cigàn -ána m (ȁ á)
1. nav. slabš. Rom: ogrski cigani; družina, skupina ciganov; zasanjan cigan
● ekspr. je tak cigan slabo oblečen; ekspr. pri nas je kot pri ciganih vse je v neredu; smeje se kot cigan belemu kruhu široko, na vsa usta
2. slabš. zvit, lahkomiseln ali malopriden človek: to ti je pravi cigan; še hujši cigan je, kot si ti; potepa se, cigan

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

Cigan
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Cigana samostalnik moškega spola
PRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, prebivalsko ime
USTREZNEJE: Rom
pripadnik etnične skupine
v množini Romi etnična skupina
IZGOVOR: [cigán] in [cigàn], rodilnik [cigána]
BESEDOTVORJE: Cigan, Ciganka, Ciganov, Cigankin, ciganski

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

cigàn -ána m, člov. (ȁ á) slabš. |zvit, malovreden človek|
cigánka -e ž, člov. (ȃ) slabš.

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

Cigàn -ána m, preb. i. (ȁ á) Rom
Cigánka -e ž, preb. i. (ȃ) Rominja
cigánski -a -o (ȃ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

cigàn -ána m
GLEJ SINONIM: ničvreden, ničvrednež

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024

cigàn Frazemi s sestavino cigàn:
čŕn kot cigàn, lagáti kot cigàn

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

cigȁn – glej ocigániti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

Cigȁn – glej ocigániti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

cigàn, -ána, m. der Zigeuner; smeje se kakor cigan belemu kruhu, vesel kakor cigan, kadar sekirico najde, Levst. (Rok.); — 2) der Gauner, der Betrüger; — 3) eine Traubenart: der Kleinungar, M., Vrtov. (Vin.); drobni, črni c., C.; — temnordeče jabolko rdečkastega mesa, Ljubljanska ok.-Erj. (Torb.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

cigán -a m cigan: Vszáki Czigán ſzamo ſzvojga konya hváli SIZ 1807, 46

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

Cigan [cigȁn] samostalnik moškega spola

Rom, Cigan

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

cigan samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

cigan

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

cigan1 m

WEISS, Peter, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A–H), www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

cigan2 m

WEISS, Peter, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A–H), www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

cigan gl. cigajnar

IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

cigan ► ˈcigaːn ciˈgaːna m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.

Število zadetkov: 17