áfro -- v prid. rabi (ȃ) ki se nanaša na prvine, značilnosti afriških etničnih skupin: afro glasba; afro pričeska; Glavna podlaga zasedbe so trdi funk ritmi, oplemeniteni z latino in afro vplivi – glej tudi áfro... E ← agl. Afro iz (↑)áfriški
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
áfropòp1 -ôpa m (ȃ-ȍ ȃ-ó) afriška pop glasba: Rad posluša afropop E ← agl. afropop iz ↑áfro... + (↑)pòpáfropòp2 -- v prid. rabi
Subtilno povezuje elemente številnih afropop stilov in improvizacije
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
al dente1 -- -- cit. [al dénte] v prid. rabi (ẹ̑) ki je kuhan tako, da ohrani čvrstost: Jed kuhamo, dokler riž ni al dente E ← it. al dente, dobesedno 'na zob'al dente2 prisl. (ẹ̑)
Kuharski mojster je svetoval, da testenine kuhamo al dente
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
all inclusive -- -- cit. [ól inklúziu̯] v prid. rabi (ọ̑, ȗ) ki vključuje v ceno še dodatne storitve, dodatno hrano, pijačo: all inclusive ponudba in ponudba all inclusive; Turčija in Tunizija sta privlačni zaradi ugodnih all inclusive programov, grški otoki pa zaradi zanimive zgodovine in utripa E ← agl. all-inclusive iz all 'vse' + (↑)inkluzívno
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
all-in-one -- cit. [ól-in-u̯án] v prid. rabi (ọ̑-ȃ) ki lahko opravlja več različnih funkcij; vse-v-enem: all-in-one naprava in naprava all-in-one; Prvi večji uspeh podjetja je bil barvni all-in-one računalnik, ki je bil v čistem nasprotju s takrat prevladujočimi sivimi in monotonimi škatlastimi računalniki E ← agl. all-in-one iz all 'vse', in 'v' in one 'en'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
babyboom1 -a cit. [bêjbibúm] m (ȇ-ȗ) hiter dvig števila rojstev: Povojni babyboom je omogočil obdobje gospodarske rasti E ← agl. baby boom iz baby 'dojenček' in boom 'eksplozija, nenaden porast'babyboom2 -- v prid. rabi v zvezi babyboom generacija
ljudje, rojeni v času hitrega dviga števila rojstev, zlasti v letih po drugi svetovni vojni: Leta 2008, 2009 in 2010 na tujem štejejo za leta babyboom generacije, v teh letih se je namreč pričela upokojevati največja povojna generacija
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
barík1 -a m (ȋ) 1. (nov) hrastov sod za zorenje vina, ki daje vinu specifičen okus: Znanje uporabe barika je v Sloveniji še vedno v povojih 2. vino, ki (do)zori v (novih) hrastovih sodih: Posebnost dosežejo tako, da osnovno sorto iz kovinskega soda zmešajo z 20 % do 40 % barika – dobijo sveža, a vseeno močna in strukturirana vina E ← frc. barrique 'dvestolitrski sod' < lat. barrica 'sod'barík2 -- v prid. rabi
Na dražbi so prodali vseh dvanajst ponujenih barik sodov
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
basmáti1 -ja m (ȃ) dolgozrnati riž iz Indije in Pakistana z značilnim vonjem: Oluščen beli riž ima visok glikemični indeks, druge vrste riža, kot so basmati, divji riž, rjavi riž, pa nizkega E ← nem. Basmati, agl. basmati ← hind. bāsmatī 'dišeč, aromatičen'basmáti2 -- v prid. rabi
Divji in basmati riž je treba kuhati posebej, saj je čas za pripravo prvega daljši
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
bétaSSKJ -- v prid. rabi (ẹ̑) 1. razvojen, nedokončan, nedovršen: beta faza in faza beta; beta testiranje in testiranje beta; Beta različica naj bi bila na voljo že do letošnjega decembra 2. med. ki se nanaša na označevanje položaja atoma ali atomske skupine v molekuli: Najpogosteje zlorabljani so v našem športu beta blokatorji, ki znižujejo krvni tlak in s tem pomirjajo – glej tudi béta... E ← gr. bẽta 'druga črka grškega alfabeta'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
body art1 -- -a cit. [bôdi árt] in bôdiárt -a m (ȏ, ȃ) umetnostna smer, ki je nastala v drugi polovici 20. stoletja in uporablja telo kot sestavni del umetniškega dela: Z razstavo želijo pokazati različna dela mladih likovnih umetnikov, ki uporabljajo jezik in poetičnost alternativnih, opozicijskih kultur, kot so stripi, prebadanje telesa, body art, tetoviranje in grafiti | Umetnika pri svojem zvočno-vizualnem performansu uporabljata izbrane prvine likovne umetnosti, izrazila filmske in videoumetnosti ter šokantnost in sporočilnost sodobnega bodiarta E ← agl. body art iz body 'telo' + art 'umetnost'body art2 -- -- v prid. rabi
bodyartistični: body art performans; Body art umetniki s konca 60. in z začetka 70. let govorijo o sebi kot o svojem delu
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
breakdance1 -cea cit. [brêjgdêns] in brêjkdêns -a m (ȇ-ȇ) živahen akrobatski ples, po izvoru iz Severne Amerike: Po izkušnji standardnih plesov, folklore in breakdancea v rodnih Trbovljah se je med študijem na fakulteti za šport leta 1986 pridružil pri nas tedaj edini profesionalni sodobnoplesni skupini | V oddaji, kjer odkrivajo talente, je 72-letni dedek odskakal impresivni brejkdens in navdušil svet E ← agl. breakdance iz break 'lomiti' + dance 'ples'breakdance2 -- v prid. rabi
brejkdenserski: breakdance plesalec; Že več kot tri leta delujejo kot registrirana breakdance skupina
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
brík1 -a m (ȋ) embalaža v obliki kvadra za tekočine: Jabolčni sok brez dodanega sladkorja, pakiran v briku E ← agl. bri(c)k, skrajšano iz imena izdelka Tetra Brik® švedskega proizvajalca Tetra Pak (od 1963), iz brick 'opeka'brík2 -- v prid. rabi
Podjetje je na prodajne police poslalo sokove v litrski brik embalaži
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
bypass1 SSKJ -a cit. [bájpas] in bájpas -a m (ȃ) 1. operacija, pri kateri se premosti obolela žila ali oboleli del drugega votlega organa; obvod (2), premostitvena operacija: En bypass lahko traja ure in ure | Preživel sem tri bajpase, zamenjali so mi oba kolka 2. kar se naredi, uporablja namesto obstoječega zaradi potrebe ali koristi koga; obvod (3): Zakon je zapisan tako, da predstavlja bypass mimo ustave, da na neki način zlorablja ohlapnost ustavnih določil | Izčrpavanja matičnega podjetja z bajpasom naša pravna praksa ne ocenjuje kot krajo, ker takšnih primerov naša pravna praksa še ne pozna E ← agl. bypass, prvotno 'obvoz', iz by 'ob, poleg' + pass 'prehod'bypass2 -- v prid. rabi v zvezi bypass podjetje
podjetje, ki je ustanovljeno kot vzporedno obstoječemu zaradi potrebe ali koristi koga: Bypass podjetje je bilo zaradi nezakonitega vpisa izbrisano iz sodnega registra
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
carving1 -a cit. [kárving-] in kárving -a m (ȃ) smučanje z nekoliko krajšimi smučmi, ki so razširjene na koncih in tako omogočajo lažje zavijanje in vodljivost: Zveza trenerjev in učiteljev smučanja Slovenije je med vikendom priredila državno prvenstvo v veleslalomu in carvingu | Žal smo Slovenci, ki smo karving prvi razvili, to revolucijo v alpskem smučanju slabo izkoristili E ← agl. carving iz carve 'rezati, rezbariti'carving2 -- v prid. rabi
carving smuči in smuči carving; V danes uveljavljeni carving tehniki smuči s poudarjenim stranskim lokom omogočajo smučanje brez oddrsavanja
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
country1 -ja cit. [kántri] in kántri -ja m (ȃ) zvrst popularne glasbe, ki izhaja iz tradicionalne ljudske, narodne glasbe ameriškega podeželja; country glasba: poslušati country; Melodije se približajo ameriškemu jugu: countryju, gospelu in bluesu E ← agl. country (music) 'podeželska glasba' iz country 'dežela' (in (↑)múzika)country2 -- v prid. rabi
country pevec; country stil; country glasba; Njen album je najbolje prodajani country album vseh časov v ZDA
country glásba -- -e in kántri glásba -- -e ž (ȃ, ȃ)
zvrst popularne glasbe, ki izhaja iz tradicionalne ljudske, narodne glasbe ameriškega podeželja; country1 ameriška country glasba; pevec country glasbe; Začela je pisati pesmi, ki bi se lahko znašle tudi na albumu popularne ali celo country glasbe
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
čípSSKJ -- v prid. rabi (ȋ) čipni: Zaradi varnosti poslovanja smo pred leti prešli z magnetnih kartic na kartice s čip tehnologijo – glej tudi číp... E ← agl. chip, prvotno 'drobec, iver'číp kártica -- -e in čípkártica -e ž (ȋ, ȃ)
plastična kartica, na kateri so podatki shranjeni v čipu; čipna kartica: parkirna čip kartica; čip kartica zdravstvenega zavarovanja; Zdravniki bodo morali vpisovati recepte in darovanje organov izključno v čip kartice in ne več na papir
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
dàj-dám1 -- in -a m (ȁ-á) odnos, ki temelji na medsebojni izravnavi v dajanju in prejemanju dobrin: Nemčija je že prej predlagala sedemletno zamrznitev pravice do dela prebivalcev novih članic v starih in tudi ta politični daj-dam je v Berlinu sprožil veliko nasprotij E (↑)dátidàj-dám2 -- v prid. rabi
daj-dam odnos in odnos daj-dam; Že malo pod površino daj-dam logike odnosov posameznik – skupnost se izkaže, da posameznik od skupnosti in od soljudi potrebuje in dobiva mnogo več kot zgolj boljše možnosti za fizično preživetje
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
démo -- v prid. rabi (ẹ̑) ki je v zvezi z demonstracijo, predstavitvijo česa; demonstracijskiSSKJ, predstavitveni: demo različica; demo verzija – glej tudi démo... E ← agl. demo, skrajšano iz (↑)demo(nstrácija)
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
disco dance1 -- -cea cit. [dísko dêns] m (ȋ, ȇ) tekmovalna plesna disciplina, pri kateri se pleše na disko glasbo: V disco danceu in stepu bodo pionirji, mladinci in člani nastopili v kategorijah solo, pari, male skupine in formacije E ← agl. disco dance iz (↑)dísko in dance 'ples'disco dance2 -- -- v prid. rabi
disco dance pari; Gledalci so najbolj bučno navijali za hip hop in disco dance formacije
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
drive-in -- cit. [drájvin] v prid. rabi (ȃ) ki se nanaša na kraj, kjer lahko opravite storitev, ne da bi izstopili iz avta: drive-in restavracija in restavracija drive-in; Drive-in kino se vrača v modo E ← agl. drive-in iz drive 'voziti' in in 'v'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
džêzSSKJ -- v prid. rabi (ȇ) džêz balét -- -a in džêzbalét -a in jazz balét -- -a cit. [džêz] m (ȇ, ẹ̑)
plesna tehnika, za katero je značilna improvizacija in vpliv džezovskih in drugih ritmov sodobne glasbe: Ko je bila stara deset let, je redno obiskovala ure džez baleta
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
e-mail1 -a cit. [í-mêjl] m (ȋ-ȇ) 1. sistem za pošiljanje sporočil med uporabniki računalnikov ali drugih elektronskih naprav, povezanih v omrežja; elektronska pošta (1), e-pošta (1), mail1 (1): poslati po e-mailu; Obetavnejša bi bila možnost glasovanja po e-mailu (na podlagi osebne volivčeve šifre) 2. kar se pošlje, prejme po tem sistemu; elektronska pošta (2), e-pošta (2), mail1 (2): poslati e-mail; Spisal sem mu krajši e-mail, nanj pa se nisem obrnil kot novinar, temveč kot njegov smrtno razočarani volivec E ← agl. e-mail, skrajšano iz electronic mail 'elektronska pošta'e-mail2 -- v prid. rabi
e-poštni: Ko kliknete na ime in priimek želenega poslanca ali poslanke, se odpre elektronska pošta s poslančevim e-mail naslovom
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
étno1 -a m (ẹ̑) 1. glasba, ki temelji na glasbeni tradiciji posameznih etničnih skupin; etnoglasba, etnogodba (1): Prihodnji teden se bo v Mariboru začel tridnevni festival etna in jazza 2. modne prvine, ki posnemajo značilnosti oblačenja posameznih etničnih skupin: Materiali, vzorci in kroji oblačil so inspirirani z etnom E ← agl. ethno ← gr. éthnos 'pleme, narod, ljudstvo'étno2 -- v prid. rabi
etno stil; etno glasba; Skupaj so posneli čudovito mešanico etno zvokov in vseh možnih modernih plesnih ritmov – glej tudi étno...
étno3 prisl. (ẹ̑)
S kresnikom sta neločljivo povezana potica in etno obarvan program
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
évro1 -a m (ẹ̑) denarna enota Evropske monetarne unije in nekaterih drugih evropskih držav: uvesti evro; plačevati v evrih; trden evro; območje evra; Trgovci z devizami so prejšnji teden napovedali, da je samo vprašanje časa, kdaj bo evro padel pod vrednost ameriškega dolarja E ↑évro…évro2 -- v prid. rabi
evro bankovci; evro kovanci; Banka že od uvedbe evra strankam ponuja evro varčevalni račun – glej tudi évro...
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
factoring1 -a cit. [fêktoring-] in fáktoring -a m (ȇ; ȃ) finančna storitev, pri kateri se z odkupom dolgov, kratkoročnih terjatev drugega podjetja omogoči financiranje, zavarovanje in upravljanje terjatev: Poleg banke imamo še družbo za upravljanje, dve lizinški hiši, družbo za factoring in projektno družbo | Presodili smo, da je faktoring primerna nadgradnja drugih naših storitev v okviru zavarovanj in financiranja izvoznih poslov podjetij E ← agl. factoring iz factor 'posrednik, agent, poslovodja', prim. (↑)fáktorfactoring2 -- v prid. rabi
factoring banka; factoring družba; Konec leta smo odprli hčerinsko factoring podjetje
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
fáks1 -a m (ȃ) 1. naprava za prenašanje dokumentov, informacij na daljavo v obliki posnetka izvirnika; telefaksSSKJ: Vlada je tuje novinarje obvestila, naj ji po faksu pošljejo morebitna vprašanja v zvezi z odpravo 2. s takšno napravo prenesen posnetek dokumenta, informacije; telefaksSSKJ: Kitajsko pravosodno ministrstvo je prejšnji petek poslalo faks fundaciji za varstvo človekovih pravic E ← agl. fax, skrajšano iz (↑)faksímilefáks2 -- v prid. rabi
faks sporočilo; Močnejši model telefonov podpira tudi podatkovne in faks komunikacije z vgrajenim modemom
fáks módem -- -a in fáksmódem -a m (ȃ, ọ̑)
del računalniške strojne opreme, ki omogoča pošiljanje in sprejemanje elektronskih dokumentov v obliki faksov: Strežnik lahko namestimo v kateri koli računalnik v omrežju, zadoščati mora le minimalnim zahtevam za namestitev programa in imeti mora priključen faks modem
fáks števílka -- -e ž (ȃ, ȋ)
številka za telekomunikacijsko povezavo s faksom; faksna številka: Le na drugo faks številko nam je po dolgotrajnem poskušanju uspelo nekoga priklicati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
fast food1 -- -a in fastfood -a cit. [fást fúd-] m (ȃ, ȗ) 1. hrana v posebnih restavracijah, ki za pripravo ne zahteva veliko časa in ki se lahko vzame s seboj; hitra hrana, hitro pripravljena hrana: Na kmetijskem ministrstvu so pripravili projekt, s katerim hočejo namesto balkanskega fast fooda popularizirati morsko hrano 2. gostinski obrat, ki ponuja tako hrano: Gre za moderni in prefinjeni pariški fast food, v katerem so na voljo kruh in drugi domači izdelki, gostje pa se lahko odločijo tudi za postrežbo po gurmansko 3. kar na hitro zadovolji potrebe: Založniška industrija raste iz literarnega fast fooda, njeni avtorji so iznajdljivi žanrski rokodelci, ki izdelujejo ohlapne stavke in vsebinsko praznino E ← agl. fast food iz fast 'hiter' in food 'hrana'fast food2 -- -- v prid. rabi
Ob vseh fast food restavracijah so začeli popularizirati francosko kuhinjo v bistrojih nakupovalnih središč
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
fítnes1 -a in fitness -a cit. [fítnes] m (ȋ) 1. telesne vaje, zlasti na posebnih rekreacijskih napravah, za razvijanje, ohranjanje telesnih sposobnosti in zmogljivosti: hoditi na fitnes; trener fitnesa; V stranskih prostorih so predvideni plezalna stena, dvorana za squash, dvorana za fitnes, masažo in rehabilitacijski prostor 2. prostor, opremljen s posebnimi rekreacijskimi napravami za razvijanje, ohranjanje telesnih sposobnosti in zmogljivosti; fitnes center (1): V hotelu ponujajo kar precej udobja in možnosti za dodatne dejavnosti, saj imajo na voljo savno in fitnes E ← agl. fitness iz ↑fítfítnes2 -- v prid. rabi
fitnes klub; fitnes studio; Njen osebni trener skrbi za obvezno in vodeno telovadbo na fitnes napravah
fítnes cénter -- -tra in cênter -tra in fitness cénter -- -tra in cênter -tra m (ȋ, ẹ̄; ē)
1. prostor, opremljen s posebnimi rekreacijskimi napravami za razvijanje, ohranjanje telesnih sposobnosti in zmogljivosti; fitnes1 (2): Poleg savn, fitnes centra, masažnih prostorov in lepotilnic bodo tik ob pečini uredili veliki pokriti bazen s pogledom na morje
2. podjetje, ki ponuja fitnes storitve: Članstvo v fitnes centru dandanes ni le priznanje lastnemu telesu, temveč tudi izraz družbene pripadnosti
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
fólk1 -a m (ọ̑) glasba, ki temelji na ljudskem izročilu ali je napisana v zanj značilnem slogu; folk glasba: V klubih so igrali džez, folk, kar je bilo pač popularno E ← agl. folk (music) 'ljudska (glasba)' iz folk 'ljudstvo'fólk2 -- v prid. rabi
folk festival; folk pevka; Letošnji festival so odprle flamske folk skupine
fólk glásba -- -e ž (ọ̑, ȃ)
glasba, ki temelji na ljudskem izročilu ali je napisana v zanj značilnem slogu; folk1 mehiška folk glasba; festival folk glasbe; Našemu ušesu je prav tako zelo blizu folk glasba, ki temelji na anglosaksonskem srednjeveškem ljudskem glasbenem izročilu
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
gay friendly -- -- cit. [gêj frêndli] v prid. rabi (ȇ, ȇ) ki ima, kaže do homoseksualcev naklonjen odnos: gay friendly kafič; Amsterdam je zelo gay friendly E ← agl. gay friendly iz ↑gêj in friendly 'prijateljski, prijazen' iz ↑frênd
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
gêj1 -a in gay -a cit. [gêj] m, člov. (ȇ) moški, ki čuti spolno nagnjenje do oseb istega spola; homoseksualecSSKJ: pravice gejev; geji in lezbijke; Vedel je, da je gej, odkar se je zavedel svoje spolnosti E ← agl. gay, prvotno 'radosten' ← stfrc. gai ← got. gâheis 'živahen'gêj2 -- v prid. rabi
homoseksualniSSKJ, gejevski: gej aktivist; gej film; gej klub; V Evropi so že ugotovili, da je gej turizem pomembna tržna niša
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
gôspel1 -a m (ȏ) moderna oblika črnske duhovne pesmi s prvinami džeza in bluesa: črnski gospel; koncert gospela; pevec gospela; Gospel, ki ga je zaznamovala tipična ritmična sinkopizacija afriških priseljencev, se je razvil iz tradicije himničnega cerkvenega petja sredi 19. stoletja na jugu ZDA E ← agl. gospel < stagl. godspell 'evangelij', dobesedno 'dobro oznanilo'gôspel2 -- v prid. rabi
gospel koncert; gospel zbor; gospel skupina; Njihov repertoar vsebuje tradicionalne gospel pesmi v različnih obdelavah
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
haiku1 -ja cit. [hajkú in hájku] m (ȗ; ȃ) lit. pesem iz treh verzov po pet, sedem in pet zlogov, ki zgoščeno prikazuje trenutek iz narave, povezan z dogajanji v človekovi notranjosti: pisanje haikujev; Haiku je čisti izraz razpoloženjskega stanja E ← agl. haiku ← jap. haiku, skrajšano iz hai(kai no) ku 'del pesnitve, sestavljene v pesniški obliki haikai'haiku2 -- v prid. rabi
haikujevski (1), haikujski (1): haiku festival; Že kmalu si je ustvaril sloves plodnega in virtuoznega pesnika haiku poezije
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
hardcore1 -ra in hard core -- -ra cit. [hártkór] in hárdkór -a m (ȃ-ọ̑) zvrst elektronske glasbe iz 90. let 20. stoletja, za katero so značilni močno okrepljeni, agresivni zvoki: Moram opozoriti, da je bilo v naši zvrsti, sploh pa v pravem ameriškem hardcoru, sporočilo vedno pomembnejše od glasbe | Ko smo bili mladi, smo poslušali samo metal in hard core | Pitchshifter je bend, ki se je na začetku 90. let obrnil h koreninam britanskega panka in ameriškega hardkora E ← agl. hard-core 'grob' iz hard 'trd, težek' + core 'jedro, sredica'hardcore2 -- v prid. rabi
hardcore glasba; Kot najstnica je pela v hardcore skupini
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
hard rock1 -- -a in hardrock -a cit. [hárt rók] in hárdrók -a m (ȃ, ọ̑) zvrst rokovske glasbe, za katero so značilni okrepljeni, agresivnejši zvoki, zlasti električnih kitar: Poslušam vse, od klasike do najtežjega hard rocka | Zamenjal sem že mnogo žanrov, od džeza do hardrocka | Skupina igra nekakšno mešanico hardroka in metala E ← agl. hard rock iz hard 'trd' in (↑)róckhard rock2 -- -- v prid. rabi
hardrockovski: hard rock skupina; Skupina je v osemdesetih postala ena najbolj priljubljenih ameriških hard rock zasedb
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
heavy metal1 -- -a cit. [hêvi mêtal in metál] m (ȇ, ȇ; ȃ) zvrst rokovske glasbe, za katero so značilni močno okrepljeni, agresivni zvoki; metal1, težki metal: igrati heavy metal; poslušati heavy metal; Čeprav med ljubitelji heavy metala prevladuje skoraj izključno črna barva, jih lahko označimo za zelo pisano druščino E ← agl. heavy metal iz heavy 'težek' in metal 'kovina'heavy metal2 -- -- v prid. rabi
heavymetalni, heavymetalski, metal2, metalski, težkometalni, težkometalski: heavy metal festival; heavy metal klub; heavy metal skupina; Kot najstnik je igral bobne v heavy metal bendu
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
híphôp1 -a in híp hôp -- -a m (ȋ-ȏ) moderna plesna glasba, spremljana z ritmiziranim petjem, recitiranjem: poslušati hiphop; koncert hiphopa; Danes poslušam mešanico hiphopa, rocka, popa in podobno E ← agl. hip hop 'poskakovanje'híphôp2 -- v prid. rabi
hiphop koncert; hiphop glasba; hiphop zasedba; Igrajo glasno mešanico metala in hiphop ritmov
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
house1 -sa cit. [háu̯s] m (ȃ) zvrst elektronske plesne glasbe z lahkotnejšim ritmom, ki je nastala v 80. letih 20. stoletja pod vplivom soula, funka in disko glasbe: Klub K4 bo dva petka zapored gostil dva legendarna didžeja, eden vrti techno, drugi pa house E ← agl. house, dobesedno 'hiša', morda po čikaškem nočnem klubu The Warehouse 'skladišče'house2 -- v prid. rabi
house didžej; Organizator festivala obljublja, da bomo lahko v Ljubljani uživali ob največjih imenih house glasbe
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
ímpro -- v prid. rabi (ȋ) pog. ki se nanaša na improvizacijo, improviziranje; improvizacijski: impro kviz; impro gledališče; Nekateri od gostujočih mojstrov improvizacij bodo slovenski publiki pokazali tri nove, nepoznane impro oblike – glej tudi ímpro... E ← agl., nem. impro, skrajšano iz (↑)improvizácija
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
ínfo -- v prid. rabi (ȋ) pog. informacijski: info center; info servis; info točka; Ob recepciji je info kotiček, kjer so na voljo informacije o tekočih dogodkih v Ljubljani – glej tudi ínfo... E ← nem., agl. info, skrajšano iz (↑)informácija
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
inkjet1 -a cit. [íngdžet] m (ȋ) tiskalnik, pri katerem se barva nanaša z brizganjem; brizgalnik, brizgalni tiskalnik: Z inkjetom je natisnil fotografije z izleta E ← agl. inkjet iz ink 'črnilo' + jet 'brizgati'inkjet2 -- v prid. rabi
brizgalni: inkjet tehnologija in tehnologija inkjet; Inkjet tiskalnike odlikuje visoka kakovost izpisa
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
inline -- in in-line -- cit. [ínlájn] v prid. rabi (ȋ-ȃ) ki se nanaša na uporabo rolerjev pri določeni dejavnosti: inline hokej in hokej inline; Na Tednu mladih se boste vsi adrenalina željni lahko udeležili inline slaloma E ← agl. inline iz in 'v' + line 'črta, linija'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
intercity1 -ja cit. [íntersíti] m (ȋ-ȋ) hiter, udoben vlak, ki ustavlja samo na pomembnejših postajah: vozovnice za intercity; Konec leta bo intercity razdaljo prevozil v uri in pol E ← agl. intercity iz (↑)inter… + city 'mesto, velemesto'; prvotno v Veliki Britaniji kot ime železniške mreže InterCity (od 1950)intercity2 -- v prid. rabi
Intercity vlak Pohorje bo po novem vozil od Gradca do Kopra in nazaj
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
ínternét1 -a m (ȋ-ẹ̑) 1. svetovno računalniško omrežje, ki s pomočjo posebne strojne in programske opreme uporabnikom omogoča izmenjevanje medijskih vsebin, besednih, zvočnih, filmskih; medmrežje (1), medomrežje (1): širokopasovni internet; uporabniki interneta; dostop do interneta; Naslednje leto, ko bo mogoče na podlagi elektronskega podpisa preveriti verodostojnost pošiljatelja, bomo lahko izpolnjen obrazec poslali kar prek interneta 2. svetovni sistem medijskih vsebin, besednih, zvočnih, filmskih, ki so med seboj povezane z nadpovezavami; medmrežje (2), medomrežje (2), splet, svetovni splet: deskanje po internetu; Na tisoče navdušencev na internetu razvija gigantsko enciklopedijo, prodajno uspešnico, ki je tako rekoč zastonj E ← agl. internet, skrajšano iz internetwork iz (↑)inter… + network 'omrežje'ínternét2 -- v prid. rabi
internetni, internetski: internet kavarna; Očitno je konkurenca med ponudniki internet storitev v Sloveniji še vedno premajhna, saj se ob vse večji rasti uporabe širokopasovnega dostopa do interneta infrastruktura razvija vse prepočasi
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
in vitro1 -- -- cit. [in vítro] v prid. rabi (ȋ) ki poteka zunaj živega organizma, navadno v epruveti ali drugi laboratorijski posodi: in vitro oploditev in oploditev in vitro; in vitro poskus in poskus in vitro; Za in vitro raziskave so raziskovalci uporabili rastlinske ekstrakte ali čiste fenolne spojine E ← lat. in vitrō 'v steklu'in vitro2 prisl. (ȋ)
Zelo je pomembno, da rezultate svojega razvojnega in raziskovalnega dela vrednotimo tako in vitro, se pravi v laboratoriju, kot v klinični praksi
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
in vivo1 -- -- cit. [in vívo] v prid. rabi (ȋ) ki poteka znotraj živega organizma: in vivo raziskava in raziskava in vivo; In vivo meritve opravljamo rutinsko pri posebnih tehnikah obsevanja, kot je na primer obsevanje centralnega živčnega sistema ali obsevanje celega telesa pri bolnikih z levkemijo E ← lat. in vivō 'v živem'in vivo2 prisl. (ȋ)
Nova metoda obvladovanja ali zdravljenja sladkorne bolezni še ni bila preizkušena in vivo, na prostovoljcih
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
ironman1 -a cit. [ájronmen] m (ȃ) šport. zelo težek, zahteven triatlon: V havajskem mestecu Kona že čakajo na sobotno najtežjo vsakoletno preizkušnjo triatloncev, znameniti ironman E ← agl. ironman iz iron 'železen' + man 'moški, človek'ironman2 -- v prid. rabi
Capetown danes gosti triatlonce z vsega sveta, ki se bodo pomerili v dolgem ironman triatlonu
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
jín-jáng1 -a m (ȋ-ȃ) nedeljivi ženski in moški princip v kitajski dualistični filozofiji: Jin-janga ne moremo deliti na eno in drugo polovico E ← nem. Yin-Yang(-Lehre), agl. Yin-Yang ← kit. yinyang iz ↑jín + ↑jángjín-jáng2 -- v prid. rabi
jin-jang filozofija in filozofija jin-jang; Ko je izvorna energija v svojem (po)polnem stanju, se jin-jang pola prevesita v ravnovesje
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
joint venture1 -- -- cit. [džôjnt vênčər] m (ȏ, é) združitev dveh ali več podjetij pri projektu s skupnim vlaganjem in tveganjem: Nekatera podjetja se odločijo le za joint venture in partnerstvo, če imajo večinski delež E ← agl. joint venture iz joint 'skupen, združen' in venture 'tvegano dejanje, podvig, komercialna špekulacija'joint venture2 -- -- v prid. rabi
joint venture podjetje in podjetje joint venture; Podjetji sta oblikovali novo internetno joint venture družbo, ki bo tržila na velikem azijskem in oceanskem tržišču
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
jumbo -- cit. [džámbo] in džámbo -- v prid. rabi (ȃ) zelo velik: Večji del množice se razprostira ob ciljni areni, kjer je moč tekmo videti na jumbo ekranu | Kar iznenada se je med slovenskimi kulturnimi ustanovami zanetilo tekmovanje, katera bo s svojimi lepaki zasedla džambo panoje E ← agl. jumbo po imenu slona Jumbo iz londonskega živalskega vrta s konca 19. stoletjajumbo plakát -- -a in džámbo plakát -- -a m (ȃ, ȃ)
zelo velik, zlasti reklamni plakat; billboard, veleplakat: Vse bolj priljubljeni oglaševalski prostori so jumbo plakati | Nekatere državljane Slovenije so močno vznemirili džambo plakati z razgaljenim stasom domače Playboyeve zajčice
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
kápri -- in capri -- cit. [kápri] v prid. rabi (ȃ) ki se nanaša na tri četrt navadne dolžine hlačnic: kapri dolžina; kapri pižama; Nosil je rdečo majico in bele kapri hlače E ← agl. capri po otoku Capri
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
kárdiofítnes1 -a [kardijofitnes] m (ȃ-ȋ) 1. telesna vadba za aerobno vzdržljivost, navadno vodena računalniško: Pozitivni učinki kardiofitnesa se kažejo v zmanjšanem krvnemu pritisku in holesterolu v krvi 2. sklop naprav za aerobno vzdržljivost, navadno vodenih računalniško: V ponudbi wellness centra je tudi najsodobnejši kardiofitnes E ← agl. cardio fitness iz (↑)kardio… + ↑fítneskárdiofítnes2 -- v prid. rabi
kardiofitnes center; kardiofitnes program; V wellness centeru so pripravili številne sprostitvene in lepotne programe ter programirane aktivnosti v kardiofitnes studiu
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
kári1 -ja in currySSKJ -ja cit. [kári] m (ȃ) orientalska jed, navadno iz mesa in zelenjave, začinjena z ostrimi indijskimi začimbami: kari s kozicami; Obožujem kari, še posebej tistega, ki ga pripravi moj oče E ← agl. curry ← tamil. kari 'omaka'kári2 -- v prid. rabi
karijev: Na maščobi popecite zelenjavo, prilijte 125 ml vode in vrečko začimb za kari omako ter rahlo kuhajte 10 minut
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
kíber -- in cyber -- cit. [sájbər] v prid. rabi (í; á) ki je v zvezi z računalniki, internetom; kibernetični, kibernetski: kiber prostor; kiber kavarna; Najbolj ogroženi pred odvisnostjo od interneta so, poleg nove kiber generacije, osamljeni ljudje srednjih let, ki se jim ni uspelo socializirati – glej tudi kíber... E po zgledu agl. cyber iz (↑)kiber(nétika)
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
kickboxing1 -a cit. [kígbôksing-] in kíkbôksing -a m (ȋ-ȏ) šport, podoben standardnemu boksu, pri katerem se tekmovalca udarjata s pestmi in nogami; kikboks: Imam vse naslove v mlajših kategorijah, dve zlati odličji s članskih SP, najboljša na stari celini sem bila celo v kickboxingu | Nosilec črnega pasu pri kikboksingu, evropski prvak v težki kategoriji te discipline, je nasprotnika ves čas udarjal z desnico v pleksus E ← agl. kickboxing iz kick 'brcniti' + boxing 'boks'kickboxing2 -- v prid. rabi
Tekmovalci celjskega kickboxing kluba so upravičili pričakovanja in v prvem kolu državnega prvenstva osvojili eno prvo, dve drugi in eno tretje mesto | Selektor slovenske kikboksing reprezentance meni, da so nekateri tekmovalci in tekmovalke že v dobri formi, kar kaže, da so v klubih dobro izrabili pripravljalni del pred novo sezono
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
klíping1 -a m (ȋ) 1. storitev spremljanja poročanja medijev za določenega naročnika: spremljati javni kliping; izdelava spletnega klipinga; Za legalno delovanje agencij za kliping je treba skleniti pogodbe z medijskimi hišami oziroma lastniki avtorskih pravic ali uvesti zakonito licenco 2. nav. mn. iz medijev izbran članek, ki se nanaša na določeno podjetje, ustanovo ali posameznika: Iz klipingov je razviden širši kontekst referendumske iniciative E ← agl. clipping iz clip v pomenu 'izrezati'klíping2 -- v prid. rabi
kliping agencija; Ureditev razmer oziroma sporazum z vsemi slovenskimi mediji bi verjetno podražil tudi kliping storitve, ki se zdijo vsaj medijskim hišam precej poceni
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
kómbi -- v prid. rabi (ọ̑) gradb., v zvezi kombi plošča večslojna plošča z jedrom iz kamene volne, ki se uporablja za toplotno in zvočno izolacijo: Proizvodnja stiropora je v dohodkovnem smislu že pomembnejša od proizvodnje kombi plošč E ← nem. Kombi, skrajšano iz Kombiplatte 'kombinirana plošča'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
last minute -- -- cit. [lást mínit] v prid. rabi (ȃ, ȋ) ki se nanaša na ponudbo potovalne agencije za potovanje po znižani ceni tik pred njegovim začetkom: last minute aranžma in aranžma last minute; last minute ponudba in ponudba last minute; Zanimanje za last minute počitnice se v zadnjih letih povečuje, gospodarska kriza pa ga samo še dodatno krepi E ← agl. last minute 'v zadnji minuti' iz last 'zadnji' in (↑)minúta
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
latíno -- v prid. rabi (ȋ) 1. ki se nanaša na prebivalce Latinske Amerike ali Združenih držav Amerike, katerih predniki izvirajo iz Latinske Amerike: latino igralec; latino zvezdnik; Latino lepotica se je po rdeči preprogi filmskega festivala v Cannesu sprehodila v dolgi rdeči obleki 2. tak kot pri prebivalcih Latinske Amerike: latino temperament; Priljubljeni hrvaški pevec nam je v pogovoru razkril, od kod izvira njegov latino šarm 3. ki se nanaša na glasbeni, plesni stil z izrazitim ritmom, po izvoru iz Latinske Amerike; latinskoameriškiSSKJ, latinoameriški (2): latino pop; latino ritmi; latino glasba; V tistem času je bil razglašen za obetavnega latino pevca – glej tudi latíno... E ← agl. Latino iz ↑latínoamêriški
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
lounge1 -gea cit. [láu̯ndž-] m (ȃ) 1. sodobno urejen gostinski lokal, navadno dražji: Slovesno so odprli moderno restavracijo in lounge 2. zvrst navadno elektronske razpoloženjske glasbe, ki se vrti zlasti v takem lokalu: Medtem ko sonce zvečer pada v Sredozemsko morje, vrtijo lounge E ← agl. lounge, prvotno 'zofa, naslanjač'lounge2 -- v prid. rabi
lounge bar; lounge glasba; Glasbeno vzdušje v lokalu je prepuščeno znanemu francoskemu lounge didžeju
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
mail1 -a cit. [mêjl] in mêjl -a m (ȇ) 1. sistem za pošiljanje sporočil med uporabniki računalnikov ali drugih elektronskih naprav, povezanih v omrežja; elektronska pošta (1), e-mail1 (1), e-pošta (1): Prosili smo vas, da nam vprašanja pošljete po mailu in da bomo takrat videli, ali lahko odgovorimo ali ne | Prek mejla urejava podrobnosti v prezentaciji o delu zveze potrošnikov 2. kar se pošlje, prejme po tem sistemu; elektronska pošta (2), e-mail1 (2), e-pošta (2): Vsak dan ji pošlje en mail | Zdelo se mi je, da v mejlih, ki mi jih je poslal, piše tako zelo sproščeno in neposredno kot še nikdar poprej E ← agl. mail 'pošta, poštna pošiljka' ← stfrc. male 'torba' ← stfrank. *malha, prim. (↑)málhamail2 -- v prid. rabi
e-mail2, e-poštni: mail strežnik; V Cankarjevem domu bo na ogled razstava Ženske brez meja, ki izhaja iz koncepta mail arta – umetnosti po pošti
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
mailing1 -a cit. [mêjling-] m (ȇ) sistem za pošiljanje elektronskih obvestil z enostavno uporabo: Vse urejajo izključno prek mailinga E ← agl. mailing iz ↑mail1 mailing2 -- v prid. rabi
mailing akcija; mailing lista
mailing ákcija -- -e ž (ȇ, á)
organizirano delovanje po e-pošti: Oglaševalsko nagrado je dobila agencija, ki je »zakuhala« tudi najboljšo mailing akcijo
mailing lísta -- -e ž (ȇ, ȋ)
elektronski poštni seznam, ki omogoča hkratno pošiljanje sporočil večjemu številu naslovnikov: preurejanje in dopolnjevanje mailing list; Prednost mailing liste pred pošiljanjem na veliko število naslovov je v tem, da sporočilo pošljemo na en sam naslov, nato pa ga sistem razpošlje vsem prijavljenim uporabnikom
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
mainstream1 -a cit. [mêjnstrím] m (ȇ-ȋ) ideje, stališča ali dejavnosti, ki jih večina ljudi sprejema in jih ima za običajne: glasbeni mainstream; politični mainstream; Vsaka nova arhitekturna generacija se razglasi za nosilko novih, glede na mainstream naprednejših idej E ← agl. mainstream iz main 'glavni' + stream 'tok'mainstream2 -- v prid. rabi
mainstreamovski: mainstream mediji; mainstream kultura; Teci, Lola, teci je trendovski mainstream film, ki se všečno spogleduje z modno rejversko estetiko
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
mákro1 -a m (ȃ) rač. določeno zaporedje ukazov, ki jih pri večkratni uporabi istih opravil zaženemo z enim ukazom; makroukaz: Ker makre lahko poženemo s poljubno kombinacijo tipk, je postala hitrost iskanja besed v slovarju odvisna v glavnem od hitrosti diska in procesorja in ne toliko od tipkarskih sposobnosti E ← agl. macro, skrajšano iz macroinstruction iz (↑)makro… + (↑)instrúkcijamákro2 -- v prid. rabi
makro način in način makro; Če želite preizkusiti delovanje makro programa, odprite datoteko, ki vsebuje hiperpovezave, in pritisnite kombinacijo tipk Alt in F8 – glej tudi mákro...
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
máster1 -tra m (á) 1. študij do druge visokošolske stopnje izobrazbe: Na fakulteti so uvedli dvoletni master 2. športno tekmovanje, na katero prireditelji povabijo le izbrane tekmovalce: V belgijski metropoli so pripravili uvodni master letošnje tekmovalne sezone v športnem plezanju 3. končna različica glasbenega ali filmskega posnetka, navadno namenjena za serijsko izdelovanje kopij: V Milanu so delali master prejšnjega albuma E ← agl. master, prvotno 'mojster'máster2 -- v prid. rabi
master posnetek; master program; master plošča; V športnem plezanju bo naslednjo nedeljo master tekma
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
méga -- v prid. rabi (ẹ̑) pog. 1. zelo velik, pomemben: mega center; mega dogodek; mega prireditev; Založbo so zelo dobro preverili, preden so jim izročili slovenske pravice za izdajo mega uspešnice 2. odličen, zaželen: Dogodek so oglaševali s sloganom: Strpnost je mega – glej tudi méga... E ← gr. méga- iz mégas 'velik'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
mêtal1 -a in metálSSKJ -a m (ȇ; ȃ) zvrst rokovske glasbe, za katero so značilni močno okrepljeni, agresivni zvoki; heavy metal1, težki metal: Njihova glasba je mešanica metala, industrijske glasbe, techna in klasične glasbe E ↑heavy metal1 mêtal2 -- v prid. rabi
heavy metal2, heavymetalni, heavymetalski, metalski, težkometalni, težkometalski: metal koncert; metal glasba; metal scena; Z brezkompromisno brzečo muziko so vplivali na vse sodobne metal skupine, od Pantere do Metallice
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
móbi1 -ja m (ọ̑) pog. manjši brezžični prenosni telefon, s katerim lahko v mobilnem omrežju vzpostavimo telefonsko zvezo s katerim koli telefonskim naročnikom; GSM (1), mobilec, mobilnik, mobilni telefon, mobitel, prenosni telefon: Iz meditiranja ga je iztrgalo zvonjenje mobija E skrajšano iz ↑móbitelmóbi2 -- v prid. rabi
mobi račun in račun mobi; Kupci aparata s stvarno napako imajo pravico zahtevati zamenjavo mobi paketa ali povrnitev denarja – glej tudi móbi...
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
montessori -- cit. [montesóri] v prid. rabi (ọ̑) ki se nanaša na izobraževanje otroka s poudarkom na spodbujanju samodiscipline, samospoznavanja in samostojnosti ob posebnih delovnih pripomočkih: montessori vrtec in vrtec montessori; montessori pedagogika in pedagogika montessori; Septembra bo vrata odprl prvi katoliški vrtec v Mariboru, v katerem bodo vzgojno-izobraževalni program izvajali po montessori metodi E po italijanski zdravnici, učiteljici in filozofinji Marii Montessori (1870–1952)
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
múltikúlti -- v prid. rabi (ȗ-ȗ) pog. ki ima, vsebuje več kultur; multikulturni (1), večkulturni (1): Ob slanih prigrizkih in črnem vinu se je zbrala multikulti druščina E ← nem. multikulti, agl. multiculti, skrajšano iz ↑múltikultúrni
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
nájSSKJ -- v prid. rabi (ȃ) pog. ki ima zaželeno lastnost, kakovost v največji meri: Pesem je bila razglašena za naj skladbo festivala – glej tudi naj... E ↑nàj…
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
nárko -- v prid. rabi (ȃ) pog. ki se nanaša na ukvarjanje z mamili, zlasti z uživanjem, razpečevanjem: narko scena; narko mafija; Pomurski policisti so razkrinkali narko združbo – glej tudi nárko... E skrajšano iz (↑)narko(mánski)
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
new age1 -- -gea cit. [njú êjdž-] m (ȗ, ȇ) 1. duhovno gibanje ob koncu 20. stoletja, za katero je značilno zanimanje za alternativne duhovne in filozofske ideje; nova doba: Zahodni svet je preplavil new age, pozitivno mišljenje, prenovljena vera v boga 2. ambientalna, razpoloženjska glasba, ki uporablja zvoke iz narave, navadno kot pripomoček za meditacijo: New age je moj najljubši glasbeni žanr E ← agl. New Age, dobesedno 'nova doba'new age2 -- -- v prid. rabi
newagevski, novodobski: new age ideologija; new age kultura; Prav v Indiji je najbolj prisotno new age prepričanje, da je religija le sredstvo, ki pripelje do boga
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
nóni1 -ja m (ọ̑) 1. tropska rastlina ali njen kot jajce velik zeleni sadež: Nekatere spojine v plodovih in koreninah nonija so pri biološkem testiranju pokazale protibakterijsko delovanje, kar se ujema s tradicionalno rabo rastline za zdravljenje okužb 2. sok iz sadeža te rastline: Ob sodobnem hitrem in stresnem življenju je noni lahko koristno dopolnilo k prehrani, s katerim okrepimo imunski sistem E ← agl. noni, nem. Noni ← havajsko noninóni2 -- v prid. rabi
Ker naravni noni sok ni prijetnega okusa, ga lahko mešate s sadnimi sokovi z nizko vsebnostjo kislin, a tudi z riževim in sojinim mlekom
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
nouveau riche1 -- -- cit. [nuvó ríš] m (ọ̑, ȋ) družbeni sloj, ki je obogatel pred kratkim in na hiter način: Kaj pa nouveau riche, ki si je še predvčerajšnjim požvižgaval vesele viže, ve, koliko simfonij je napisal Beethoven in da se med stavki klavirskega koncerta ne ploska E ← frc. noveau riche 'novi bogataš'nouveau riche2 -- -- v prid. rabi
Ali čutite to novo plat nouveau riche slovenske mentalitete?
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
offline -- in off-line -- cit. [ôflájn] v prid. rabi (ȏ-ȃ) ki je brez povezave z računalnikom, računalniškim omrežjem, navadno internetom: Možnost offline delovanja omogoča, da telefon prejeta elektronska sporočila shrani na disk telefona in s tem omogoči, da elektronska sporočila lahko beremo in pišemo, ne da bi bili na internetu ali kadar nimamo signala E ← agl. off-line iz off 'stran, proč' + line v pomenu 'zveza'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
offroad -- in off-road -- cit. [ôfrôu̯t] v prid. rabi (ȏ-ȏ) ki se nanaša na neasfaltirane, strme ceste ali na vozilo za take ceste: offroad avtomobil in avtomobil offroad; Za užitek v offroad vožnji je pomemben tudi dober avtomobil E ← agl. off-road 'namenjen vožnji čez drn in strn' iz off 'stran, proč' + road 'cesta'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
offshore -- in off-shore -- cit. [ôfšór] v prid. rabi (ȏ-ọ̑) 1. ki se nanaša na državo ali del države, kjer pravni red predpisuje nizke ali ničelne davke za dejavnosti: offshore območje in območje offshore; Mednarodni denarni sklad Kajmanske otoke uvršča med offshore države 2. ki se nahaja ali poteka v tuji državi, kjer pravni red predpisuje nizke ali ničelne davke za dejavnosti: offshore podjetje in podjetje offshore; Offshore družbe so trgovinske ali storitvene družbe, ki izkoriščajo posebne davčne in carinske olajšave, olajšave trgovinskega in deviznega nadzora ter druge olajšave E ← agl. offshore 'inozemski', prvotno 'oddaljen od obale', iz off 'stran, proč' + shore 'obala'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
online1 -- in on-line -- cit. [ônlájn] v prid. rabi (ȏ-ȃ) 1. v povedni rabi ki je povezan z računalniškim omrežjem, navadno internetom: Dokler je uporabnik PC online, se beleži vsak pritisk na tipkovnico 2. ki je dostopen na računalniškem omrežju, navadno internetu: online katalog; Pomemben razvojni korak bo portal dosegel, ko bodo na njem mogoče povezave na online rezervacije E ← agl. online iz on 'na' + line v pomenu 'zveza'online2 prisl. (ȏ-ȃ)
Križarjenja je mogoče rezervirati online
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
órto1 -- v prid. rabi (ọ̑) pog. ki se po svojih značilnostih, lastnostih zelo razlikuje od povprečja: Na pogled je orto svobodnjak E (↑)orto…órto2 prisl. (ọ̑)
Bilo je orto smešno
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
órtofóto1 -a m (ọ̑-ọ̑) geometrijsko popravljen fotografski posnetek zemeljskega površja iz zraka: digitalni ortofoto; dober ortofoto; Praktični preizkus uporabnosti ortofota v vseh fazah gradbeniškega načrtovanja nizkih gradenj so pred kratkim izvedli Angleži pri projektiranju železnice E ← agl. orthophoto iz (↑)orto… + (↑)fótoórtofóto2 -- v prid. rabi
ortofoto načrt; ortofoto posnetek; Komisija je pripravila 998 topografskih in ortofoto kart
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
outlet1 -a cit. [áu̯tlet] m (ȃ) prodajalna, v kateri se lahko izdelki iz preteklih sezon kupijo po močno znižanih cenah: Pričakujejo, da bodo do konca razprodaj prodali skoraj vso sezonsko kolekcijo, ostanke pa bodo preselili v svoje outlete E ← agl. outlet (shop) 'trgovina z izdelki iz opuščenih programov' iz out 'ven, iz' + let 'pustiti'outlet2 -- v prid. rabi
outlet center in center outlet; outlet trgovina in trgovina outlet; Outlet prodajalne so sicer zanimiv pojav za porabnike, za velike blagovne znamke pa so dvorezni meč
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
pánik1 -a m, člov. (á) kdor se hitro, navadno neupravičeno prestraši in nerazsodno, zmedeno ravna; paničarSSKJ: V bistvu je rojen panik, nevrotik, egoist in hipohonder E ← nem. Paniker iz (↑)pánikapánik2 -- v prid. rabi v zvezi panik stikalo
stikalo, sprožilec za klic na pomoč, sprožitev alarma: Varnostnike in policijo je na pomoč poklical s pritiskom na panik stikalo E ← agl. panic (button) iz (↑)pánika
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
paperback1 -a cit. [pêjperbêk] m (ȇ-ȇ) knjiga, vezana v mehke platnice; broširana izdaja knjigeSSKJ: Zakaj slovenski založniki ne izdajajo poceni paperbackov, zakaj praktično vse knjige izhajajo v trdi vezavi in so tudi zaradi tega dražje? E ← agl. paperback iz (↑)papír + back 'hrbet'paperback2 -- v prid. rabi
paperback izdaja; Redno segam po svoji mali zasebni paperback kolekciji, ki se je nikoli ne naveličam
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
patchwork1 -a cit. [pêčvórk] m (ȇ-ọ̑) 1. tiskan ali tkan vzorec, ki ima videz sešitih majhnih koščkov tkanine različnih vzorcev in barv; krpanka (1): Novost v modi je barvni patchwork
// tehnika skladanja in šivanja raznobarvnih vrst blaga v celoto: V prostem času se ukvarja s patchworkom 2. izdelek s takšnim vzorcem: Iz usnja, ki je bilo takrat sprejemljivo izključno za športne jopiče, je Cavalli naredil material za vse priložnosti: leta 1972 je predstavil patchwork, oblačila iz različnih koščkov usnja 3. kar je sestavljeno iz več različnih elementov; krpanka (2): Delajo nekakšen patchwork iz različnih romanov in dram E ← agl. patchwork iz patch 'krpa, zaplata' + work v pomenu 'izdelek'patchwork2 -- v prid. rabi
patchwork vzorec in vzorec patchwork; patchwork tehnika in tehnika patchwork; Znameniti stol Egg so preoblekli v patchwork tkanino
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
peer-to-peer -- cit. [pír-tu-pír] v prid. rabi (ȋ-ȋ) ki se nanaša na omrežje, sistem enakovrednih računalnikov, zlasti za izmenjevanje datotek, ki jih vsak uporabnik deli z vsakim drugim: peer-to-peer omrežje in omrežje peer-to-peer; Raziskave kažejo, da se odjemalci, ki odkrijejo ugodnosti izmenjave glasbe s peer-to-peer tehnologijo in skladiščenja glasbe v novih elektronskih formatih, praviloma ne vračajo k starim medijem E ← agl. peer-to-peer, dobesedno 'enak enakemu', iz peer 'kdor je na isti stopnji po starosti, izobrazbi ali položaju' iz (↑)pár
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
péki -- v prid. rabi (ẹ̑) v zvezi peki papir papir, ki se pri pečenju različnega testa, zlasti peciva, položi v pekač kot podlaga proti sprijemanju: Pekač obložimo s peki papirjem in nanj položimo piškote E nejasno
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
péšSSKJ -- v prid. rabi (ẹ̑) ki se nanaša na premikanje s korakanjem: peš potnik; peš promet; Celo območje osrednjega mestnega jedra so spremenili v peš cono – glej tudi péš... E = stcslov. pěšь < pslov. *pěšь iz ide. korena *ped- 'stopiti'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
phishing -a cit. [fíšing-] m (ȋ) nezakonita pridobitev spletnih gesel in osebnih podatkov, ki se navadno doseže s preusmeritvijo uporabnikov na ponarejene spletne strani; ribarjenje: Med najbolj priljubljenimi zlorabami je še vedno phishing ali izdajanje za znano spletno stran, ki dobrodelneže nagovarja k vpisu številke kreditne/plačilne kartice E ← agl. phishing iz fishing 'ribarjenje' iz fish 'riba'phishing -- v prid. rabi
phishing filter; phishing napad; Novejša različica spletnega brskalnika ima močnejše in varnejše filtre pred škodljivimi programi, phishing stranmi in nadležnimi piškotki, ki ogrožajo našo varnost, zasebnost in osebne podatke
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
píár1 -a in -ja [pijar] m (ȋ-ȃ) 1. načrtovano in usmerjano komuniciranje med organizacijo in javnostjo z namenom doseganja medsebojnega razumevanja, uresničevanja skupnih interesov; odnosi z javnostmi, piarovstvo, PR, stiki z javnostmi: Razvoj piara kot posebne veje komuniciranja seveda omogoča manipuliranje tistih, ki imajo politično moč in ki posredujejo že vnaprej pripravljene informacije 2. člov. kdor je zadolžen za stike z javnostmi; piarovec: Minister se je sicer nameraval udeležiti seje komisije, je sporočil njegov piar, vendar so to preprečile obveznosti E po agl. izgovoru kratice ↑PRpíár2 -- v prid. rabi
piarovski: piar agencija; piar služba; piar sporočilo; Iz donacije pri operacijskih mizah ste naredili veliko marketinško in piar zgodbo
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
pick-up1 -a in pickup -a cit. [pík-áp] m (ȋ-ȃ) 1. poltovorno osebno vozilo z odprtim tovornim prostorom: terenski pick-up; velik pick-up; V zavojih in med zaviranjem pick-up seveda ne zmore dinamike osebnega avtomobila, zato je treba slog vožnje ustrezno prilagoditi 2. priprava za ojačevanje zvoka, ki se pritrdi na akustično brenkalo ali godalo: izum mikrofona in električnega pick-upa; Na svojem novem albumu sem se odločila sama programirati in posneti večino stvari, tudi zato, da izkoristim sintetizatorski pick-up, ki ga imam vgrajenega v kitaro E ← agl. pick-up iz pick 'pobrati' + up 'gor'pick-up2 -- v prid. rabi
pick-up vozilo in vozilo pick-up; Zbira denar za violinski lok, potreboval pa bi še pick-up mikrofon za ozvočenje klasične violine za džez
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
píkakôm1 -a m (í-ȏ) pog. internetno, spletno podjetje: Kljub propadu številnih pikakomov so mnogi že nestrpno pričakovali novo možnost za hitro obogatitev z zgodnjim nakupom delnic obetavnega podjetja E po zgledu agl. dot-com iz (↑)píka + (↑)kom(paníja)píkakôm2 -- v prid. rabi
pikakomovski: pikakom družba in družba pikakom; Prevelika pričakovanja, previsoka vlaganja so dejavniki, ki še vedno vlečejo navzdol vrednost računalniških, telekomunikacijskih in pikakom podjetij
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
pin-up -- cit. [pín-áp] v prid. rabi (ȋ-ȃ) ki se nanaša na videz lepotic, spolno privlačnih žensk s plakatov, reklam, zlasti iz 50. let 20. stoletja: pin-up model; pin-up fotografija; pin-up lepotica; V obdobju pin-up deklet se ženske niso sramovale svojih seksi oblin E ← agl. pin-up iz pin 'pripeti' + up 'gor', ker so slike deklet z bucikami pripenjali na steno
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
píši-bríši -- v prid. rabi (í-í) 1. ki je izdelan tako, da se po njem z lahkoto piše in briše: Če napisanih vsebin ni potrebno prenašati na digitalne medije, ampak zadostuje papir oziroma tabla, uporabimo enostavne piši-briši magnetne table 2. ki je namenjen za pisanje po taki površini: Po tej tabli lahko pišemo s piši-briši flomastrom E (↑)písati + (↑)brísati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
plázma1 SSKJ -e ž (ȃ) tanek, ploščat zaslon, ki prikazuje sliko s pomočjo pretoka električnih impulzov skozi mnogo z žlahtnim plinom napolnjenih celic: Domači so jo zlahka prepričali za nakup plazme in ureditev hišnega kina E ← agl. plasma (display panel) iz ← poznolat. plasma 'tvorba, tvar(ina), snov' ← gr. plásma 'upodobitev' iz plássō 'tvorim, upodabljam' k (↑)plástikaplázma2 -- v prid. rabi
plazemski: plazma zaslon; Gledati film v kinu je nekaj povsem drugega kot na domačem televizorju, pa četudi imamo še tako velik plazma televizor, obkrožen z množico zvočnikov
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
plònk1 plônka m (ȍ ȏ) pog. 1. nedovoljeno prepisovanje pri pisnem preverjanju znanja: Še posebno domiselni so bili člani druge skupine, ki so projekt, kako plonkamo, predstavili skozi namišljeni intervju s strokovnjakom za plonk 2. listek s povzeto učno snovjo, s katerim si učenec na nedovoljen način pomaga pri pisnem preverjanju znanja; plonkec, plonk listek: Vaše početje ni ravno hvalevredno, poleg tega je v nasprotju s prepričanjem, kaj je dober plonk: majhen kos papirja, na katerem je povzeto bistvo neke snovi E (↑)plônkatiplònk2 -- v prid. rabi v zvezi plonk listek
listek s povzeto učno snovjo, s katerim si učenec na nedovoljen način pomaga pri pisnem preverjanju znanja; plonk1, plonkec: Šolarji si pomagajo še s čim drugim kot s porisanimi edigsi, počečkanimi kalkulatorji in plonk listki, nalepljenimi na notranji strani kratkega krila
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
póloSSKJ -- v prid. rabi (ọ̑) v zvezi polo majica, srajca majica, srajca z manjšim oglatim ovratnikom, ki se zapenja z dvema ali tremi gumbi pod vratom: V času elektronske trgovine se poslovneži želijo prosto odločati, ali bodo oblečeni v polo srajce in kavbojke ali pa suknjič in kravato E (↑)pólo, ker so tovrstna oblačila prvotno nosili igralci pola
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
pòp1 SSKJ pôpa m (ȍ ó) zabavna glasba različnih glasbenih zvrsti od druge polovice 20. stoletja dalje s poudarkom na preprosti muzikalnosti; pop glasbaSSKJ: plesni pop; koncert popa; kraljica popa; Bil je izjemen pevec, ki je spoštoval najrazličnejše zvrsti glasbe, od tradicionalne in klasične glasbe do sodobnega popa, etna in celo heavy metala E ← agl. pop, skrajšano iz pop(ular music) 'popularna glasba'pòp2 -- v prid. rabi
pop pevec; pop zvezdnik; pop kultura; Na letališču ga je pričakalo več histeričnih navdušencev kakor kakšno pop zvezdo – glej tudi pòp...
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
pop rock1 -- -a cit. [pòp rók] in pòp rók -- -a m (ȍ, ọ̑) zvrst glasbe, ki združuje elemente popa in rocka: Finci slovijo kot proizvajalci mračnjaškega pop rocka in so tudi mednarodno glasbeno najuspešnejši prav s tem žanrom | Nova plošča skupine nadaljuje njihovo tradicijo melodičnega pop roka E ← agl. pop rock iz ↑pòp1 in (↑)róckpop rock2 -- -- v prid. rabi
pop rock koncert; pop rock glasba; pop rock skupina; Njeni albumi se toliko bolj prodajajo v milijonih, kolikor bolj gredo v pop rock smer
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
portfólio1 -a [portfolijo] in portfólijo -a in portfólij -a m (ọ́) 1. fin. skupek vrednostnih papirjev v lasti določene pravne ali fizične osebe; portfelj: Agencija bo upravljala milijardni portfolio, poleg tega bo odločala o strateškem lastništvu države v gospodarstvu 2. mapa z zbranimi deli, dosežki koga: Na natečaj so se lahko prijavili vsi arhitekti, ki so v ocenjevanje predložili svoj referenčni portfolio
// mapa z osnovnimi podatki o osebi, dokazilih o formalno in neformalno pridobljenem znanju; zbirna mapa (1): osebni portfolio; Pripraviti moraš celoten portfolio in ko te sprejmejo, zaprosiš za štipendijo 3. mapa, v kateri se zbirajo učenčevi izdelki in podatki o njegovih dejavnostih in dosežkih; listovnik, zbirna mapa (2): otrokov portfolio; Pri ocenjevanju učenčevega znanja naj bi v prihodnosti imeli večjo težo tudi njegova motivacija pri posameznem predmetu in podatki iz njegovega portfolia E ← agl. portfolio ← it. portafoglio 'denarnica' iz portare 'nositi' + foglio 'list'portfólio2 -- v prid. rabi fin.
portfeljski: portfolio investitor; portfolio analiza; portfolio naložbe; V določenih okoliščinah lahko tuje portfolio investicije resno ogrozijo makroekonomsko stabilnost države
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
prêt-à-porter1 -ja cit. [prêtaporté -êja] m (ȇ-ẹ̑ ȇ-ȇ) obl. linija nosljivih konfekcijskih oblačil znanih modnih oblikovalcev kot nasprotje unikatnim oblačilom visoke mode: Modna oblikovalca sta debitirala s kolekcijo visoke mode in se šele nato posvetila prêt-à-porterju E ← frc. prêt-à-porter 'pripravljen za nošnjo' iz prêt 'pripravljen' + (↑)à + porter 'nositi'prêt-à-porter2 -- v prid. rabi
prêt-à-porter moda in moda prêt-à-porter; Vse modne hiše s kolekcijo visoke mode imajo tudi prêt-à-porter kolekcije in kolekcije dodatkov, ki so prave nosilke dobička
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
prime time1 -- -ma cit. [prájm tájm] m (ȃ, ȃ) čas največje gledanosti: televizijski prime time; Izbirni postopek je mesece polnil prime time v medijih E ← agl. prime time iz prime 'prvoten, prvorazreden, odličen' in time 'čas'prime time2 -- -- v prid. rabi
prime time program; prime time oddaja; Zdi se mi nerazumljivo, zakaj se v prime time terminu brez pomislekov predvaja turbofolk
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
prófi1 -ja m, člov. (ọ̑) pog. kdor strokovno, dobro opravlja kako delo; profesionalecSSKJ: pravi profi; Ko prideš na oder, se vidi, kakšen profi si E ← nem. Profi, skrajšano iz Professional 'profesionalec' iz (↑)profesionálenprófi2 -- v prid. rabi
poklicniSSKJ, profesionalniSSKJ: profi fuzbaler; Klasične fotoaparate uporabljajo samo največji ljubitelji ali pa kakšen profi fotograf
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
pro-life -- cit. [pró-lájf] v prid. rabi (ọ̑-ȃ) ki nasprotuje splavu, evtanaziji, poskusom na človeških zarodkih: pro-life aktivist; pro-life gibanje; Rimskokatoliška cerkev nasprotuje tako terapevtskemu kot reproduktivnemu kloniranju, kar utemeljuje kot pro-life odnos do življenja E ← agl. pro-life iz (↑)pró... + life 'življenje'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
prómo -- v prid. rabi (ọ̑) ki se nanaša na promocijo, širjenje poznavanja, ugleda koga, česa v javnosti; promocijski: promo film; promo material; Na oglaševalskem festivalu se je najbolj povečalo število promo in radijskih oglasov E ← agl. promo iz ↑promó(cija)
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
qi gong1 -- -a cit. [čí gông-] m (ȋ, ȏ) vrsta meditativnega usklajenega gibanja: inštruktor qi gonga; Ena izmed temeljnih nalog qi gonga je pomagati organizmu do uravnoteženega delovanja, ki omogoča zdrav pretok energije E ← agl. qigong, nem. Qigong ← kit. qigong, dobesedno 'obvladovanje umetnosti nadzora nad življenjsko energijo', iz ↑chi in gong 'dosežek, obvladovanje'qi gong2 -- -- v prid. rabi
qi gong metoda in metoda qi gong; Qi gong vaje so sestavljene iz dihanja v povezavi z določenimi gibi, kar naj bi organizem privedlo do stanja globoke sproščenosti
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
queer -- cit. [kvír] v prid. rabi (ȋ) ki je v zvezi s homoseksualci, biseksualci, transseksualci in transspolnimi osebami; queerovski: queer festival; queer film; queer gibanje; Queer teorija odklanja uveljavljena, umetna sociološka kategoriziranja ljudi na podlagi spola in spolnih praks, ki nas tlačijo v posebne predalčke in od nas zahtevajo, da se odločimo, kaj in kdo smo E ← agl. queer, prvotno 'čuden, nenavaden, čudaški'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
rap1 -a cit. [rêp] m (ȇ) zvrst popularne glasbe, za katero je značilno govorjeno besedilo z navadno družbenokritično vsebino, podano z ritmičnim glasbenim ozadjem: Na splošno je pri rapu jezik verjetno pomembnejši od glasbe E ← agl. rap, prvotno 'trkanje'rap2 -- v prid. rabi
rap glasba; rap scena; rap skupina; So prvi rap izvajalci, ki so se pojavili na MTV
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
rave1 -va cit. [rêjv-] in rêjv -a m (ȇ) 1. zvrst elektronske plesne glasbe, popularne zlasti v devetdesetih letih, za katero je značilna mešanica tehna, trancea, hardcora, housa: Kakšno vrednost ima rave, ki je postal ples najširših množic najstnikov? | Kamor koli pogledaš, povsod navdušena množica, ki je ob dnevni svetlobi za en dan pozabila na vsakdanje skrbi in prepire in se zabava v ritmu tehna in rejva 2. glasbena prireditev, na kateri udeleženci plešejo na raversko glasbo; rave party, rave zabava: Kar sem sam hodil na rave, sem se zelo zabaval; v tej glasbi je nekaj, kar odpira vrata ekstatičnosti in sam sem se počutil povezan z ljudmi | Čeprav bi kdo pomislil, da se odpravlja ven, v lajf, kot pravijo mladi, dvaindvajsetletni fant ni odhajal niti v gledališče, niti v gostilno, niti na rejv E ← agl. rave, prvotno 'besnenje, divjanje, razsajanje'rave2 -- v prid. rabi
raverski: rave kultura; Na letališču Gabrk pri Divači se je konec minulega tedna zbralo približno pet tisoč mladih, ki so prisluhnili rave glasbi številnih domačih in tujih didžejev
rave zabáva -- -e in rêjv zabáva -- -e ž (ȇ, ȃ)
glasbena prireditev, na kateri udeleženci plešejo na raversko glasbo; rave (2), rave party: Berlinske rave zabave Love Parade se je udeležilo rekordnih 1,5 milijona obiskovalcev
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
ready-made1 -- cit. [rêdi-mêjt] m (ȇ-ȇ) vsakdanji predmet, ki ga umetnik nespremenjenega razglasi za umetniško delo ali uporabi pri njegovi izdelavi: Na steno nasproti vhoda v galerijo je umetnica obesila uokvirjen ready-made, narobe obrnjen prtiček s podobo gradiča E ← agl. ready-made, prvotno 'narejen, gotov, konfekcijski, tovarniški', iz ready 'pripravljen, gotov' + made 'narejen, izdelan'ready-made2 -- v prid. rabi
ready-made objekt; Ustvarja slikarske objekte, za katere uporablja jedkana ogledala, veliko kovine in ready-made predmete
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
reggae1 -ja cit. [rêgi] in rêgi -ja m (ȇ) glasbena zvrst, za katero je značilna mešanica afriških, zahodnoevropskih, ameriških in predvsem jamajških glasbenih elementov z izrazitim poudarjanjem lahkih dob: Melodije s primesmi ritmov jamajškega reggaeja so spravile v gibanje ves otok | Od vseh zvrsti glasbe imam najraje metal in regi E ← agl. reggae ← jamajško agl. reggae, nejasnega izvorareggae2 -- v prid. rabi
reggae festival; reggae koncert; reggae skladba; Množica nekaj več kot 10.000 ljudi je v idiličnem ambientu na stičišču rek Soče in Tolminke plesala ob reggae ritmih
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
rockabilly1 -ja cit. [rokabíli] m (ȋ) 1. zgodnja oblika rokenrola z močnim vplivom country glasbe, z začetkom v 50. letih 20. stoletja: Takrat ni bilo v navadi, da bi se v rockabillyju pojavil klavir, zato so številni bolj uveljavljeni glasbeniki kmalu postali pozorni na energičnega Lewisa 2. člov. kdor izvaja tako glasbo: Mnogi rockabillyji Elvisa sploh ne kujejo v zvezde 3. člov. kdor se navdušuje za tako glasbo: Nekaj rockabillyjev pod odrom se je razvnelo E ← agl. rockabilly iz (↑)róck + (hill)billy 'hribovec'rockabilly2 -- v prid. rabi
rockabillyjevski: Na festivali bosta nastopili dve rockabilly skupini
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
sálsa1 -e ž (ȃ) 1. ples v štiričetrtinskem taktu s poudarkom na drugi dobi, po izvoru iz Latinske Amerike: učitelj salse; Opazovati domačine pri plesu salse, njihovo mimiko in gibe, je svojevrstna predstava
// skladba za ta ples: Iz lokalov prihajajo zvoki salse, sambe, andske in mehiške glasbe 2. omaka iz različnih vrst zelenjave, navadno pikantna: Mehičani ponudijo salse skoraj k vsaki jedi E ← špan. salsa, prvotno 'omaka'sálsa2 -- v prid. rabi
salsa klub; Je ena od začetnic salsa scene pri nas
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
second hand1 -- -a cit. [sêkənt hênd-] m (ȇ, ȇ) prodajalna, trgovina z rabljenimi oblačili: Na sebi sem imel plašč, ki ga je mama kupila v second handu E ← agl. second hand '(iz) druge roke' iz second 'drugi' in hand 'roka'second hand2 -- -- v prid. rabi
second hand trgovina; second hand oblačilo; Odprla je second hand tržnico, kjer so modni navdušenci brskali med pestro ponudbo oblačil zadnjih desetletij
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
séksSSKJ -- v prid. rabi (ẹ̑) ki se nanaša na spolnost: seks turizem; seks ikona; Imidž seks simbola mu je kajpak omogočilo izklesano telo – glej tudi séks... E ← agl. sex, prvotneje 'spolnost' < 'spol', ← lat. sexus
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
séntiš1 -a m (ẹ̑) pog. sentimentalna popevka: Na albumu seveda ne manjka njihova predelava klasike sentišev E ← hrv., srb. sèntīš iz (↑)sentimentálenséntiš2 -- v prid. rabi
V punkerskih sedemdesetih so bendi namesto počasnih, sentiš pesmi igrali reggae
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
shiatsu1 -- in -ja cit. [šijácu] in šiácu -- in -ja [šijacu] m (ȃ) japonska masažna tehnika, pri kateri se s pritiskanjem na določene točke telesa spodbuja pretok energije v njem: Shiatsu je tradicionalna japonska masažna tehnika, ki ima temelje v tradicionalni kitajski medicini | Po njegovih izkušnjah šiacu učinkovito preprečuje stres in odpravlja njegove škodljive posledice E ← agl. shiatsu, nem. Shiatsu ← jap. šiatsu(-ryōhō) iz shi 'prst' + atsu 'pritisk' + ryōhō 'terapija, zdravljenje'shiatsu2 -- v prid. rabi
shiatsu masaža in masaža shiatsu; V Švici je opravila študij shiatsu terapije in zdrave prehrane
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
show dance1 -- -cea cit. [šôu̯ dêns] m (ȏ-ȇ) ples, ki temelji na moderni glasbi, živahnih ritmih in razgibani koreografiji: Včeraj so se za naslove v stepu in show danceu začeli boriti mladinci, stari od 12 do 15 let E ← agl. show dance iz (↑)shów in dance 'ples'show dance2 -- -- v prid. rabi
show dance formacije; Na članskem svetovnem prvenstvu show dance parov sta slovenska tekmovalca s 4. mestom premagala lanskoletna svetovna prvaka
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
ská1 -ja m (ȃ) zvrst zabavne glasbe po izvori z Jamajke, za katero sta značilna hitrejši ritem in podobnost z reggaejem: Zasedba v svoji glasbi prepleta ska, punk, hardcore, reggae, metal, rock in še kaj E ← jamajško agl. ska, nejasnega izvoraská2 -- v prid. rabi
ska glasba; ska skupina; Na malem odru sta nastopili skupini, ki sta s klasičnimi ska ritmi dobro ogreli občinstvo
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
skêjt1 -a in skate -ta cit. [skêjt] m (ȇ) pog. podolgovata deščica s koleščki, na kateri se stoji in z eno nogo poganja; rolkaSSKJ: Včasih sem veliko skejtal, potem pa mi je trener skejt zaplenil E ← agl. skate, prvotno 'drsalka', ← niz. schaatsskêjt2 -- v prid. rabi
skejt scena; V svetovni skejt industriji se je začelo snemati vse več skejt filmov
skêjt párk -- -a in skêjtpárk -a in skate párk -- -a m (ȇ, ȃ)
namenski prostor za rolkanje, opremljen z zidki za drsenje, skakalnicami in klančinami; rolkarski park: Dajte nam en dober skejt park, pa ne bomo več toliko ropotali na ulici
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
slow food1 -- -a cit. [slôu̯ fúd-] m (ȏ, ȗ) način počasnega prehranjevanja, povezan z zdravo, raznoliko, lokalno hrano in izbrano pijačo: Od kuhinj mu najbolj diši italijanska, delno mu je všeč tudi francoska, čeprav v slow foodu ne uživa najbolj E ← agl. slow food iz slow 'počasen' in food 'hrana' kot opozicija do ↑fast foodslow food2 -- -- v prid. rabi
slow food večerja; Ko sem na dopustu, si z največjim veseljem vzamem dve uri časa in pripravim pravi slow food zajtrk
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
snowboard1 -a cit. [snôu̯bórd-] m (ȏ-ọ̑) 1. deska, navadno iz umetne snovi, v obliki kratke široke smučke za vožnjo po snegu brez palic; bord, snežna deska (1): Na noge si pripneš snowboard in ko si prepričan, da imaš dobro pripete vezi, se lahko spustiš po hribu 2. šport, pri katerem se vozi po snegu stoje na snežni deski; bordanje, deskanje (2), snowboarding: Snowboard je šport, ki se bo obdržal, čeprav smučanja nikoli ne bo spodrinil E ← agl. snowboard iz snow 'sneg' + ↑bórdsnowboard2 -- v prid. rabi
snowboard zveza; Ko se končno prebijem do snowboard parka, kjer ponavadi potekajo treningi, se začne zabava
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
soul1 -a cit. [sôu̯l] m (ȏ) zvrst glasbe s prvinami gospela, bluesa, popa, džeza, sprva popularna zlasti med temnopoltimi prebivalci Združenih držav Amerike: Vokalistka izjemnega glasu in odličnih pevskih sposobnosti najraje ustvarja v duhu soula in gospela E ← agl. soul, prvotno 'duša'soul2 -- v prid. rabi
soul glasba; soul pevka; V sedemdesetih letih je bil basist soul skupine
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
spam1 -a cit. [spêm] m (ȇ) vsiljena elektronska pošta, ki je poslana velikemu številu naslovnikov in ki jo sestavljajo predvsem reklamni oglasi; junk mail, nezaželena pošta, neželena pošta: Čeprav spam ni tako škodljiv, kot so virusi, pa je lahko zelo nadležen, saj polni uporabnikov elektronski predal E ← agl. spam, prvotneje 'kar nekdo ponavlja v nedogled', prvotno kratica SPAM za s(houlder of) p(ork) a(nd ha)m 'svinjsko pleče in šunka' (od 1937), izdelek ameriškega proizvajalca Hormelspam2 -- v prid. rabi
Med tistimi, ki prejemajo spam sporočila na svoj domači elektronski naslov, večina (skoraj 70 odstotkov) prejema dnevno do deset tovrstnih sporočil
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
stand by -- -- cit. [stênd báj] v prid. rabi (ȇ, ȃ) 1. ki je v stanju mirovanja, pripravljenosti: Televizor je v stand by položaju 2. fin. ki je sklenjen, odobren državi s strani mednarodnih finančnih ustanov v času izrednih situacij: stand by posojilo in posojilo stand by; Za sklenitev enoletnega stand by sporazuma zahtevajo zmanjšanje javne porabe in nadzor strokovnjakov E ← agl. stand by iz stand 'stati' in by v pomenu 'ob, poleg'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
stand up -- -- cit. [stênd áp] v prid. rabi (ȇ, ȃ) ki je v zvezi s pripovedovanjem šal stoje pred občinstvom: stand up komik; Pogovarjali smo se z mojstrom stand up komedije E ← agl. stand up iz stand 'stati' in up 'gor, pokonci'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
stêp1 SSKJ -a m (ȇ) posebej oblikovana stopnička, ki služi kot pripomoček pri aerobiki: Z eno nogo stopite na step, druga naj ostane v zraku E ← agl. step, prvotno 'korak'stêp2 -- v prid. rabi
step aerobika; Na urah bomo spoznali latino korake in step vadbo, uporabljali bomo elastike, kolebnice …
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
stretch1 -a cit. [strêč] in strêč -a m (ȇ) raztegljivo, prožno blago: Koži prilegajoči se kroji in želja po udobju so oblačila, narejena iz stretcha, potisnili v ospredje | Ker je srajčna obleka sešita iz bombažnega streča, lepo poudari postavo E ← agl. stretch, prvotno 'raztezati, napenjati'stretch2 -- v prid. rabi
Stretch kavbojke so narejene iz jeansa z dodanim elastanom
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
súmo1 -a m (ȗ) tradicionalna japonska rokoborba, pri kateri tekmovalca poskušata drug drugega izriniti iz ringa ali spraviti na tla: trenirati sumo; Sumo ni le rokoborba, je tudi način življenja in razmišljanja E ← agl. sumo, nem. Sumo ← jap. sumō iz sumafu 'tekmovati, boriti se'súmo2 -- v prid. rabi
sumo ring; Dežela vzhajajočega sonca je znana predvsem po samurajih, sumo borcih in sušiju – glej tudi súmo...
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
surfSSKJ -- cit. [sə̀rf] v prid. rabi (ə̏) ki se nanaša na zvrst popularne rock glasbe, nastale v 60. letih 20. stoletja, za katero je značilen poudarjen zvok električnih kitar in izrazita melodičnost: surf glasba; Na surf festival smo uvrstili tudi rockabilly skupino in s tem še bolj povezali dva zelo sorodna žanra šestdesetih let E ← agl. surf iz ↑surfati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
šôping1 -a in shopping -a cit. [šôping-] m (ȏ) pog. nakupovanje: hoditi na šoping v tujino; Ne glede na cene – mesto velja za eno najdražjih na svetu – je šoping oziroma potrošništvo v najširšem pomenu besede njegovo gibalo številka ena E ← agl. shopping iz shop 'nakupovati'šôping2 -- v prid. rabi v zvezi šoping center
veliko omejeno območje z različnimi trgovinami, poslovalnicami, restavracijami; nakupovalno središčeSSKJ, nakupovališče: V južnokitajskem mestu Dongguan so pred tremi leti zgradili največji šoping center na svetu
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
šôvSSKJ -- in showSSKJ -- cit. [šôu̯] v prid. rabi (ȏ) ki se nanaša na ples, ki temelji na moderni glasbi, živahnih ritmih in razgibani koreografiji: šov formacija; šov skupina; Slovenski mladinski šov plesalci so na svetovnem prvenstvu v Mariboru osvojili deset odličij E ← agl. show, prvotno 'pokazati'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
tarót1 -a m (ọ̑) 1. snopič igralnih kart, ki se uporablja za vedeževanje: Vedeževalka bo brala prihodnost iz tarota 2. vedeževanje s takim snopičem kart: Ob pomoči tarota sem začela spoznavati, da v svojem trpljenju nisem sama, da so se stvari, ki se mi dogajajo, dogajale že mnogim pred menoj E ← nem. Tarot ← frc. tarot ← it. tarocco, (↑)taróktarót2 -- v prid. rabi v zvezi tarot karte
snopič igralnih kart, ki se uporablja za vedeževanje: Na koncu knjige imate navodilo, kako se mečejo tarot karte in kako lahko pogledaš v prihodnost
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
teambuilding1 -a cit. [tímbílding-] m (ȋ-ȋ) skupek športnih in družabnih programov, ki so namenjeni spodbujanju motivacije skupine, navadno zaposlenih v nekem podjetju: Prednosti uspešnega teambuildinga se kažejo na obeh straneh: zaposleni pridobijo novo znanje in izkušnje, hkrati pa bolje spoznajo sodelavce ter z njimi rešijo morebitne spore in druge komunikacijske težave E ← agl. teambuilding iz team 'ekipa, moštvo' + tvor. od build 'graditi'teambuilding2 -- v prid. rabi
Teambuilding dogodki vedno bolj postajajo alternativa tradicionalnim letnim srečanjem, ki so si podobna kot jajce jajcu
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
téhno1 -a in techno -a cit. [téhno] m (ẹ̑) zvrst elektronske plesne glasbe, za katero je značilen poudarjen, ponavljajoč se ritem; tehnoglasba: V Angliji je tehna izredno malo, v Španiji in Nemčiji neverjetno veliko, na Nizozemskem zadnji dve leti tudi, čisto odvisno od države E ← agl. techno (music) iz (↑)tehno(lóški)téhno2 -- v prid. rabi
tehno glasba; tehno kultura; tehno zabava; V skupini so sčasoma razvili svojevrsten elektronski izraz, ki temelji na ekstremnih zvokih in hitrem tehno ritmu (ta sega tudi do 250 udarcev na minuto) – glej tudi téhno...
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
terminátor1 -ja m (ȃ) 1. člov. ekspr. zelo močen človek: Američanov ne moti, da je jemal steroide in da ima včasih čuden smisel za humor, marsikdo pa se boji, da se igralec v resnici vidi kot voditelj vojske terminatorjev 2. teh. žarg. priprava za zaščito konca električnega kabla; kabelski končnikSSKJ: Potrebujemo dva zaključna člena, t. i. terminatorja, ki kabel na vsaki strani zaključita E ← agl. terminator iz terminate 'dokončati'; prvi pomen po filmskem liku Terminatorterminátor2 -- v prid. rabi v zvezi terminator tehnologija
tehnologija, s pomočjo katere se z gensko spremembo doseže samouničenje semena rastlin in s tem onemogoči hranjenje semena za naslednjo setev: Nevladne organizacije in tudi nekatere države zahtevajo globalno prepoved terminator tehnologije
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
termopán1 -a m (ȃ) izolacijsko steklo iz več plasti, med katerimi se nahaja plin ali zrak: Dvojna okna je nadomestil termopan, polknice električne rolete E po imenu izdelka agl. Thermo-pan® iz (↑)termo… + pan(ning) 'slikanje panorame' iz pan 'obračati filmsko kamero'termopán2 -- v prid. rabi
termopanski: termopan okno; Zamenjava oken in zasteklitev s termopan stekli je bila nujna zaradi slabega tesnjenja in velikih izgub toplotne energije ter s tem povezanih visokih stroškov ogrevanja
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
têrmovelúr1 -ja m (ȇ-ū) 1. topla tkanina, narejena iz kemično obdelanih sintetičnih vlaken: Jakna je podložena s termovelurjem 2. jopa, pulover iz take tkanine: Zvečer, ko se shladi, prav prideta topel pulover ali termovelur E ← nem. Thermovelours, agl. thermovelour (fleece) iz (↑)termo… + (↑)velúrtêrmovelúr2 -- v prid. rabi
termovelur jakna; termovelur jopa; Vetrovko lahko skupaj s termovelur podlogo nosimo kot bundo
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
tevé1 -êja m (ẹ̑ ȇ) pog. 1. televizijski sprejemnik; televizorSSKJ: Dneve preživlja zleknjen v naslonjaču pred tevejem 2. televizija: Lahko rečem, da mi je do neke mere zgled za vodenje nogometa na teveju E iz kratice TV za (↑)televizíjatevé2 -- v prid. rabi
televizijski, televizorski: teve zaslon; teve kamera; teve nadaljevanka; Igral sem vse, od težke drame do moškega, oblečenega v žensko, a največjo popularnost so mi prinesle radijske in teve oddaje
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
tòpSSKJ -- v prid. rabi (ȍ) pog. ki je na prvem, vodilnem mestu: top program; top pozicija; top stranka; Postojna naj bi z novim programom postala top destinacija Srednje Evrope E ← agl. top 'vrh'tòp lísta -- -e ž (ȍ, ȋ)
seznam razvrstitve, navadno glede na popularnost, uspešnost: Svetovna nogometna organizacija Fifa vsak mesec objavi svežo top listo najbolj uspešnih nogometnih držav
tòp modél -- -a m, člov. (ȍ, ẹ̑)
vrhunski maneken, vrhunska manekenka; supermodel: postati svetovni top model; Ena izmed oddaj, ki preplavljajo televizijske zaslone, so prav gotovo resničnostni šovi o odkrivanju novega top modela, kjer imajo možnost le najlepše, najbolj vitke, najbolj popolne
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
tráč1 SSKJ -a m (ȃ) govorica, predvsem zasebne narave, navadno objavljena v medijih; tračarija: Tudi pri nas pišejo trače, a to ni nič v primerjavi s tujino E ← nem. Tratsch iz tratschen 'opravljati'tráč2 -- v prid. rabi
tračarski: trač časopis; trač novinarji; trač revija; Običajno v trač rubrikah tiskanih medijev bralec izve predvsem podatke, kdo je tam bil, kakšno obleko je kdo nosil, to je pa tudi vse
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
trance1 -cea cit. [trêns] m (ȇ) zvrst elektronske glasbe, ki je nastala v 90. letih 20. stoletja kot združitev techna in housa: Britanski klubi so se utopili v tranceu, ampak v tistem izpred osmih let E ← agl. trance (music) iz (↑)tránstrance2 -- v prid. rabi
trance glasba; trance zabava; V nizozemskem Utrechtu se je februarja odvila dvanajsta izvedba največjega trance festivala na svetu
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
tráp1 -a m (ȃ) strelska disciplina, pri kateri se strelja glinaste tarče, ki jih izstreljujejo s posebno pripravo: dvojni trap; Strelci v trapu so letos zgodaj začeli sezono, saj je koledar tekmovanj zelo natrpan E ← agl. traptráp2 -- v prid. rabi
trap disciplina in disciplina trap; Prodam trap puško
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
tréking -- v prid. rabi (ẹ̑) ki se nanaša na popotovanje na večje razdalje, navadno peš, po težje dostopnem, hribovitem svetu; trekinški: treking oprema; treking kolo; Čevlji za izlete naj imajo profiliran podplat, še najboljši so lahki treking čevlji E ← agl. trekking iz trek 'hoditi' ← afrikan. trekken
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
tríp-tráp -- v prid. rabi (ȋ-ȃ) v zvezi trip-trap stol, stolček stol iz lesa, ki ima nastavljiv del za sedenje in naslonjalo za noge ter je namenjen otrokom: Podarim dva trip-trap stolčka z varovalom E po imenu izdelka Tripp Trapp® (od 1972) norveškega proizvajalca Stokke
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
trótel -- v prid. rabi (ọ́) pog. ki omogoča popolno samodejno nastavitev: trotel boben naprava, ki omogoča nastopajočemu na televiziji, da bere besedilo in hkrati gleda v kamero; trotel kamera; To je trotel aparat, ki večino nastavitev postori samodejno E ← avstr. nem. Trottel 'bedak, tepec'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
túrbo -- v prid. rabi (ȗ) 1. ki je velik: Največji nacionalni infrastrukturni projekt v zgodovini države bo dal turbo pospešek gospodarski prihodnosti države 2. ki se nanaša na skrajno, grobo obliko česa: turbo ekonomist; turbo kapitalizem; Odklanjam turbo fleksibilnost, ki jo današnja družba pričakuje od posameznika 3. ki se nanaša na turbofolk: turbo glasba; Za turbo sceno, ki se zadnja leta vali skozi naše kraje, so poskrbeli kar naši avtorji – glej tudi túrbo... E ← agl. turbo… iz (↑)turbína
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
túrbofólk1 -a in túrbo fólk -- -a m (ȗ-ọ̑) zvrst glasbe, ki je nastala v Srbiji kot zmes popularne, ljudske in plesne glasbe: Turbofolk pomeni balkanski melos, okrašen z zavijajočimi vokali, ritmi, pobranimi z vseh mogočih strani E ← hrv., srb. tȕrbofȍlk iz ↑túrbo… + ↑fólktúrbofólk2 -- v prid. rabi
turbofolk pevka; Turbofolk glasba pri nas ni več aktualna le zaradi zvezdnikov iz bivše Jugoslavije – v turbo vode je zaneslo tudi nekatere že uveljavljene slovenske glasbenike
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
twinning1 -a cit. [tvíning-] m (ȋ) organizirano svetovanje in strokovno sodelovanje strokovnjakov iz držav članic v okviru EU: V okviru programov pomoči, ki jih Evropska unija nudi državam kandidatkam, se končuje tako imenovani program twinninga za razvoj podeželja E ← agl. twinning iz twin 'dvojček'twinning2 -- v prid. rabi
twinning projekt in projekt twinning; Morda lahko slovenska sociološka znanost ponudi kakšen twinning program
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
unplugged1 -- cit. [amplákt] v prid. rabi (ȃ) ki se izvaja brez električnih, samo z akustičnimi glasbenimi instrumenti; izštekani: unplugged koncert; unplugged nastop; Predstavili so se s skladbami s svojih dveh zgoščenk v unplugged različici E ← agl. unplugged iz un... 'ne…' + tvor. od plug 'vtikač'unplugged2 prisl. (ȃ)
S spremljavo kitare je že nekajkrat prepeval unplugged
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
up to date -- -- -- cit. [áp tu dêjt] v prid. rabi (ȃ, ȇ) ki je seznanjen z najnovejšimi dogajanji in smernicami na določenem področju: Zanj je značilno, da je zelo up to date s tehnologijo E ← agl. up to date 'najnovejši, nedaven' iz up 'navzgor, bliže', to 'k' in date 'datum, rok'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
vecé -- v prid. rabi (ẹ̑) ki se nanaša na stranišče: vece školjka; Za vrati se je slišalo trganje vece papirja E po izgovoru kratice agl. WC za w(ater) c(loset) 'stranišče', dobesedno 'majhen prostor z vodo'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
végi1 -ja m, člov. (ẹ̑) pog. vegetarijanec: Mesto premore le dve vegetarijanski restavraciji, drugje pa se lahko vegiji za silo pretolčejo skozi le z zelenjavnim krožnikom ali špageti E po zgledu agl. veggie skrajšano iz (↑)vegetarijánecvégi2 -- v prid. rabi
vegetarijanskiSSKJ: vegi piknik; vegi sendvič; Katera je po vašem mnenju v Ljubljani najboljša restavracija z vegi jedmi?
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
vêlnes1 -a in wellness -a cit. [vêlnes] m (ȇ) 1. dejavnost, ki s ponudbo različnih sprostitvenih tehnik, zdrave prehrane človeku omogoča dobro počutje: Zdravilišča že ponujajo najnovejši trend – velnes: kopanje v bazenih s termalno vodo, masaže, povezane s fitnesom, lepotilne kure 2. center, ki s ponudbo različnih sprostitvenih tehnik, zdrave prehrane človeku omogoča dobro počutje; center dobrega počutja: Za sprostitev je šel v velnes s savnami in z vodno masažo E ← agl. wellness, prvotno 'dobro počutje', iz well 'dobro, ugodno'vêlnes2 -- v prid. rabi
velneški: velnes storitev; velnes turizem; Pred kratkim so odprli velnes center z bazenom
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
vídeo1 SSKJ -a m (ȋ) pog. 1. z videokamero napravljen posnetek zaporedja slik, podob s spremljajočim zvokom, namenjen nadaljnjemu predvajanju ali obdelavi; videogram (1), videoposnetek: ogledati si video; snemanje videa; Na festivalu so podelili nagrade v treh kategorijah, za najboljši kratki film različnih formatov, najboljši video in dokumentarni film 2. medij, nosilec takega posnetka; videogram (2): digitalni video; kupiti video; Za praznike sva si sposodila kup videov 3. glasba, ki se predvaja z videoposnetkom; videospot: Mediji so sprva ugibali, ali ne gre morda le za spretno propagandno potezo ob izidu novega singla in videa 4. dejavnost, ustvarjanje, katerega izrazna oblika je posnetek zaporedja slik, podob, ki dajejo vtis gibanja: Gre za teoretično in praktično spoznavanje filma in videa E ← agl. video iz ↑vídeo...vídeo2 -- v prid. rabi
video varnostni nadzor; video posnetek; video kamera; Med počitkom po kosilu se je zamotil z video igricami – glej tudi vídeo...
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
víkendSSKJ -- v prid. rabi (ȋ) ki se nanaša na konec tedna: vikend paket; vikend počitnice; Vikend program obsega dva polpenziona, vstopnino za bazene in savne, neomejene gondolske prevoze in izposojo gorskih koles – glej tudi víkend... E ← agl. weekend iz week 'teden' + end 'konec'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
vintage -- cit. [víntič] v prid. rabi (ȋ) ki se nanaša na izbrana kakovostna oblačila, navadno starejša od dvajset let: vintage obleka in obleka vintage; Modni oblikovalci so modo devetdesetih let omehčali z različnimi retro in vintage trendi E ← agl. vintage, prvotno 'letnik vina' < 'vinska trgatev' ← stfrc. vendage < lat. vīndēmia iz (↑)víno + tvor. od dēmere 'sne(ma)ti, jemati s česa'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
vsè-v-ênem -- v prid. rabi (ȅ-é) ki lahko opravlja več različnih funkcij; all-in-one: rešitev vse-v-enem; tiskalnik vse-v-enem; Osebni računalnik vse-v-enem, ki je skrit v ohišje 20,1-palčnega zaslona LCD, na mizi zasede celo manj prostora od številnih prenosnikov E iz vsè v ênem
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
vúdu1 -ja in vudú -ja in voodoo -ja cit. [vúdu in vudú] m (ȗ) 1. karibska vera, izvirajoča iz zahodne Afrike, za katero je značilno priznavanje enega božanstva in čaščenje duhov v povezavi z magijskimi praksami: preganjati vudu; obred vuduja; Vudu je pogosto pomenil samo nekaj slabega, čeprav etična načela svečenikom dovoljujejo uporabo nadnaravnih sil predvsem v dobre namene, le v brezizhodnem položaju pa tudi v slabe 2. ekspr. neznanstvena obravnava znanstvene tematike: Včasih vse skupaj spominja bolj na vudu kot na sodobno znanost, komentira njihove poskuse profesor s fakultete za fiziko na univerzi v ZDA 3. zabavna glasba, podobna glasbi, značilni za verski kult vudu: elektronski vudu; Medina je mesto sedanjosti in prihodnosti, virtualno mesto, kjer se prepletajo rock, funk, trance, vudu in elektronika E ← agl. voodoo ← kreol. voudou ← zahodnoafriškovúdu2 -- v prid. rabi
vudujski: vudu lutka; vudu magija; Na Haitiju je snemala dokumentarni film o tamkajšnjih vudu ritualih
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.