slẹdíti, -ím, vb. impf. der Spur nachgehen, ausspüren; pes zajca sledi; zajca s. in na medveda zadeti = bei einem unrecht ankommen, Cig.; ako grem nazaj, ga ne sledim, Dalm.; tatu s., LjZv.; rudo s., schürfen, Cig. (T.); s. hudodelstvo, einem Verbrechen nachforschen, Levst. (Nauk); — s. za kom, jemandem nachgehen, Cig.; — (po nem.) s. komu, jemandem nachgehen, Jan.; darauffolgen, Cig., Jan., nk.; sledeč = naslednji, folgend, Cig., Jan., nk.; — iz tega sledi, daraus folgt, Jan., nk.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
slediti [sledīti sledím]
nedovršni glagolslediti
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
slediti glagolPRIMERJAJ: sledejoč
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
slediti nedov., F
5,
indagare, ſliditi, iṡpraſhovati, ſpraṡhovati, yṡkati, oſleiditi;
investigare, iṡpraſhovati,
ſliditi, iṡvpraſhovati;
vestigare, yṡkati,
ſliditi;
vestigare odore, s'diſhanîam
ſliditi, ali yṡkati;
vestigator, ſlidnyk, en jager, kateri
ſlidy, inu yṡzhe
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
slediti nedovršni glagol
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
slediti glag. nedov. ♦ P: 5 (TT 1577, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.