deputát1 -a m (ȃ) kdor je izbran in poslan kam s posebno nalogo, odposlanec: delavski deputat // v Sovjetski zvezi, od 1917 do 1991 voljen delavski, kmečki ali vojaški zastopnik v sovjetu: sovjet deputatov Leningrada
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 29. 4. 2024.
Kako je prav: »igumen« ali »iguman«?Za starocerkvenoslovansko besedo igumen v pomenu ‘predstojnik samostana v pravoslavni cerkvi’ smo v SSKJ-ju našli slovensko ustreznico pod geslom íguman. Za slovenščino predlagamo ustreznejšo obliko igúmen. Besedo smo oblikovali po analogiji s samostalnikom katehúmen, iz stare grščine [katechúmenos]. Gre namreč za starogrški [hegúmenos], medialno-pasivni prezentov particip na -.
Geslo íguman je neustrezno, saj je beseda izposojena iz srbščine, kar dokazujeta umik naglasa in a-jevska vokalizacija zadnjega soglasnika (iz gr. ), ki je bil v srbščini reinterpretiran kot etimološki polglasnik.
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 29. 4. 2024.
Pomen besede »sovjet«Vljudno prosim za prevod – pomen besede sovjet.
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 29. 4. 2024.
sovjét -a m (ẹ̑) v Sovjetski zvezi, od 1917 do 1991 najvišji organ državne oblasti: voliti v sovjete;
član sovjeta;
odlok sovjeta / mestni, republiški, vaški sovjeti / Vrhovni sovjet Zveze sovjetskih socialističnih republik; Sovjet ljudskih komisarjev do 1946 najvišji izvršni in upravni organ državne oblasti
● publ. dežela, republika sovjetov Sovjetska zveza// poslopje tega organa: trg pred mestnim sovjetom
♦ zgod. sovjet revolucionarni kolektivni organ v Rusiji leta 1905 in 1917; sovjet v nekaterih evropskih deželah revolucionarni organ po prvi svetovni vojni
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 29. 4. 2024.
sovjetPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlogposvetovalno telo v Ruskem cesarstvu in Sovjetski zvezi
IZGOVOR: [sou̯jét], rodilnik [sou̯jéta]
BESEDOTVORJE: sovjetski
ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 29. 4. 2024.
SovjetPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
PredlogPRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, prebivalsko ime
IZGOVOR: [sou̯jét], rodilnik [sou̯jéta]
BESEDOTVORJE: Sovjetov
ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 29. 4. 2024.
sovjét -a m (ẹ̑) |državni organ v Sovjetski zvezi|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 29. 4. 2024.
Sovjetska zvezaPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
PredlogPRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
nekdaj država v Evropi in Aziji
nekdaj Zveza sovjetskih socialističnih republik (1922–1991)
IZGOVOR: [sou̯jétska zvéza], rodilnik [sou̯jétske zvéze]
BESEDOTVORJE: Sovjet, Sovjetinja, Sovjetov, Sovjetinjin, sovjetski
ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 29. 4. 2024.
vrhôven -vna -o prid. (ō) 1. ki je v razvrstitvi glede na oblast, pooblastila na najvišjem mestu: vrhovni organ državne oblasti;
vrhovno vodstvo upora / vrhovni komandant; vrhovni poglavar Katoliške cerkve papež; ukaz vrhovnega poveljstva / v Sovjetski zvezi, od 1917 do 1991 Vrhovni sovjet Zveze sovjetskih socialističnih republik // glede na hierarhično stopnjo najvišji: imeti vrhovno oblast; vrhovno nadzorstvo / vrhovna ideja 2. zastar. vrhnji: vrhovna oblačila / vrhovne veje vršne
♦ pravn. vrhovno sodišče sodišče najvišje stopnje v republiki ali državi, ki odloča o sodbah nižjih sodišč; voj. vrhovni štab najvišje poveljstvo narodnoosvobodilne vojske na ozemlju Jugoslavije
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 29. 4. 2024.