Uporaba rodilnika mi večinoma ne dela težav, a ko moram kaj napisati, se včasih znajdem v zadregi. Dal mu je vode in podobno nalil mu je mleka ali nalil je olja v cisterno.
Zakaj se v slednjih primerih uporablja rodilnik namesto tožilnika. Gre zgolj za izjeme? Ali obstaja kakšno pravilo, s katerim bi si lahko pomagal?
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
V spodnjem stavku me zanima, kaj v osebku predstavlja jedro in kaj prilastek:
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
Kako sklanjamo ime avstralskega mesta Lake Macquarie?
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
Zanima me, če je v določenih primerih tožilnik zamenljiv z rodilnikom. Pri prošnjah (npr. Bogu) se pojavljata obliki s tožilnikom ali rodilnikom: daj nam milost ali daj nam milosti. Če to pretvorim v druge samostalnike, recimo daj mi sok, vem, da daj mi soka ni knjižno pravilno. Toda pri pojmih se mi zatakne. Daj mi ljubezen ali daj mi ljubezni? Kako se lahko utemelji, kdaj je pravilno daj nam to ali daj nam tega? (Podobno je z glagolom imeti – Imam ljubezni, kolikor hočem.)
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024
Kako lahko razložim slovensko negovorečemu (zelo malo), kako in zakaj se v slovenščini sklanja. Primer: ena roža dve roži pet rož
ali pa
eno pivo dve pivi pet piv
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.
Zadnjič me je v nekem članku zmotil tale zapis:
Ali ni pravilneje:
Podobne zapise sem že večkrat zasledila, zato ne vem, kaj je zdaj prav.
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.