh

v obliki gurati se,

pogovorno

riniti se, s silo se spravljati kam ali premikati, voziti se sploh

hálving samostalnik moškega spola

iz ekonomije

prepolovitev vrednosti kriptovalute, zlasti bitcoina, na vsake 4 leta z namenom obvladovanja njene inflacije

hashtag, hêšteg samostalnik moškega spola

oznaka lojtra [#] skupaj z vsaj eno ključno besedo takoj za njo, ki na družbenih omrežjih služi zlasti za označevanje, razvrščanje vsebin po temi

SINONIMI:

ključnik

héksenšús samostalnik moškega spola

pogovorno

nenadna ostra bolečina v hrbtenici, zlasti v predelu vratu, navadno zaradi zdrsa medvretenčne ploščice

helikópterski SSKJ² pridevnik

STALNE ZVEZE: helikopterski starši, helikopterski denar

hêndlati nedovršni glagol

pogovorno

rokovati, delati s čim, kom

pogovorno

uspešno se spoprijemati s čim

pogovorno

trgovati, preprodajati

3.1

pogovorno

pogajati se

4.

pogovorno,

ekspresivno

delati, ravnati s čim nepremišljeno, samovoljno, zlasti v svojo korist

heritologíja samostalnik ženskega spola

veda o varovanju kulturne dediščine, zlasti s širjenjem njenega poznavanja s pomočjo muzejev in z zagotavljanjem dostopnosti spomenikov

hídroglíser SSKJ² samostalnik moškega spola

plovilo za prevoz turistov, ki se pri večji hitrosti dvigne iz vode in na krilcih, plovcih ali z zadnjim delom drsi po gladini

hípster samostalnik moškega spola

pripadnik urbane subkulture z izstopajočo mešanico starinskega in inovativnega sloga ter kritičnim, rahlo ciničnim odnosom do sveta

kot pridevnik

ki je v zvezi pripadniki te subkulture ali nanje spominja

hípsterka samostalnik ženskega spola

pripadnica urbane subkulture z izstopajočo mešanico starinskega in inovativnega sloga ter kritičnim, rahlo ciničnim odnosom do sveta

hípstersko prislov

takó, kot je značilno za subkulturo z izstopajočo mešanico starinskega in inovativnega sloga ter kritičnim, rahlo ciničnim odnosom do sveta, njene pripadnike ali nanjo spominja

hodinár samostalnik moškega spola

seminar, raziskovalno srečanje, ki se izvaja kot pohod med izbranimi točkami

ETIMOLOGIJA: po zgledu angl. walkinar iz hod(iti) + (semi)nar

hója SSKJ² samostalnik ženskega spola

STALNE ZVEZE: hoja po vrvi

FRAZEOLOGIJA: hoja po vrvi

hotél SSKJ² samostalnik moškega spola

FRAZEOLOGIJA: hotel mama

impetígo samostalnik moškega spola

iz medicine

bakterijska bolezen kože, pri kateri se zlasti okoli nosu, po ustnicah in ušesih pojavijo srbeči gnojni mehurčki

influencerka samostalnik ženskega spola

ženska, ki z ugledom, ki ga uživa znotraj mreže sledilcev, bralcev, zlasti na družbenih omrežjih, pomembno vpliva na njihove odločitve, življenjski slog

SINONIMI:

vplivnica

ínfográfični pridevnik

ki je v zvezi z infografiko, preglednim slikovnim prikazom medsebojno povezanih podatkov

instagramabílen pridevnik

ki je zaradi estetskosti, všečnega videza in s tem potencialne popularnosti primeren za objavo na družbenih omrežjih

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. instagramable, po imenu družabnega omrežja Instagram

instagrámer samostalnik moškega spola

kdor redno objavlja posnetke na družbenem omrežju Instagram

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. instagrammer, iz imena socialnega omrežja Instagram

izčlániti dovršni glagol

narediti, da kdo, kaj ni več član česa

v obliki izčlaniti se

prenehati biti član česa, navadno po lastni volji

izmàh samostalnik moškega spola

iz športa

zaključni del udarca po poletu žogice, zlasti pri tenisu, golfu

izrezljánka samostalnik ženskega spola

upodobitev iz umetniško obrezanega, izrezanega kosa papirja, po izvoru iz Daljnega Vzhoda

ETIMOLOGIJA: izrezljati

jábolčni SSKJ² pridevnik

ekspresivno

ki je v zvezi z elektronskimi napravami podjetja z logotipom jabolka

ETIMOLOGIJA: jabolko po zgledu angl. apple prvotno ‛jabolčni’, nato tudi ‛v zvezi s podjetjem Apple’

jackfruit samostalnik moškega spola

drevo z velikimi plodovi s sladko sredico v zelenem zrnatem ovoju, po izvoru iz jugovzhodne Indije; Artocarpus heterophyllus

SINONIMI:

nangka

plod tega drevesa

jalapéno, jalapeño samostalnik moškega spola

paprika s srčastimi listi in mesnatimi zelenimi plodovi zmerno pekočega okusa, po izvoru iz Mehike

plod te rastline

kot pridevnik

ki je v zvezi s to papriko

jet lag, jetlag samostalnik moškega spola

začasne motnje spanja, slabo počutje po letalskem poletu skozi več časovnih pasov

kakôvostnik samostalnik moškega spola

kdor skrbi za (optimalno) kakovost česa, zlasti proizvodnih in logističnih procesov v podjetju, njegovega poslovanja sploh

kamišibáj samostalnik moškega spola

pripovedovanje zgodb ob ilustracijah na miniaturnem odru v obliki lesenega okvirja, po izvoru iz Japonske

miniaturni oder za tako pripovedovanje

SINONIMI:

butaj

kot pridevnik

ki je v zvezi s takim pripovedovanjem zgodb

SINONIMI:

kamišibajski

kamišibájski pridevnik

ki je v zvezi s kamišibajem, pripovedovanjem zgodb ob ilustracijah na miniaturnem odru v obliki lesenega okvirja, po izvoru iz Japonske

kanadêr, canadair samostalnik moškega spola

hidroplan, ki ima v trupu rezervoar za vodo, zlasti za gašenje

ETIMOLOGIJA: po imenu hidroplana Canadair, poimenovanega po prvem proizvajalcu

kandída samostalnik ženskega spola

iz biologije,

iz medicine

gliva kvasovka, ki pri človeku živi na sluznicah in zlasti ob oslabljenem imunskem sistemu lahko povzroča različna obolenja, tudi po celotnem telesu

karité samostalnik moškega spola

iz botanike

drevo z razvejano krošnjo, valovitimi listi in velikimi orehi, po izvoru iz Afrike; Vitellaria paradoxa

plod tega drevesa

kot pridevnik

ki je iz plodov tega drevesa ali jih vsebuje

karitêjev pridevnik

ki je iz plodov kariteja, drevesa z razvejano krošnjo, valovitimi listi in velikimi orehi, po izvoru iz Afrike, ali jih vsebuje

STALNE ZVEZE: karitejevo drevo

kênslati dovršni in nedovršni glagol

pogovorno

ukiniti, odpraviti, odpovedati

pogovorno

prekiniti stike, nehati se odzivati na koga

pogovorno

sprejeti in takoj prekiniti telefonski klic

pogovorno

odstraniti, uničiti

kétna samostalnik ženskega spola

pogovorno

veriga, zlasti za privezovanje, omejevanje svobode

pogovorno

veriga kot okras, del obleke, oprave

pogovorno

verižica, navadno večja, debelejša

1.3

navadno v množini,

pogovorno

avtomobilska veriga za vožnjo v zimskih razmerah

1.4

pogovorno

veriga na kolesu

pogovorno

veriga, sklenjeno zaporedje, sestav česa

FRAZEOLOGIJA: imeti koga na ketni, spustiti koga s ketne, strgati se s ketne, utrgati se s ketne

kévlar samostalnik moškega spola

zelo prožna snov iz močnih umetnih vlaken

ETIMOLOGIJA: po imenu sintetičnega vlakna Kevlar, razvitega v ameriškem podjetju DuPont

kinóto samostalnik moškega spola

agrum z majhnimi dišečimi cvetovi in oranžnimi plodovi kiselkasto-grenkega okusa, Citrus x aurantium myrtifolia

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz it. chinotto, iz C(h)ina ‛Kitajska’ po domnevnem izvoru sadeža

kíš, quiche samostalnik moškega spola

pita z nadevom iz umešanih jajc in smetane, navadno s koščki sira, zelenjave, po izvoru iz Francije

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek frc. quiche ‛slana pita’ iz spnem. (alzaško) Küchen ‛kolač’, knjiž. nem. Kuchen

klikljív pridevnik

na katerega je mogoče klikniti

ki spodbuja h klikanju, odpiranju prispevka, oglasa na povezavi s privlačnim, izstopajočim, navadno zavajajočim naslovom

ETIMOLOGIJA: klikati

klikljívost samostalnik ženskega spola

lastnost česa, da je nanj mogoče klikniti

lastnost česa, da spodbuja h klikanju, odpiranju prispevka, oglasa na povezavi s privlačnim, izstopajočim, navadno zavajajočim naslovom

ETIMOLOGIJA: ↑klikljiv

kljúčnik samostalnik moškega spola

oznaka lojtra [#] skupaj z vsaj eno ključno besedo takoj za njo, ki na družbenih omrežjih služi zlasti za označevanje, razvrščanje vsebin po temi

SINONIMI:

hashtag

kófta samostalnik ženskega spola

navadno v množini,

zlasti v orientalskem okolju

jed iz mletega mesa, navadno v obliki kroglic in z omako

SINONIMI:

čufta

čuft

kolovrátenje SSKJ² samostalnik srednjega spola

potovanje s kolesom, opremljenim z nosilci za prtljago

ETIMOLOGIJA: kolovratiti

kómbilimuzína samostalnik ženskega spola

iz avtomobilizma

avto, pri katerem ima karoserija do konca zadnjega dela poševno podaljšano streho

komírati nedovršni glagol

slengovsko

biti v stanju okrnjenega zavedanja kot posledica prekomernega uživanja alkohola, drog

ETIMOLOGIJA: koma

komôlčanje samostalnik srednjega spola

pozdrav z dotikom komolcev, brez tesnega telesnega stika

ekspresivno

odrivanje drugih v prostoru z namenom hitro priti do česa, dobiti kaj

SINONIMI:

komolčenje

slabšalno

boj, prizadevanje za hitro napredovanje, uveljavitev z vsemi sredstvi, brez upoštevanja pravic, potreb drugega

SINONIMI:

komolčenje

komôlčenje samostalnik srednjega spola

ekspresivno

odrivanje drugih v prostoru z namenom hitro priti do česa, dobiti kaj

SINONIMI:

komolčanje

ekspresivno

odrivanje drugih v prostoru v prizadevanju pridobiti prednost, prebiti se v ospredje pri tekmovanju

slabšalno

boj, prizadevanje za hitro napredovanje, uveljavitev z vsemi sredstvi, brez upoštevanja pravic, potreb drugega

SINONIMI:

komolčanje

komunájzar, komunájzer samostalnik moškega spola

pogovorno,

slabšalno

komunist, ki po padcu komunističnega režima še naprej ostaja pristaš njegovih nazorov

korónabedák, koróna bedák samostalnik moškega spola

ekspresivno

kdor se ob epidemiji bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2, vede neodgovorno, nespametno, zlasti z nespoštovanjem ukrepov

korónanoríja, koróna noríja samostalnik ženskega spola

ekspresivno

pretirano panično, nerazumno ravnanje, ki ga sproža strah pred okužbo s koronavirusom SARS-CoV-2 in posledicami epidemije bolezni, ki jo povzroča ta virus

korónapakét, koróna pakét samostalnik moškega spola

nabor ukrepov za blaženje gospodarskih, družbenih, zdravstvenih posledic epidemije bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS CoV-2

korónapandemíja, koróna pandemíja samostalnik ženskega spola

pandemija bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2

korónapozdràv, koróna pozdràv samostalnik moškega spola

pozdrav brez tesnega telesnega stika, navadno z dotikom komolcev ali nog, za preprečevanje širjenja okužbe s koronavirusom SARS-CoV-2

korónavírus SSKJ² samostalnik moškega spola

STALNE ZVEZE: novi koronavirus

krasílec samostalnik moškega spola

kdor kaj krasi, opremlja z okrasjem

kdor skrbi za okrasje in urejenost cerkvenih prostorov

kratkopísni pridevnik

ki je v zvezi s kratkopisom, naborom krajšav, oznak za označevanje nekaterih besed, besednih zvez v kakem jeziku

ki je napisan v kratkopisu

krémast SSKJ² pridevnik

ki po videzu in značilnostih spominja na kremo

v obliki za vrstni pridevnik kremasti

ki je v zvezi z vrsto hrane, ki po videzu in značilnostih spominja na kremo

v obliki za vrstni pridevnik kremasti

ki je iz kreme ali vsebuje kremo, nadev za slaščice iz masla, sladkorja in različnih dodatkov

krémasto prislov

takó, da nastane krema

takó, da po okusu, otipu ali sestavi spominja na kremo

takó, da je zlasti po barvi podoben smetani

kríptorudár, krípto rudár samostalnik moškega spola

kdor potrjuje transakcije v sistemu kriptovalut z uporabo zmogljive računalniške opreme, navadno za plačilo v kriptovalutah

SINONIMI:

rudar kriptovalut

kríptovalúta, krípto valúta samostalnik ženskega spola

denarna enota v digitalnem zapisu, ki je ne izdaja in zanjo ne jamči država, skupnost držav

kristjanofóben pridevnik

ki čuti, izraža sovraštvo, odpor do krščanstva in kristjanov

ki kaže, izraža tako sovraštvo, odpor

krôks samostalnik moškega spola

navadno v množini

lahko obuvalo iz umetne mase z odprtim zadnjim delom in zaprtim sprednjim delom z luknjicami

ETIMOLOGIJA: po imenu obuvala Crocs istoimenskega ameriškega proizvajalca

kronométer SSKJ² samostalnik moškega spola

iz športa

dirka, zlasti kolesarska, pri kateri tekmovalci startajo posamezno, v presledkih po eno ali več minut

krúzati nedovršni glagol

pogovorno

potovati

pogovorno

voziti se naokoli, zlasti za sprostitev, užitek

pogovorno

premikati se po prostoru, kraju brez naglice in navadno brez določenega cilja

kúhanec samostalnik moškega spola

pogovorno

kuhano vino

SINONIMI:

kuhanček

v množini

žganec

kuhljánje samostalnik srednjega spola

počasno kuhanje pri temperaturi, ki je malo nižja od vrelišča

ETIMOLOGIJA: ↑kuhljati

kúrčiti se nedovršni glagol

vulgarno

jeziti se, razburjati se

vulgarno

bahati se, postavljati se

kvartíl samostalnik moškega spola

del statistične celote, ki od celote ločuje najnižjo ali najvišjo četrtino vrednosti ali polovico celote s srednjimi vrednostmi

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. Quartil, angl. quartile, iz nlat. quartilis iz quartus ‛četrti’

kvinójin pridevnik

ki je del kvinoje, travi z velikimi grozdastimi cvetovi podobne rastline z užitnimi semeni, po izvoru iz Južne Amerike

ki je iz kvinoje ali vsebuje kvinojo

létvenik SSKJ² samostalnik moškega spola

široki lestvi podobno telovadno orodje iz dveh vzporednih navpičnih drogov z vodoravnimi prečkami

SINONIMI:

ribstol

límka samostalnik ženskega spola

slengovsko,

ekspresivno

pripadnica mladinske subkulture z belo obutvijo, belimi nogavicami, dolgimi nalakiranimi nohti in dolgimi ravnimi lasmi

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz srb. limka, iz limac ‛moški pripadnik iste subkulture’, iz mali ‛majhen’

línkati nedovršni in dovršni glagol

dodajati povezavo, ki s klikom omogoča premik na določeno mesto na spletu, v računalniškem dokumentu

imeti, vsebovati tako povezavo

lockdown samostalnik moškega spola

delno ali popolno zaprtje večine javnega življenja za preprečevanje širjenja okužbe

lókum samostalnik moškega spola

aromatična orientalska slaščica iz kuhanega škroba in sladkorja, navadno v obliki kockic

SINONIMI:

rahat lokum

ratluk

STALNE ZVEZE: rahat lokum

lósati se dovršni glagol

pogovorno

znebiti se

pogovorno

opraviti, prebiti se čez kaj neprijetnega, ovirajočega

pogovorno

popustiti, razrahljati se

v obliki losati,

pogovorno

narediti, povzročiti, da kaj pritrjenega popusti, se razrahlja

2.2

v obliki losati,

pogovorno

odstraniti, spraviti od kod

lútanje samostalnik srednjega spola

pogovorno

hoja, premikanje brez jasnega cilja, namena

SINONIMI:

postopanje, tavanje

lútati nedovršni glagol

pogovorno

hoditi, premikati se brez jasnega cilja, namena

SINONIMI:

postopati

tavati

maitake samostalnik ženskega spola

iz botanike

užitna rjavkasta drevesna goba, ki raste v gostih zraščenih šopih zlasti na hrastu, po izvoru s severa Japonske in Severne Amerike; Grifola frondosa

SINONIMI:

velika zraščenka

makadámija samostalnik ženskega spola

iz botanike

zimzeleno drevo s podolgovatimi listi z valovitimi robovi in orehu podobnimi užitnimi plodovi, po izvoru iz Avstralije; Macadamia

plod te rastline

makadámkanje samostalnik srednjega spola

vožnja s kolesom z močnejšim okvirom, širšimi nazobčanimi kolesi in ukrivljenim krmilom za vožnjo po različnih površinah

ETIMOLOGIJA: ↑makadamkati

makadámkar samostalnik moškega spola

iz kolesarskega žargona

kolo z močnejšim okvirom, širšimi nazobčanimi kolesi in ukrivljenim krmilom za vožnjo po različnih površinah

ETIMOLOGIJA: makadam

makadámkati nedovršni glagol

voziti se s kolesom z močnejšim okvirom, širšimi nazobčanimi kolesi in ukrivljenim krmilom za vožnjo po različnih površinah

ETIMOLOGIJA: ↑makadamkar

maklúra samostalnik ženskega spola

iz botanike

manjše listnato drevo z večjimi trni in velikimi plodovi v zelenem zrnatem ovoju; Maclura pomifera

mángalica, mángulica samostalnik ženskega spola

prašič z gosto volnato dlako, po izvoru iz Madžarske in Vojvodine v Srbiji

meso tega prašiča

mángostin, mangosteen samostalnik moškega spola

vijoličast sadež s sladkim, sočnim belim mesom, podobnim pomaranči, in z mandljem podobnimi semeni, po izvoru iz jugovzhodne Azije

marketabílen pridevnik

za katerega se predvideva, da se bo dobro prodajal, tržil ali k temu prispeval

v obliki za vrstni pridevnik marketabilni,

iz ekonomije

za katerega se predvideva, da ga je zaradi vrste, lokacije, trajanja mogoče tržiti

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. marketable, iz market ‛tržiti, prodajati’ iz market ‛trg, tržnica’

mém, méme samostalnik moškega spola

kar se kot kulturni, družbeni pojav širi, prenaša, obstaja med ljudmi, navadno v več različicah in daljšem časovnem obdobju

sporočilo, ideja, zlasti v obliki slike z napisom, posnetka, ki se tako prenaša v elektronski komunikaciji

meritokracíja samostalnik ženskega spola

ureditev, pri kateri se položaji, funkcije dodeljujejo glede na znanje, izkušnje, uspehe

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. meritocracy, iz merit ‛zasluga, vrednost’ + (demo)cracy ‛demokracija’

meritokrátski pridevnik

ki je v zvezi z meritokracijo, ureditvijo, pri kateri se položaji, funkcije dodeljujejo glede na znanje, izkušnje, uspehe

ETIMOLOGIJA: ↑meritokracija

mêsni SSKJ² pridevnik

STALNE ZVEZE: mesni sir

metúljar SSKJ² samostalnik moškega spola

kdor se ukvarja s proučevanjem, opazovanjem metuljev

míkroplástika samostalnik ženskega spola

zelo majhni plastični delci, ki nastanejo z razpadom večjih kosov plastike, zlasti v morju

zelo majhni plastični delci, ki se proizvajajo kot surovina za (plastične) izdelke

milénijec samostalnik moškega spola

pripadnik generacije, rojene po letu 1980, za katero je značilna zlasti visoka stopnja izobrazbe, dobro obvladanje digitalnih tehnologij, a slabe možnosti zaposlitve

momordíka samostalnik ženskega spola

iz botanike

buči sorodna tropska rastlina s plezajočim steblom in užitnimi podolgovatimi nagrbančenimi plodovi grenkega okusa; Momordica charantia

plod te rastline

mónstera samostalnik ženskega spola

iz botanike

grmičasta rastlina z zračnimi koreninami in velikimi razcepljenimi listi na dolgem steblu, po izvoru iz Srednje Amerike; Monstera deliciosa

morínga samostalnik ženskega spola

listnato drevo s svetlo sivim lubjem in manjšimi zaobljenimi listi na tankih razvejanih pecljih, po izvoru iz Indije, Moringa oleifera

del te rastline ali izvleček iz delov te rastline

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Moringa, angl. Moringa, frc. Moringa iz tamil. muruṅkai ‛bobenska palica, ptičja nožna kost’

mótupróprij, mótu próprij samostalnik moškega spola

iz teologije

papeška listina, ki jo papež objavi po lastni pobudi

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz clat. motu proprio ‛po lastnem vzgibu’, iz lat. mōtus ‛premikanje, gib’ + proprius ‛lasten’

nadnaslávljati nedovršni glagol

dajati zlasti člankom, prispevkom v časopisu prvi, krovni naslov

dajati naslov česa nad kaj, zlasti v urejevalniku besedil

prikazovati prevod tekočega besedila na površini nad sceno, zlasti v operi, gledališču

najédati SSKJ² nedovršni glagol

pogovorno,

slabšalno

z nezadovoljnim, nestrpnim, vztrajnim izražanjem svoje zahteve, občutja povzročati komu neprijetnosti, slabo voljo

pogovorno,

slabšalno

postajati, biti odveč, zoprn, neprijeten, zlasti po daljšem času

ETIMOLOGIJA: iz jedati, iz jesti

nángka samostalnik ženskega spola

drevo z velikimi plodovi s sladko sredico v zelenem zrnatem ovoju, po izvoru iz jugovzhodne Indije; Artocarpus heterophyllus

SINONIMI:

jackfruit

plod tega drevesa

nasemenítev samostalnik ženskega spola

iz gozdarstva

razširitev svojih semen po površini za rast

nasemeníti dovršni glagol

iz gozdarstva

razširiti svoja semena po površini za rast

v obliki nasemeniti se,

iz gozdarstva

razširiti se po površini za rast s svojimi semeni

naturopátinja samostalnik ženskega spola

ženska, ki zdravi na osnovi predpostavljanja, da je v telesu samozdravilna moč, ki vzpostavlja, vzdržuje in vrača zdravje

nèprevzèm samostalnik moškega spola

odsotnost prevzema, zlasti tedaj, ko bi bil glede na okoliščine pričakovan

ETIMOLOGIJA: ne + prevzem, iz prevzeti

netopírnica samostalnik ženskega spola

zabojček za bivanje netopirjev s špranjo, odprtino v spodnjem delu, ki se namesti navadno na drevo

navadno v množini,

iz zoologije

morska riba z ozkim visokim, listu podobnim telesom, dolgo hrbtno in trebušno ter manjšo repno plavutjo; Platax

nôvookúžen pridevnik

ki se je okužil nedavno, pred kratkim

kot samostalnik

kdor se je okužil nedavno, pred kratkim

nútrigenétika samostalnik ženskega spola

iz medicine

veda o razlikujočih se učinkih hrane in načinov prehranjevanja na posameznike glede na njihov genom

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. nutrigenetics, iz nutri(tion) ‛prehrana’ + genetics ‛genetika’

obhajílo SSKJ² samostalnik srednjega spola

STALNE ZVEZE: duhovno obhajilo

obmóčje SSKJ² samostalnik srednjega spola

STALNE ZVEZE: belo območje, rdeče območje, sivo območje

odljubíti se dovršni glagol

priti iz stanja zaljubljenosti

odločeválec samostalnik moškega spola

kdor o čem odloča, zlasti v političnih, gospodarskih, družbenih zadevah

odpíkati dovršni glagol

pogovorno

zavrniti, odsloviti, navadno koga, ki je bil prej dalj časa prisoten, upoštevan, zaželen

pogovorno

izvesti, opraviti na hitro, brez posebnega razmišljanja

odpúliti dovršni glagol

odstraniti s puljenjem, močnim vlečenjem

v obliki odpuliti se,

pogovorno,

ekspresivno

izgubiti zmožnost treznega, razumnega razmišljanja

SINONIMI:

sfuzlati se

skegljati se

odsesoválni pridevnik

ki je v zvezi z odsesovanjem, odstranjevanjem s sesanjem, zračnim vlekom

ki se uporablja pri odsesovanju

ETIMOLOGIJA: ↑odsesovati

odsledíti dovršni glagol

odjaviti se od prejemanja objav, obvestil drugega uporabnika, skupine ali podjetja na družbenih omrežjih

iti, oditi za kom

okostnják SSKJ² samostalnik moškega spola

FRAZEOLOGIJA: okostnjak iz omare/v omari

okúžba SSKJ² samostalnik ženskega spola

STALNE ZVEZE: prebojna okužba

oldschool, old school, oldskul pridevnik

ki je nekoliko starinski, po navadah, okusu iz prejšnjih časov, a navadno urejen, kvaliteten

origámi samostalnik moškega spola

spretno, umetniško pregibanje papirja v različne oblike, figure, po izvoru iz Japonske

oblika, figura, ki nastane s takim pregibanjem

kot pridevnik

ki je v zvezi s takim pregibanjem ali po videzu spominja na obliko, figuro, ki nastane s takim pregibanjem

ósemjêdrnik samostalnik moškega spola

procesor z osmimi jedri

ETIMOLOGIJA: ↑osemjedrni

otrokocéntričen pridevnik

ki v ospredje postavlja otroke, njihovo mnenje, koristi

ki je do otroka pretirano zaščitniški, navadno ob visokih zahtevah, pričakovanjih

outsourcing samostalnik moškega spola

pogovorno

naročanje izvajanja določene dejavnosti ali dela dejavnosti pri zunanjih izvajalcih

SINONIMI:

outsourcanje

kot pridevnik,

pogovorno

ki je v zvezi s takim naročanjem

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. outsourcing, iz ↑outsourcati

overland samostalnik moškega spola

bivalna oprema, zlasti strešni šotor, v vozilu za pustolovsko potovanje po kopnem

vozilo za tako potovanje

kot pridevnik

ki je namenjen za tako potovanje ali tistemu, ki tako potuje

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. overland ‛ki pustolovsko potuje po kopnem’

paráden SSKJ² pridevnik

ekspresivno

ki je po pomenu, uspehu, ugledu osrednji, zelo pomemben

párčkati nedovršni in dovršni glagol

ekspresivno

združevati v pare, ljubezenske zveze, navadno priložnostne

v obliki parčkati se,

ekspresivno

združevati se v pare, ljubezenske zveze, navadno priložnostne

paremiolóški pridevnik

ki je v zvezi s paremiologijo, jezikoslovno in folkloristično disciplino, ali gradivom, ki ga proučuje

pestílo samostalnik srednjega spola

pripomoček, navadno kamnit, podolgovate oblike in z zaobljenim spodnjim delom za trenje

picájzelj, picájzel samostalnik moškega spola

pogovorno,

ekspresivno

kdor se zelo natančno ukvarja z nepomembnimi podrobnostmi, pretirava v zahtevah po natančnosti sploh

navadno v množini,

pogovorno

sramna uš

picájzljast, picájzlast pridevnik

pogovorno,

ekspresivno

ki se zelo natančno ukvarja z nepomembnimi podrobnostmi, pretirava v zahtevah po natančnosti sploh

pogovorno,

ekspresivno

ki kaže, izraža tako ukvarjanje s podrobnostmi, pretirano zahtevo po natančnosti

pogovorno,

ekspresivno

ki zahteva natančno ukvarjanje z (navidez) nepomembnimi podrobnostmi

pitája samostalnik ženskega spola

sadež z rožnatim ali rumenkastim ovojem in belo sredico s številnimi drobnimi črnimi semeni, ki raste na kaktusih, po izvoru iz Srednje Amerike

SINONIMI:

zmajev sadež

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz špan. pitaya, iz pitahaya iz taino pitahaya

plačilomát samostalnik moškega spola

naprava z ekranom in režami za vstavljanje denarja, kartic, položnic, namenjena samostojnemu plačevanju

plážnica samostalnik ženskega spola

krajša zgodba, namenjena branju na elektronskem bralniku, zlasti na poletnih počitnicah

ETIMOLOGIJA: iz plažna knjiga po zgledu angl. beach book, iz plaža

pobèg samostalnik moškega spola

STALNE ZVEZE: imunski pobeg

podpéka samostalnik ženskega spola

peka, priprava zlasti mesa z dodatki v pokriti posodi, postavljeni nad ali zakopani v oglje, žerjavico

posoda za tako peko, pripravo jedi, navadno litoželezna

jed, zlasti mesna z dodatki, ki se peče, pripravlja na ta način

pòkorónski pridevnik

ki je v zvezi s časom po epidemiji bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2

SINONIMI:

postkoronski

pokovidni

postkovidni

pòkôvidni, pocovidni pridevnik

ki je v zvezi s časom po epidemiji bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2

SINONIMI:

pokoronski

postkoronski

postkovidni

STALNE ZVEZE: pokovidni sindrom, pocovidni sindrom

pokrovíteljski SSKJ² pridevnik

ki drugega obravnava tako, kot da ga je treba voditi, usmerjati, varovati

ki kaže, izraža tako obravnavo

polakústični pridevnik

ki ima v trup vgrajen mikrofon

ki je sestavljen iz akustičnih in elektronskih inštrumentov

ki je v zvezi z izvajanjem glasbe s takimi inštrumenti

ETIMOLOGIJA: iz pol + akustičen

poobjávljen pridevnik

ki je po predhodni objavi objavljen kje drugje v medijih, zlasti v časopisu, reviji

ki posreduje že objavljeno spletno vsebino koga drugega, zlasti na družbenih omrežjih

pookús samostalnik moškega spola

okus, zlasti vina, ki ostane v ustih, ko osnovni okus že slabi

pòoperatívni pridevnik

ki je, se pojavlja, nastane po operaciji

ki nastane zaradi operacije

ki poteka, se izvaja po operaciji

pòprodájni pridevnik

ki je v zvezi z oskrbo kupcev po prodaji, nakupu, zlasti vozila

pop-up, pop up samostalnik moškega spola

pojavno okno, navadno oglasno, ki se samodejno pojavi ob kliku na določeno vsebino in jo zakrije

kot pridevnik

ki je v zvezi s takim pojavnim oknom

kar se pojavi, je ustanovljeno za krajši čas, zlasti za promocijo

kot pridevnik

ki se pojavi, je ustanovljen za krajši čas, zlasti za promocijo

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. pop-up, iz pop up ‛nenadoma pojaviti se’

porodníška samostalnik ženskega spola

pogovorno

dopust, namenjen staršem za nego in varstvo otroka po izteku porodniškega dopusta

SINONIMI:

dopust za nego in varstvo otroka

pòslúžbeni pridevnik

ki poteka, se dogaja, sledi v času po koncu službe, zunaj službenega časa

póstkorónski pridevnik

ki je v zvezi s časom po epidemiji bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2

SINONIMI:

pokoronski

pokovidni

postkovidni

póstkôvidni, postcovidni pridevnik

ki je v zvezi s časom po epidemiji bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2

SINONIMI:

pokoronski

pokovidni

postkoronski

ki je v zvezi s časom po preboleli bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2

STALNE ZVEZE: postkovidni sindrom, postcovidni sindrom

postopkôvnik samostalnik moškega spola

urejena zbirka predpisanih postopkov v zahtevanem vrstnem redu, zlasti v državni upravi in javnih službah

ETIMOLOGIJA: iz postopkoven, iz postopek

póstvéncija samostalnik ženskega spola

iz psihologije

strokovna pomoč osebam, ki so v bližnjem stiku z osebo, ki je storila ali poskušala storiti samomor

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. postvention, iz lat. post ‛po, zadaj, potem, kasneje’ +(inter)vencija

póstvéncijski pridevnik

iz psihologije

ki je v zvezi s postvencijo, strokovno pomočjo osebam, ki so v bližnjem stiku z osebo, ki je storila ali poskušala storiti samomor

ETIMOLOGIJA: ↑postvencija

poživítveni pridevnik

ki je v zvezi s poživitvijo, obnovo

iz medicine

ki je v zvezi z okrepitvijo imunskega odziva s ponovnim cepljenjem

ETIMOLOGIJA: poživitev

prebolévnost samostalnik ženskega spola

proces prebolevanja bolezni, zlasti glede na svoje značilnosti, trajanje

predihávanje samostalnik srednjega spola

iz medicine

umetno izmenjavanje zraka v dihalih med splošno anestezijo, ob nezavesti ali pri prizadetosti pljuč

lajšanje prestajanja porodnih bolečin s pospešenim, intenzivnim dihanjem med popadki

prejšnjetédenski pridevnik

ki je bil, se je zgodil prejšnji teden

ETIMOLOGIJA: iz prejšnji teden

preklíkati dovršni glagol

s klikanjem se prebiti čez kaj, priti do česa

s klikanjem pregledati

v obliki preklikati se

s klikanjem se prebiti čez kaj, priti do česa

premierligaš samostalnik moškega spola

iz športnega žargona

nogometni klub, ki tekmuje v angleški prvi ligi

prepékati SSKJ² nedovršni glagol

enakomerno peči za doseganje želene stopnje pečenosti

imeti navado preveč speči, zapeči

ETIMOLOGIJA: ↑prepeči

prepoténtnež samostalnik moškega spola

slabšalno

kdor ima o sebi pretirano dobro mnenje, se čuti večvrednega in to s svojimi dejanji izraža navzven

preprečljívost samostalnik ženskega spola

lastnost, značilnost česa, da ga je mogoče preprečiti

preslikáč samostalnik moškega spola

tiskan vzorec, nalepka za nanos na oblačilo

pretestíranje samostalnik srednjega spola

predhodno testiranje, preizkus zlasti ustreznosti postopka, metode na manjšem vzorcu

SINONIMI:

predtestiranje

prevozljívost samostalnik ženskega spola

lastnost česa, da ga je mogoče prevoziti

lastnost česa, da ga je mogoče prepeljati drugam

prevzgojítelj samostalnik moškega spola

kdor koga prevzgaja, skuša prevzgojiti, navadno s strogimi, neprizanesljivmi metodami

kdor prevzgaja žival, zlasti psa

prócepílec samostalnik moškega spola

kdor zagovarja, podpira cepljenje

SINONIMI:

provakser

prócepílski samostalnik moškega spola

ki zagovarja, podpira cepljenje

ki kaže, izraža tako zagovarjanje, podporo

prodájnost samostalnik moškega spola

dejstvo, da se kaj dobro, donosno prodaja

ETIMOLOGIJA: ↑prodajen

prométnost samostalnik ženskega spola

količina, ki izraža gostoto prometa na določenem območju

iz ekonomije

količina, ki predstavlja celoto nakupov in prodaj določenega vrednostnega papirja

próticepílec samostalnik moškega spola

kdor nasprotuje cepljenju

SINONIMI:

anticepilec

antivakser

necepilec

prozelitízem, proselitizem samostalnik moškega spola

prizadevanje za spreobračanje v določeno veroizpoved

ETIMOLOGIJA: proselit

pŕvopostávljeni pridevnik

iz športa

ki je po točkovanju predhodnih dosežkov med udeleženci tekmovanja uvrščen najvišje, zlasti pri turnirskih športih

puščáva SSKJ² samostalnik ženskega spola

STALNE ZVEZE: zelena puščava

rámen samostalnik moškega spola

gosta juha iz različnih vrst mesa, zelenjave, alg in z dolgimi tankimi rezanci, po izvoru iz Japonske

kot pridevnik

ki je v zvezi s tako juho

ratatúj, ratatouille samostalnik moškega spola

jed iz dušenih jajčevcev, bučk, paprike, paradižnika z dodatkom čebule in česna, po izvoru iz južne Francije

raznòs samostalnik moškega spola

postopek, proces, pri katerem se kaj spravi, razdeli na več različnih mest

proces, pri katerem kaj nezaželenega, neugodnega pride s prvotnega na več različnih mest

iz gradbeništva

razporeditev delovanja obtežbe, ki deluje na konstrukcijo, za zmanjšanje obremenitve konstrukcije ali konstrukcijskega elementa

razpakíranje samostalnik srednjega spola

dejanje, postopek, pri katerem se odpre, odstrani zaščitni ovoj, škatla okoli blaga, izdelkov

dejanje, pri katerem se odpre in pospravi prtljago po potovanju

pogovorno

pretvorba datoteke iz stisnjenega formata

ETIMOLOGIJA: ↑razpakirati

razpakírati dovršni glagol

odpreti, odstraniti zaščitni ovoj, škatlo okoli blaga, izdelkov

tudi v obliki razpakirati se

odpreti in pospraviti prtljago

pogovorno

pretvoriti datoteko iz stisnjenega formata

ETIMOLOGIJA: pakirati

reciklabílen pridevnik

ki ga je mogoče reciklirati

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. recyclable, iz recycle ‛reciklirati’, iz lat. re.. ‛ponovno, spet, nazaj, proti’ + cycle ‛krožiti’

rikóta, ricotta samostalnik ženskega spola

skuti podoben sir iz sirotke zlasti ovčjega ali bivoljega mleka, po izvoru iz Italije

ríkverc prislov

pogovorno

v nasprotno smer glede na prvotno gibanje

SINONIMI:

vzvratno

STALNE ZVEZE: v rikverc

rjávček SSKJ² samostalnik moškega spola

pecivo iz jajc, masla, čokolade in kakava v prahu

ETIMOLOGIJA: po zgledu ↑brownie iz rjav

rojstnodnévnica samostalnik ženskega spola

ženska, ki ima, praznuje rojstni dan

čestitka, pesem za rojstni dan

ETIMOLOGIJA: iz rojstnodneven, iz rojsten + dan

rudárjenje SSKJ² samostalnik srednjega spola

strojno pridobivanje ciljnih podatkov in informacij o možnih povezavah med njimi iz podatkovnih baz

potrjevanje transakcij v sistemu kriptovalut z uporabo zmogljive računalniške opreme, navadno za plačilo v kriptovalultah

SINONIMI:

kriptorudarjenje

rúnkelj SSKJ² samostalnik moškega spola

pogovorno,

slabšalno

neumen, omejen človek

sádež SSKJ² samostalnik moškega spola

STALNE ZVEZE: zmajev sadež

sámoizolácija SSKJ² samostalnik ženskega spola

karantena ob zelo verjetni okuženosti, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih

SINONIMI:

samokarantena

samoosamitev

izolacija, omejitev nenujnih fizičnih stikov z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

SINONIMI:

samokarantena

samoosama

samoosamitev

sámoizolíran pridevnik

ki je izoliran, ločen od drugih, zaprt pred drugimi, navadno po lastni želji

ki je ob zelo verjetni okuženosti v karanteni, ki jo preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih

ki je izoliran, omejuje nenujne fizične stike z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

2.2

kot samostalnik

kdor je izoliran, omejuje nenujne fizične stike z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

sámoizolíranost samostalnik ženskega spola

stanje izoliranosti, ločenosti od drugih, zaprtosti pred drugimi, navadno po lastni želji

stanje, ko se kdo izolira, omejuje nenujne fizične stike z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

sámoizolírati se dovršni in nedovršni glagol

izolirati, ločiti se od drugih, zapreti se pred drugimi, navadno po lastni želji

SINONIMI:

samoosamiti se

ob zelo verjetni okuženosti ostati v karanteni, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih

SINONIMI:

samoosamiti se

izolirati se, omejiti nenujne fizične stike z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

SINONIMI:

samoosamiti se

sámokaranténa samostalnik ženskega spola

karantena ob zelo verjetni okuženosti, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih

SINONIMI:

samoizolacija

samoosamitev

izolacija, omejitev nenujnih fizičnih stikov z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

SINONIMI:

samoizolacija

samoosama

samoosamitev

sámoosáma samostalnik ženskega spola

osamitev, ločenost od drugih, zapiranje pred drugimi, navadno po lastni želji

SINONIMI:

samoosamitev

osamitev, omejitev nenujnih fizičnih stikov z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

SINONIMI:

samoizolacija

samokarantena

samoosamitev

sámoosamítev samostalnik ženskega spola

osamitev, ločenost od drugih, zapiranje pred drugimi, navadno po lastni želji

SINONIMI:

samoosama

karantena ob zelo verjetni okuženosti, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih

SINONIMI:

samoizolacija

samokarantena

osamitev, omejitev nenujnih fizičnih stikov z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

SINONIMI:

samoizolacija

samokarantena

samoosama

sámoosámiti se dovršni glagol

osamiti, ločiti se od drugih, zapreti se pred drugimi, navadno po lastni želji

SINONIMI:

samoizolirati se

ob zelo verjetni okuženosti ostati v karanteni, ki jo posameznik preživlja doma po odredbi ali se zanjo odloči sam zaradi odgovornosti do drugih

SINONIMI:

samoizolirati se

osamiti se, omejiti nenujne fizične stike z drugimi z namenom preprečevanja širjenja okužbe, navadno po lastni odločitvi

SINONIMI:

samoizolirati se

sašími samostalnik moškega spola

jed iz rezin surove ribe ali mesa, navadno s sojino omako, zelenjavo, po izvoru iz Japonske

sátvičen pridevnik

iz ajurvede

ki deluje, učinkuje tako, da prispeva k telesni in duševni moči, uravnovešenosti

iz ajurvede

ki kaže, izraža telesno in duševno moč, uravnovešenost

scientometríjski pridevnik

ki je v zvezi s scientometrijo, vedo o merjenju in analizi vplivnosti znanstvene literature

ETIMOLOGIJA: ↑scientometrija

segway samostalnik moškega spola

manjše vozilo z dvema večjima kolesoma in držalom, ki se upravlja stoje z nagibanjem telesa naprej, nazaj in vstran

ETIMOLOGIJA: po imenu vozila Segway istoimenskega ameriškega proizvajalca

sfúzlan pridevnik

pogovorno,

ekspresivno

ki izgubi zmožnost treznega, razumnega razmišljanja

sfúzlati se dovršni glagol

pogovorno,

ekspresivno

izgubiti zmožnost treznega, razumnega razmišljanja

SINONIMI:

odpuliti se

skegljati se

simbologíja samostalnik ženskega spola

veda o simbolih

skupek, sistem simbolov za opis zlasti določene ideologije

nabor, sistem pravil za pretvorbo več podatkov v enoten kodni simbol

ETIMOLOGIJA: simbol + gr. ..logía iz lógos ‛beseda, govor’

skíatlon samostalnik moškega spola

iz športa

tekmovanje v teku na smučeh, pri katerem etapi klasične sledi etapa proste tehnike

skike samostalnik moškega spola

rolerju podobna podolgovata priprava z večjimi kolesi, ki se pritrdi na obuvalo

šport, pri katerem se s takimi pripravami in palicami za poganjanje vozi po različnih podlagah

STALNE ZVEZE: skike rolka

ETIMOLOGIJA: po imenu priprave Skike, ki jo je izumil Otto Eder, iz angl. sk(ate) ‛roler’ + (b)ike ‛kolo’

skiroíst samostalnik moškega spola

kdor vozi skiro

skrčflácija samostalnik ženskega spola

zmanjšanje količine, vsebnosti izdelka ob ohranitvi iste cene in embalaže

ETIMOLOGIJA: po zgledu angl. shrinkflation iz skrč(iti) + (in)flacija

skrólanje samostalnik srednjega spola

pogovorno

premikanje po zaslonu navzgor in navzdol, navadno z uporabo koleščka na miški

pogovorno

premikanje po zaslonu v kateri koli smeri, zlasti z uporabo drsnika

skrólati nedovršni glagol

pogovorno

premikati se po zaslonu navzgor in navzdol, navadno z uporabo koleščka na miški

pogovorno

premikati se po zaslonu v kateri koli smeri, zlasti z uporabo drsnika

skúrcati dovršni glagol

vulgarno

glasno izraziti ostro kritiko, ošteti koga

vulgarno

izraziti kritiko koga ali česa sploh

slackline samostalnik moškega spola

hoja po napetem prožnem traku, navadno nekoliko nad tlemi in brez obutve

SINONIMI:

hoja po vrvi

slacklining

vrvohodstvo

trak za tako hojo

kot pridevnik

ki je v zvezi s tako hojo

slacklining samostalnik moškega spola

hoja po napetem prožnem traku, navadno nekoliko nad tlemi in brez obutve

SINONIMI:

hoja po vrvi

slackline

vrvohodstvo

sledílec SSKJ² samostalnik moškega spola

kdor se ravna po določenih nazorih, prepričanjih, smernicah

kdor le posnema, prevzema tuje ideje, vzorce in zato nima vodilne vloge

kdor je naročen na prejemanje objav, obvestil drugega uporabnika, skupine ali podjetja na družbenih omrežjih

snórkljati, šnorkljati nedovršni glagol

plavati z dihalko in masko malo pod površino s krajšimi potopi na dah

soláža samostalnik ženskega spola

pogovorno

izvajanje dela skladbe samostojno, ne skupaj z drugimi

ETIMOLOGIJA: solo

sónčnica SSKJ² samostalnik ženskega spola

pogovorno

sončna elektrarna

ETIMOLOGIJA: iz sončna elektrarna

sòvrtíčkar samostalnik moškega spola

kdor obdeluje vrt skupaj s kom ali v neposredni bližini

otrok, ki z drugim otrokom skupaj obiskuje vrtec

spanakopíta samostalnik ženskega spola

pecivo iz listnatega testa z nadevom iz špinače in fete, po izvoru iz Grčije

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz ngr. spanakópita, iz spanáki ‛špinača’ + pita

sploščevánje samostalnik srednjega spola

preoblikovanje česa tako, da postane plosko, ploščato

tako preoblikovanje, ki zmanjša izstopanje iz osnovne ploskve

stabilno zniževanje dnevnega prirasta pri določenem pojavu v daljšem časovnem obdobju

sploščítev samostalnik ženskega spola

preoblikovanje česa tako, da postane plosko, ploščato

tako preoblikovanje, ki zmanjša izstopanje iz osnovne ploskve

stabilno znižanje dnevnega prirasta pri določenem pojavu v daljšem časovnem obdobju

ekspresivno

prekomerna, nesorazmerna poenostavitev, posplošitev česa

sprehajálka SSKJ² samostalnik ženskega spola

ženska, ki vodi žival, navadno psa, na sprehod

iz zoologije

riba z izbuljenimi očmi in valjastim trupom, ki se lahko giblje tudi po suhem, zlasti med mangrovami; Periophthalmodon

streamanje, strímanje samostalnik srednjega spola

prenašanje v živo, v realnem času prek spleta za ogled

neposredno spremljanje, ogled brez prenosa datotek, zlasti po spletu

streamati, strímati nedovršni glagol

v živo, v realnem času prenašati prek interneta za ogled

brez prenosa datotek neposredno spremljati, gledati, zlasti po internetu

strokôvec samostalnik moškega spola

pogovorno

strokovni sodelavec

pogovorno

strokovni izpit

ETIMOLOGIJA: iz strokovni sodelavec

subjéktka samostalnik ženskega spola

ženska, ki čuti, misli, deluje

iz literarne vede

taka ženska kot literarni lik

ekspresivno

ženska, ki odloča, pomembno vpliva

súp samostalnik moškega spola

deski podobno plastično ali napihljivo gumijasto plovilo ovalne oblike za vožnjo po vodi zlasti v stoječem položaju s pomočjo vesla

súpanje samostalnik srednjega spola

vožnja po vodi z deski podobnim plastičnim ali napihljivim gumijastim plovilom ovalne oblike zlasti v stoječem položaju s pomočjo vesla

súpar samostalnik moškega spola

kdor se vozi po vodi z deski podobnim plastičnim ali napihljivim gumijastim plovilom ovalne oblike zlasti v stoječem položaju s pomočjo vesla

súparka samostalnik ženskega spola

ženska, ki se vozi po vodi z deski podobnim plastičnim ali napihljivim gumijastim plovilom ovalne oblike zlasti v stoječem položaju s pomočjo vesla

súparski pridevnik

ki je v zvezi s suparji ali supanjem, vožnjo po vodi z deski podobnim plastičnim ali napihljivim gumijastim plovilom ovalne oblike zlasti v stoječem položaju s pomočjo vesla

ki je namenjen za supanje

súpati nedovršni glagol

voziti se po vodi z deski podobnim plastičnim ali napihljivim gumijastim plovilom ovalne oblike zlasti v stoječem položaju s pomočjo vesla

súpercélica samostalnik ženskega spola

iz meteorologije

dolgoživa, pogosto nevarna nevihta z izrazito notranjo strukturo, ki vsebuje vrteče se območje dviganja zraka

ETIMOLOGIJA: po zgledu angl. supercell, iz lat. gor, več kakor, nad, čez + celica

suspékten pridevnik

iz medicine,

iz prava

sumljiv

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. suspect, iz lat. suspectus iz suspicere ‛sumiti’

suvláki, souvlaki samostalnik moškega spola

jed iz na paličico nabodenih koščkov mesa, pečenih na žaru, po izvoru iz Grčije

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz ngr. soyvláki, iz soyvlí ‛šilo, nabodalo, špila’ iz lat. sūbula ‛šilo’

svílni SSKJ² pridevnik

STALNE ZVEZE: svilna cesta, svilna pot

šájba SSKJ² samostalnik ženskega spola

pogovorno,

ekspresivno

kar po odboju svetlobe, gladkosti spominja na šipo, zlasti ledena površina

pogovorno,

ekspresivno

stanje neba ob jasnem, sončnem vremenu

pogovorno,

iz športnega žargona

vsak od zobnikov pri pedalih kolesa

šakšúka samostalnik ženskega spola

jed iz jajc, kuhanih v gosti omaki iz olivnega olja, dušene paprike, paradižnika, začimb, po izvoru iz Severne Afrike in Bližnjega Vzhoda

ETIMOLOGIJA: prevzeto (prek angl. shakshuka) iz arab. šakšūka, imitativne besede, ki posnema cvrčanje in brbotanje vroče jedi, tekočine

šéstjêdrni pridevnik

ki ima šest jeder

ETIMOLOGIJA: šest + jedrn

šivíljec samostalnik moškega spola

kdor se poklicno ukvarja s šivanjem, zlasti po vnaprej določenih vzorcih

škúljanje samostalnik srednjega spola

balinanju podobna igra, pri kateri se v igralno polje čim bližje balinu meče ploščat obklesan kamen ali polovico opeke, po izvoru iz Istre

štíhniti dovršni glagol

pogovorno

zabosti

pogovorno

začutiti nenadno, ostro bolečino, zlasti v hrbtu

pogovorno,

ekspresivno

nenadoma vzbuditi močno, navadno neugodno občutje

štírizvézdični pridevnik

ki ima drugo najvišjo oznako kakovosti namestitve

ETIMOLOGIJA: štiri +

takítos, taquitos samostalnik moškega spola

manjša ocvrta navadno koruzna zvita tortilja z nadevom zlasti iz mesa z dodatki, po izvoru iz Mehike

taksíranje SSKJ² samostalnik srednjega spola

pogovorno

vožnja taksija

premikanje letala po kopnem, navadno z drugim vozilom

taksírati SSKJ² nedovršni glagol

pogovorno

voziti taksi

pogovorno,

ekspresivno

redno voziti koga kam

premikati letalo po kopnem, navadno z drugim vozilom

tamarínd samostalnik moškega spola

iz botanike

visoko drevo z rumenkastimi cvetovi in fižolu podobnimi plodovi, po izvoru iz vzhodne Afrike; Tamarindus indica

SINONIMI:

tamarinda

plodovi tega drevesa

SINONIMI:

tamarinda

kot pridevnik

ki je iz plodov ali vsebuje plodove tega drevesa

tartúfar samostalnik moškega spola

kdor se ukvarja z iskanjem, nabiranjem tartufov s pomočjo posebej izurjenih psov

pes, izurjen za iskanje tartufov

tatár samostalnik moškega spola

jed iz drobno sesekljanega surovega mesa, navadno z zelišči, začimbami

temu podobna jed iz zelenjave

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz frc. tartare, iz steak tartare ‛tatarski biftek’, iz steak ‛zrezek’ + tartare ‛tatarski, tartarski’, poimenovan po neresnični zgodbi iz 13. stol. o ljudstvu Tatarov oz. Tartarov, ki naj bi jezdili s kosi surovega mesa pod sedli in ga tako zmehčali za uživanje

tatsoi samostalnik moškega spola

užitna rastlina z mehkimi žličastimi listi na dolgih pecljih, po izvoru iz Kitajske, Brassica rapa var. rosularis

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. tatsoi, iz kanton. taap coi ‛povešena zelenjava’

távhanje, táuhanje samostalnik srednjega spola

pogovorno

potapljanje na dah, navadno ob nabiranju česa z morskega dna

távhati, táuhati nedovršni glagol

pogovorno

potapljati se na dah in pri tem navadno nabirati kaj z morskega dna

pogovorno

spravljati kaj od kod

tékstanje samostalnik srednjega spola

pogovorno

pisanje, pošiljanje SMS-ov, sporočil na družbenih omrežjih z mobilnim telefonom

telefón SSKJ² samostalnik moškega spola

STALNE ZVEZE: pregibni telefon, preklopni telefon

témpeh samostalnik moškega spola

živilo v obliki ploščate štruce iz kuhanih in fermentiranih zrn soje, po izvoru iz Indonezije

tempúra samostalnik ženskega spola

ocvrta jed, zlasti rakci ali zelenjava, panirana v zmesi iz moke, hladne vode, jajc, po izvoru iz vzhodne Azije

taka zmes za paniranje

ETIMOLOGIJA: prevzeto (prek angl. tempura) iz jap. tenpura, prevzeto iz port. tempero ‛začimba’

teselácija samostalnik ženskega spola

iz arhitekture

postopek, pri katerem se površina pokrije s tesno prilegajočimi se, neprekrivnimi ploščicami

iz računalništva

postopek, pri katerem se geometrična oblika za lažje renderiranje (samodejno) razdeli v ustrezno prilagojene manjše dele

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. tessellation, frc. tessellation, iz lat. tessellāre ‛polagati ploščice, mozaik’ iz tessella ‛kamnita kocka za tlakovanje’

tiktôker samostalnik moškega spola

kdor redno objavlja posnetke na družbenem omrežju TikTok

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. tiktoker, iz imena družabnega omrežja TikTok

tóčka SSKJ² samostalnik ženskega spola

navadno v množini

ugled, priljubljenost, ki si ju kdo pridobiva z dejanji, izjavami, zlasti v politiki

STALNE ZVEZE: indeksna točka, nadzorna točka, sprejemna točka, vstopna točka, točka G, točka nič, točka zvestobe

FRAZEOLOGIJA: nabirati/pridobivati politične točke, začeti s točke nič, vrniti (se) na točko nič

tomatíl, tomatillo samostalnik moškega spola

iz botanike

kulturna rastlina z razraslim steblom in rahlo nazobčanimi listi ter paradižniku podobnimi zelenkastimi plodovi v tanki prosojni ovojnici, po izvoru iz Mehike; Physalis ixocarpa

plod te rastline

trailer samostalnik moškega spola

oglas za promocijo prihajajočega filma v obliki kratkega filma z udarnimi, privlačnimi prizori

tráktor samostalnik moškega spola

STALNE ZVEZE: zračni traktor

ETIMOLOGIJA: po zgledu angl. imena letala Air Tractor istoimenskega ameriškega proizvajalca

travmíranje samostalnik srednjega spola

pogovorno,

ekspresivno

doživljanje duševnega neugodja, nemira zaradi pogostega, pretiranega podoživljanja neprijetne, težke izkušnje, pretresa

ETIMOLOGIJA: ↑travmirati

trgoválnica samostalnik ženskega spola

spletno mesto, kjer se trguje z vrednostnimi papirji, kriptovalutami

tútorka samostalnik ženskega spola

študentka, navadno višjega letnika, ali učiteljica, ki pomaga zlasti študentom nižjega letnika s praktičnimi študijskimi nasveti

SINONIMI:

tutorica

tútorski SSKJ² pridevnik

ki je v zvezi s tutorji, študenti, navadno višjega letnika, ali učitelji, ki pomagajo zlasti študentom nižjega letnika s praktičnimi študijskimi nasveti, ali dejavnostjo tutorjev

tzatziki, cacíki samostalnik moškega spola

omaka ali pomaka iz jogurta, naribanih, sesekljanih kumar in drobno narezanega česna, po izvoru iz Grčije

udón samostalnik moškega spola

špagetom podobni debelejši rezanci iz pšenične moke ali jed s takimi rezanci, po izvoru iz vzhodne Azije

kot pridevnik

ki je v zvezi s takimi rezanci

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. udon iz jap. udon, verjetno iz kit. wonton ‛vrsta cmoka’

upravíčenje samostalnik srednjega spola

STALNE ZVEZE: opcijsko upravičenje

úrnebés samostalnik moškega spola

povedkovnik,

pogovorno

zelo glasno, bučno, napeto dogajanje

pogovorno

tako dogajanje, ki ga sproži vznemirjenje, panika

ekspresivno

nevihta, vihar

solata iz mladega ovčjega ali kravjega sira in ostre rdeče paprike s soljo in poprom, navadno z rumenjakom in gorčico, po izvoru z vzhodnega Balkana

ekspresivno

nepregledna, neurejena mešanica

STALNE ZVEZE: solata urnebes

ustávnik samostalnik moškega spola

iz pravnega žargona

ustavni sodnik

iz pravnega žargona

pravnik, specializiran zlasti za ustavno pravo

ustávnoprávno prislov

glede na ustavno pravo

z ustavnim pravom, po ustavnem pravu

vába SSKJ² samostalnik ženskega spola

STALNE ZVEZE: vaba za klike

ETIMOLOGIJA: vabiti po zgledu angl. clickbait, iz click ‛klik’ + bait ‛vaba’

vávčer SSKJ² samostalnik moškega spola

potrdilo o vnaprejšnjem plačilu določene storitve

potrdilo o dodeljeni pomoči, sredstvih, zlasti državnih, ki jih je mogoče koristiti v vnaprej določene namene

vibránten pridevnik

ki je poln živahnega dogajanja, življenja, energije

ki je živahen, odziven, poln energije

ki deluje, učinkuje živahno, polno, bogato

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek angl. vibrant, frc. vibrant, it. vibrante iz lat. vibrans ‛tresoč’, iz vibrāre ‛tresti’

virálen pridevnik

ki se hitro širi po internetu, zlasti z medsebojno izmenjavo od uporabnika do uporabnika

ki temelji na takem širjenju, je zasnovan za tako širjenje

vórteks samostalnik moškega spola

športni pripomoček za metanje, ki spominja na večjo puščico z veliko ovalno glavo

ekspresivno

kar s silo, močjo vpliva na koga, da ne ravna po lastni volji

SINONIMI:

vrtinec

STALNE ZVEZE: polarni vorteks

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. vortex, iz lat. vortex iz vortere ‛vrteti se’

vpogledoválnik samostalnik moškega spola

spletna aplikacija z iskalnikom, ki omogoča seznanjanje z vsebino podatkovnih zbirk, zlasti uradnih dokumentov

vrvohódec SSKJ² samostalnik moškega spola

adrenalinski športnik, ki se ukvarja s hojo po napeti prožni vrvi, traku na veliki višini

ekspresivno

kdor razrešuje kočljive, tvegane situacije s spretnim uravnoteževanjem različnih (skrajnih) možnosti

vrvohódstvo SSKJ² samostalnik srednjega spola

hoja po napetem prožnem traku, navadno nekoliko nad tlemi in brez obutve

SINONIMI:

hoja po vrvi

slackline

slacklining

hoja po napeti prožni vrvi, traku kot adrenalinski šport na veliki višini

SINONIMI:

hoja po vrvi

ekspresivno

razreševanje kočljive, tvegane situacije s spretnim uravnoteževanjem različnih (skrajnih) možnosti

SINONIMI:

hoja po vrvi

wasabi samostalnik moškega spola

hrenu podobna rastlina z belimi cvetovi, krpastimi zelenimi listi in koreniko ostrega, pekočega okusa, po izvoru iz Japonske; Eutrema japonicum

korenika te rastline kot hrana, jed

kot pridevnik

ki je v zvezi s to rastlino

zabáčen pridevnik

pogovorno,

ekspresivno

ki je daleč od važnejših prometnih poti, središč in zato navadno nepomemben, brez možnosti pravega razvoja

pogovorno,

ekspresivno

ki živi, deluje v takem ali nasploh odmaknjenem kraju

pogovorno,

ekspresivno

ki je odmaknjen od dogajanja, drugih sploh

pogovorno,

slabšalno

ki je nerazgledan, nazadnjaški

pogovorno,

ekspresivno

ki je napolnjen s čim neprijetnim, neugodnim

zagoníti dovršni glagol

pogovorno,

ekspresivno

porabiti zlasti denar, navadno nepremišljeno, za nepotrebne stvari

pogovorno,

ekspresivno

zlasti s takim ravnanjem pripeljati v slabo, brezizhodno stanje

pogovorno,

ekspresivno

z veliko silo, navadno ročno, povzročiti, da prehaja kaj po zraku na drugo mesto

SINONIMI:

zagnati

zalútati dovršni glagol

pogovorno

izgubiti se

SINONIMI:

zatavati

pogovorno

izbrati napačno pot, smer

pogovorno

pojaviti, znajti se kje, pri kom, navadno nenadoma in brez jasnega cilja, vzroka

pogovorno

pojaviti, znajti se v kaki vlogi brez ustreznih kompetenc, pravega načrta

pogovorno

opraviti pot brez jasnega cilja, namena

4.

pogovorno,

ekspresivno

s svojimi nepremišljenimi, neustreznimi dejanji priti v položaj, ki ni v skladu z določenimi merili, vrednotami

4.1

pogovorno,

ekspresivno

zmotiti se, narediti napako pri čem sploh

zatravmírati dovršni glagol

pogovorno,

ekspresivno

povzročiti duševno neugodje, nemir

ETIMOLOGIJA: ↑travmirati

zégen samostalnik moškega spola

pogovorno

kar nepričakovano ugodno vpliva na potek, izid česa

zelêni SSKJ² pridevnik

STALNE ZVEZE: zelena zima

FRAZEOLOGIJA: dobiti zeleno luč (za KAJ), izgubiti (KAJ) za zeleno mizo

zipline, zip line samostalnik moškega spola

spust po jekleni vrvi, napeti navadno nad prepadom, med drevesi, ob varovanju z zaščitnimi pasovi

SINONIMI:

ziplining

kot pridevnik

ki je v zvezi s takim spustom

ziplining samostalnik moškega spola

spust po jekleni vrvi, napeti navadno nad prepadom, med drevesi, ob varovanju z zaščitnimi pasovi

SINONIMI:

zipline

zmenkovánje samostalnik srednjega spola

hoja na zmenke, sestajanje

ETIMOLOGIJA: ↑zmenkovati

zmenkováti nedovršni glagol

hoditi na zmenke, sestajati se

ETIMOLOGIJA: zmenek

zóc samostalnik moškega spola

pogovorno

kavna usedlina

pogovorno

kar je tej usedlini podobno

pogovorno,

slabšalno

posamezniki, ki po položaju, pomembnosti ne izstopajo, zlasti v primerjavi s tistimi, za katere velja nasprotno

zvóčnica SSKJ² samostalnik ženskega spola

zvočni posnetek zlasti literarnega besedila, ki ga navadno berejo profesionalni bralci, igralci

SINONIMI:

avdioknjiga

zvočna knjiga

knjiga za otroke, ki omogoča zaznavanje predstavljene vsebine (tudi) s sluhom

ETIMOLOGIJA: iz zvočna knjiga po zgledu angl. audio book

zvonoslôvec samostalnik moškega spola

strokovnjak za zvonove in zvonjenje

zvonoslôvje samostalnik srednjega spola

veda o zvonovih in zvonjenju

žigósni pridevnik

ki je v zvezi z žigosanjem, opremljanjem z žigom

ki se uporablja pri žigosanju

ki je v zvezi z žigosanjem, potrjevanjem prisotnosti

ETIMOLOGIJA: ↑žigosati se

žirokópter, girokopter samostalnik moškega spola

letalnik z oddeljenim repom, ki ima manjši propeler za pilotovo kabino in večjega na vrhu kot helikopter

SINONIMI:

žiroplan