Tiskanje

Jezikovne izbire: »vavčer«, »vrednotnica«, »bon«

Iz znanih razlogih se vsepovprek govori o vavčerjih. Pojavljata se tudi vrednotnica, bon. Osebno mi je vrednotnica všeč in sprašujem, ali je ustrezna sopomenka, ki bi lahko prevladala nad (po mojem mnenju) zapisno nenavadnim vavčerjem?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

turístična nakáznica -e -e ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

vávčer tudi voucher -ja [váu̯čer] m (ā)
tur. dokument o vnaprejšnjem plačilu določenih storitev, ki ga izda turistična agencija uporabniku: izdati vavčer

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

vávčer SSKJ² samostalnik moškega spola

1.

potrdilo o vnaprejšnjem plačilu določene storitve

1.1

potrdilo o dodeljeni pomoči, sredstvih, zlasti državnih, ki jih je mogoče koristiti v vnaprej določene namene

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

vávčer -ja m z -em (á; ȃ) tur. |potrdilo o vnaprejšnjem plačilu|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

voucher gl. vavčer

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

voucher – glej vāvčer

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.