Kako slovenimo sodobne slaščice?

Tujka ali poslovenjena beseda: »menedžer« ali »manager«?