eSSKJ – Slovar slovenskega knjižnega jezika
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
crkávati crkávam nedovršni glagol [cərkávati] 1. neformalno, slabšalno prihajati v stanje, ko osnovni življenjski procesi ne potekajo več; SINONIMI: neformalno, slabšalno crkovati 1.1. neformalno, slabšalno prihajati v stanje, ko osnovni procesi, ki zagotavljajo obstoj, delovanje, ne potekajo več; SINONIMI: neformalno, slabšalno crkovati
2. neformalno prihajati v stanje neodzivnosti, nedelovanja, nedosegljivosti; SINONIMI: neformalno crkovati
3. neformalno, navadno slabšalno živeti v pomanjkanju zlasti materialnih dobrin; SINONIMI: neformalno, navadno slabšalno crkovati 3.1. neformalno biti v slabem, neželenem stanju zaradi neugodnih vplivov ali negativnega občutja; SINONIMI: neformalno crkovati
FRAZEOLOGIJA: crkavati na obroke, crkavati od smeha ETIMOLOGIJA: iz crkati, iz onomatopeje *cr, ki posnema visoke glasove - več ...
crkováti crkújem nedovršni glagol [cərkováti] 1. neformalno, slabšalno prihajati v stanje, ko osnovni življenjski procesi ne potekajo več; SINONIMI: neformalno, slabšalno crkavati 1.1. neformalno, slabšalno prihajati v stanje, ko osnovni procesi, ki zagotavljajo obstoj, delovanje, ne potekajo več; SINONIMI: neformalno, slabšalno crkavati
2. neformalno prihajati v stanje neodzivnosti, nedelovanja, nedosegljivosti; SINONIMI: neformalno crkavati
3. neformalno, navadno slabšalno živeti v pomanjkanju zlasti materialnih dobrin; SINONIMI: neformalno, navadno slabšalno crkavati 3.1. neformalno biti v slabem, neželenem stanju zaradi neugodnih vplivov ali negativnega občutja; SINONIMI: neformalno crkavati
FRAZEOLOGIJA: crkovati na obroke, crkovati od smeha ETIMOLOGIJA: iz crkati, glej ↑crkavati
rólar rólarja samostalnik moškega spola [rólar] 1. športnik, ki se ukvarja z rolanjem1.1. kdor rola, se z rolanjem ukvarja rekreativno, ljubiteljsko
2. v množini čez gleženj segajoče obuvalo s pritrjenim nizom koleščkov za rolanje; SINONIMI: rolarka, roler
ETIMOLOGIJA: ↑rolati
Slovar slovenskega knjižnega jezika²
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
paintball -a [pêjndbol] m (ȇ)
športna igra, pri kateri se izstreljujejo želatinaste kroglice, ki zadetega igralca označijo z barvo in s tem izločijo iz igre: igrati paintball; poligon, puška za paintball; tekmovanje v paintballu
poligón -a m (ọ̑) 1. voj. kraj1,
prostor:a) za vadbo v streljanju s težkim orožjem: oditi na poligon;
vadba na poligonu / topniški poligon b) navadno s prilastkom za preizkušanje novega orožja, zlasti težkega: raketni poligon;
poligon za vodene izstrelke / preizkusni poligon; pren., publ. ta dežela je poligon za preizkušanje moči velesil 2. geom. premočrtni lik s tremi ali več stranicami; mnogokotnik: narisati poligon / tangentni poligon
♦ geod. v določenem zaporedju medsebojno povezane poligonske točke; šport. kraj, prostor za vadbo, na katerem je v zaporedju postavljeno različno telovadno orodje
poligónski -a -o prid. (ọ̑)
nanašajoč se na poligon: poligonske vaje / poligonska mreža skupek poligonov na določenem ozemlju; poligonska točka stalna izbrana točka na zemljišču za izmero zemljišča, zakoličitev objekta
rólkanje -a s (ọ̑)
glagolnik od rolkati: z rolkanjem krepiti nožne mišice in občutek za ravnotežje; hitrostno rolkanje; ljubitelj rolkanja; poligon, steza za rolkanje
séktorski -a -o prid. (ẹ́)
nanašajoč se na sektor: sektorska razdelitev / sektorski poligon / zbrali so se v sektorski pisarni
skêjter in skater -ja [skêjter] m (ē) pog. rolkar: navdušen, zavzet skejter;
park, poligon, steza za skejterje;
borderji, kolesarji in skejterji / oblečen je bil kot skejter
skêjterski in skaterski -a -o [skêjterski] prid. (ē) pog. rolkarski: skejterski čevlji;
skejterski poligon;
skejterska oblačila;
skejtersko tekmovanje / skejterski park namenski prostor za rolkanje, opremljen z zidki za drsenje, skakalnicami in klančinami / skejterski festival, žur; skejterska scena
ePravopis – Slovenski pravopis
ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
paintballPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
PredlogIZGOVOR: [pêjndbôl], rodilnik [pêjndbôla]
skejterPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlogpogovorno pripadnik subulture
IZGOVOR: [skêjter], rodilnik [skêjterja] in [skêjtar], rodilnik [skêjtarja]
BESEDOTVORJE: skejterjev in skejtarjev tudi skaterjev
skejterskiPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
PredlogIZGOVOR: [skêjterski] in [skêjtarski]
Slovenski pravopis
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
..gón drugi del podr. zlož. (ọ̑) |kot, ogel| poligón
poligón -a m (ọ̑) voj. vadba na raketnem ~u; geom. mnogokotnik
Sinonimni slovar slovenskega jezika
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024
Slovar neglagolske vezljivosti
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
poligón-asamostalnik moškega spolaprostor za vadbo, preizkušanje veščin
- poligon česa/koga
- , poligon za kaj/koga
- , poligon v/na čem, kje
- , poligon s čim/kom
Slovar slovenskih frazemov
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
abecéda Frazemi s sestavino abecéda:
bojeváti se z abecédo čésa,
boríti se z abecédo čésa,
naučíti kóga abecéde čésa,
naučíti se abecéde čésa,
ne obvládati niti abecéde čésa,
ne poznáti niti abecéde čésa,
poznáti abecédo čésa,
seznaníti se z abecédo čésa,
seznánjati kóga z abecédo čésa,
učíti kóga abecéde čésa,
učíti se abecéde čésa,
začéti z abecédo čésa
Slovenski etimološki slovar³
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
poli- prvi člen tujih zloženk
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
poligōn, m. mnogokotnik, das Vieleck, das Polygon, Cig. (T.), Cel. (Geom.).
Pravni terminološki slovar
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
Geološki terminološki slovar
Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
kómpasni poligón -ega -a m
Geografski terminološki slovar
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
Slovenski smučarski slovar
Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
hitróstni poligón -ega -a m
poligón za hítro smúčanje -a -- -- -- m
smúčarski poligón -ega -a m
snéžni poligón -ega -a m
umétni poligón -ega -a m
vádbeni poligón -ega -a m
vádbeno smučíšče -ega -a s
Jezikovna svetovalnica
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
Pomen besede »poligon«Zanima me, ali se lahko poligon uporablja v pomenu 'tekmovanje na pripravljeni progi z različnimi vajami na vmesnih postojankah'. Primer:
V soboto je v Kranjski Gori potekala prva izvedba poligona "Kekec", v nedeljo pa se je dogodek zaključil s poligonom za najmlajše.
Slovenjenje izraza »skatepark«Ali ima beseda skatepark kakšno slovensko ustreznico? Sta to besedi rolkarski poligon? Pojavljajo se tudi različni zapisi, skatepark in skatepark.
Slovenska ustreznica za »pumptrack« je »kolopark«V skrbi za lep slovenski jezik pri slovenskih jezikoslovcih pogrešamo večjo ažurnost pri iskanju in oblikovanju slovenskih ustreznic tujim izrazom.
Eden od teh je tudi izraz pumptrack – gre za vse bolj priljubljen kolesarski poligon, ki so ga v zadnjem obdobju že ali pa ga še bodo uredili v mnogih slovenskih krajih.
Kakšna je slovenska beseda, če sploh obstaja, za tak poligon?
V medijih uporabljajo samo izraz pumptrack, sama slovenskega poimenovanja nisem našla.
Podobno je tudi z nekaterimi drugimi tujkami, ki jih, ker nimamo slovenskih besed zanje ali pa le-te uvedejo prepozno, ko se raba tujke že udomači, zadnja leta uporabljamo v slovenskem jeziku.
Primer: glamping.
Število zadetkov: 33