vŕt -a m, mn. vrtôvi (ȓ ŕ)
1. manjše zemljišče, navadno blizu hiše, na katerem raste trava, drevje, se goji vrtnina, okrasne rastline: okrog hiše je vrt; urediti vrt; iti na vrt; delati na vrtu; lep, velik vrt; vaški vrtovi; uta na vrtu; kupiti hišo z vrtom / biološki vrt na katerem se prideluje brez uporabe kemičnih gnojil in kemičnih pripravkov za zatiranje bolezni, škodljivcev in plevela; cvetlični, okrasni, zelenjavni vrt; sadni vrt sadovnjak
// ekspr. drevje, cvetje, ki raste na takem zemljišču: vrt je že ozelenel; cvetoč vrt
2. negovano zemljišče z okrasnim rastlinjem, navadno za sprehode, oddih: gostje se sprehajajo po vrtu; grajski, samostanski vrt / bivalni vrt urejen za sprostitev, druženje; vatikanski vrtovi / vznes. božji vrt pokopališče; knjiž. edenski vrt raj, paradiž; star. javni vrt park; vznes. vrt miru pokopališče
// ekspr. območje posebnih naravnih lepot: Slovenija naj bi bila vrt Evrope / cvetje iz vrtov književnosti
3. posebej urejeno zemljišče kot del gostinskega lokala: restavracija ima vrt; na vrtu ne strežemo / gostilniški vrt
4. s prilastkom zemljišče, na katerem se gojijo rastline, živali, zlasti za študijske in splošnoizobraževalne namene: botanični, pomološki vrt; šolski vrt; živalski vrt
● viseči vrtovi nekdaj terasasti vrtovi v kraljevem gradu v Babilonu
♦ vrtn. okenski vrt okno, prirejeno za gojitev rastlin; zimski vrt prostor v javnih, stanovanjskih zgradbah z večinoma velikimi rastlinami za okras in, zlasti v zimskem času, za gojenje

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vŕt -a m, mn. vrtôvi (ȓ ŕ) botanični, samostanski ~; grede na ~u; sadni ~ sadovnjak; poud.: cvetoč ~ |drevje, cvetje|; Slovenija kot ~ Evrope |področje naravnih lepot|; neobč. edenski ~ raj, paradiž

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vŕt -a m
1.
manjše zemljišče, navadno blizu hiše, na katerem raste trava, drevje, se goji vrtnina, okrasne rastlinepojmovnik
SINONIMI:
knj.izroč. ograd1
2.
negovano zemljišče z okrasnim rastlinjem, navadno za sprehode, oddihpojmovnik
SINONIMI:
zastar. divnjak
3.
posebej urejeno zemljišče kot del gostinskega lokalapojmovnik
SINONIMI:
gostilniški vrt
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: pojmovnik terasasti vrt  pojmovnik živalski vrt
GLEJ ŠE: alpinetum, biovrt, park, pokopališče, pokopališče, raj1, raj1, sadovnjak

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024

vȓt vŕta m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vr̀t 1., vŕta, m. 1) der Garten; na vrtu, im Garten; — 2) = ograjena košenica, Polj.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vr̀t 2., vŕta, m. 1) der Bohrer, Celjska ok.-C.; — 2) das Bohrloch, C.; das Loch übhpt., Habd.-Mik., C.; — (vrt, f., Jan.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vr̀t -a m vrt: Ne odpré ſze nebeſzki nám vrt BKM 1789, 259; Zvr’ta náj vö zápro BKM 1789, 192; Zapré vſzejm tvojim mokam vrt BKM 1789, 409; Grob pa brôd vu blá'zensztva vrt KAJ 1848, 110

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vrt [vȑt] samostalnik moškega spola

vrt

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vrt samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

vrt m, F28, arare olivetum, en vert ſaditi s'olikami; arbustum, en vert s'drevjam ẛaſajen; daphnon, en vert s'lorberṡkim drevjom; hortus, -ti, en vert; indiligens hortus, en sapuṡzhen vert; paradisus, -si, en luṡhtni vert, Rai; receptaculum ferarum, vert ṡa divjazhino; ribes, tú ardezhe laṡhku groṡdyzhe na vertih, na niṡkim drevzi; prim. rožnivrt 

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vrt -a m vrt: s'verta rod. ed. Getſemani k'Annasu ǀ ozha ga pele ven kapusni vert tož. ed. ǀ hozhe szhiſtiti od vſyga nenuzniga, inu shkodliviga sheliszha ſvoj vèrt tož. ed. ǀ v' ſvojm verti mest. ed. je roshe, inu sele sadil ǀ ſo bily prishli s'oroshjom Chriſtuſa yskati, inu ga bily v'tem oljskim vèrti mest. ed. vſiga kryvaviga nashli ǀ 7000 Kapelz krivi v'verti mest. ed. Getſemani ie … prelijl < slovan. *vъ̋rtъ ← rom. < lat. hortus ‛vrt’

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vrt -a samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vrt sam. m ♦ P: 24 (TT 1557, TR 1558, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TPs 1579, DC 1579, DBu 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vŕt -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vŕt -a m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vŕt -a m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vrt
Glej:

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vrt

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vrt ► ˈvr̥t -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

átrijski vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

Babni Vrt
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Babnega Vrta samostalniška zveza moškega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
kraj v občini Kranj
IZGOVOR: [bábni və̀rt], rodilnik [bábnega və̀rta]
BESEDOTVORJE: Babnovrtčan in Babljan, Babnovrtčanka in Babljanka, Babnovrtčanov in Babljanov, Babnovrtčankin in Babljankin, babnovrtski in babljanski

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

baróčni vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

biválni vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

botánični vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

botánični vŕt -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

dvórni vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

híšni vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

Jesenov Vrt
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Jesenovega Vrta samostalniška zveza moškega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
kraj v občini Kostel
IZGOVOR: [jesénou̯ və̀rt], rodilnik [jesénovega və̀rta]
BESEDOTVORJE: Jesenovovrtčan in Senovec, Jesenovovrtčanka in Senovka, Jesenovovrtčanov in Senovčev, Jesenovovrtčankin in Senovkin, jesenovovrtski in senovski

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

Jesenov Vrt gl. Senovrt

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

okrásni vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

Oljski vrt -ega -a m zemljepisno lastno ime vrt Getsemani: Chriſtus je bil tudi shal v'ta oljsKi vert tož. ed. pred ſvojo britko, inu grenko ſmertio (I/2, 33) ǀ ſo bily prishli s'oroshjom Chriſtuſa yskati, inu ga bily v'tem oljskim vèrti mest. ed. vſiga kryvaviga nashli (II, 21) → Getsemani

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

renesánčni vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

sadni vrt

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

samostánski vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

srednjevéški vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

stréšni vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

šólski vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

vrt za zelenjavo in rože

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

zelenjávni vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

zgodovínski vŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

Število zadetkov: 40