Izvor besede »zanovetka«