doli
prislov
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'do:li
FREKVENCA: približno 1000 pojavitev v 43 delih
VIRI: TC 1550, TA 1550, TA 1555, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TA 1566, KB 1566, TC 1567, TL 1567, KPo 1567, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, DAg 1585, DC 1585, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603
Pomen
1. izraža stanje ali obstoj na nižjem mestu, položaju; SODOBNA USTREZNICA: doli Letu doli na Semli jeſt h'tebi klizhem, kadar je moje ſerce u'velikim ſtrahi DB 1584, I,294b
Ali tozha bo doli po Gosdu, inu tu Méiſtu sdolaj bo niſku DB 1584, II,13a
Pakal je tam doli trepetal pred tabo, ker ſi mu pruti priſhàl DB 1584, II,6b
PEr Murji doli imajo sgul Paſtirſke kozhe inu Ouzhji Hlevi biti DB 1584, II,123a
Puſti moje tellu letu doli na Svejti shivéti, jeſti, pyti DM 1584, LXX
Inu nam vkasujo de bi nyh neimejli letukaj doli s'hraniti TPo 1595, I,45
Ali tozha bo doli po Gosdu, inu tu Méiſtu sdolaj bo niſku DB 1584, II,13a
Pakal je tam doli trepetal pred tabo, ker ſi mu pruti priſhàl DB 1584, II,6b
PEr Murji doli imajo sgul Paſtirſke kozhe inu Ouzhji Hlevi biti DB 1584, II,123a
Puſti moje tellu letu doli na Svejti shivéti, jeſti, pyti DM 1584, LXX
Inu nam vkasujo de bi nyh neimejli letukaj doli s'hraniti TPo 1595, I,45
2. izraža gibanje ali usmerjenost proti nižjemu mestu, položaju; SODOBNA USTREZNICA: dol
Kadar ſo pag oni taku upyli, inu nih guant doli metali, inu luzhali ta prah gori uta lufft TT 1557, 408
Criſtus ie Petruſu nalushil, de ie moral ſa volo tiga Euangelia Vrymi ſglauo doli Cryshan biti TR 1558, a4a
On ie tu nebu doli nagibal, inu ie doli hodil, Inu ena megla ie bila pod nega nogami TPs 1566, 37b
inu Pàrt v'Templi ſe rasdere po ſredi na dva koſa, od vèrha notàr doli do sadnijga KPo 1567, CLXV
Kada budo vidili, da is verh Templa doli letish inu vuner obeno shkodo ne preimesh, tako vſi Priteko, inu te budo sa Boga imeli, inu molili JPo 1578, I,85b
Na potu ie Iacob eno Luitro vſni vidil, katere verh ie doſſegel do Nebes, po kateri ſo Angeli gori inu doli hodili DB 1578, 25a
On je ta Hiſkia, kateri je tu viſſoku isviranje teh vod v'Gihonu sakril, inu doli obèrnil od vezherne ſtrane h'Davidovimu Méſtu DB 1584, I,248b usmeril navzdol
Aku ſi ti Boshji Syn, taku ſe vèrsi doli DB 1584, III,4a
Criſtus ie Petruſu nalushil, de ie moral ſa volo tiga Euangelia Vrymi ſglauo doli Cryshan biti TR 1558, a4a
On ie tu nebu doli nagibal, inu ie doli hodil, Inu ena megla ie bila pod nega nogami TPs 1566, 37b
inu Pàrt v'Templi ſe rasdere po ſredi na dva koſa, od vèrha notàr doli do sadnijga KPo 1567, CLXV
Kada budo vidili, da is verh Templa doli letish inu vuner obeno shkodo ne preimesh, tako vſi Priteko, inu te budo sa Boga imeli, inu molili JPo 1578, I,85b
Na potu ie Iacob eno Luitro vſni vidil, katere verh ie doſſegel do Nebes, po kateri ſo Angeli gori inu doli hodili DB 1578, 25a
On je ta Hiſkia, kateri je tu viſſoku isviranje teh vod v'Gihonu sakril, inu doli obèrnil od vezherne ſtrane h'Davidovimu Méſtu DB 1584, I,248b usmeril navzdol
Aku ſi ti Boshji Syn, taku ſe vèrsi doli DB 1584, III,4a
/ s prisl. določilom kraja Doli ſhall htim peklom na trety dan gori vſtall od ſmerti TC 1550, (16a)
Bug vtim dellu ſuiga Synu, kir ga ie doli na ta ſueit poſlal inu puſtil vmoriti, ſe hozhe ner vezh puſtiti viditi inu ſposnati TT 1557, l 2a
Kadar je on vshe bil tja doli priſhàl, je on govuril s'to Sheno DB 1584, I,141a
aku hozheſh enu Iunazhku djanje ſturiti, taku pojdi ſem doli na raunu pule DB 1584, II,188b
potehmal jeſt morem ſhiher doli po ſtengah pujti TPo 1595, I,157
Nihzhe ne gre v'Nebu, temuzh ta kateri je leſem doli priſhal TPo 1595, III,90
On je en GOSPVD tiga vezhniga lebna, gdi ta Svejt tja doli vPakal ſliſhi TPo 1595, I,80
Bug vtim dellu ſuiga Synu, kir ga ie doli na ta ſueit poſlal inu puſtil vmoriti, ſe hozhe ner vezh puſtiti viditi inu ſposnati TT 1557, l 2a
Kadar je on vshe bil tja doli priſhàl, je on govuril s'to Sheno DB 1584, I,141a
aku hozheſh enu Iunazhku djanje ſturiti, taku pojdi ſem doli na raunu pule DB 1584, II,188b
potehmal jeſt morem ſhiher doli po ſtengah pujti TPo 1595, I,157
Nihzhe ne gre v'Nebu, temuzh ta kateri je leſem doli priſhal TPo 1595, III,90
On je en GOSPVD tiga vezhniga lebna, gdi ta Svejt tja doli vPakal ſliſhi TPo 1595, I,80
/ Smo tudi druge denarje pèrneſli doli [v Egipt] ſabo, de ſhpendio kupimo DB 1584, I,29a
Natu ſo doli ſhli deſſet Iosephovi Bratje, de bi v'Egypti Shita kupili DB 1584, I,27b
Ieſt hozhem doli v'Egypt s'tabo pojti DB 1584, I,30b
Natu ſo doli ſhli deſſet Iosephovi Bratje, de bi v'Egypti Shita kupili DB 1584, I,27b
Ieſt hozhem doli v'Egypt s'tabo pojti DB 1584, I,30b
/ Tedai ie ta ſerd Boshy doli zhes nee pryshal, inu ie te Debelake vmei nimi pomuril TPs 1566, 142a
Frazeologija
– gori – doli / gori ali doli
ne glede na; SODOBNA USTREZNICA: gor – dol
Si budi fortuna gori alli doli, ſi diuyai Morie kako ſamo hozhe, da le Chriſtuſa per nas imamo JPo 1578, I,58b
Pamet gori, pamet doli, letu je Boshja beſséda inu sapuvid, per tem hozhem je tudi puſtit oſtati TPo 1595, II,155
Pamet gori, pamet doli, letu je Boshja beſséda inu sapuvid, per tem hozhem je tudi puſtit oſtati TPo 1595, II,155
– ne vedeti (ne/ni) gori ne/ni doli
biti v negotovosti, ne znati se (prav) odločiti
ne edan od naſ ni védil ne gori ne doli, na katero ſtran bi ſe bil obèrnil. Tako ſmo ſe bili v'zhloveſke poſtave inu làshi sabludili, inu celò saſhli KPo 1567, XIIIb
Da taku neiſo ti préproſti Mlaiſhi gori ni doli veidili, inu ſo vuelikih smotah bili JPo 1578, I,16a
Kadar ſe vſhe ena neſrezha .. permeri .. tu ony imajo ſtuprou to ſerzhno shaloſt, nevejdo ni gori ni doli, glojejo inu ſhro ſami ſebi tu ſerze doli TPo 1595, I,181
Da taku neiſo ti préproſti Mlaiſhi gori ni doli veidili, inu ſo vuelikih smotah bili JPo 1578, I,16a
Kadar ſe vſhe ena neſrezha .. permeri .. tu ony imajo ſtuprou to ſerzhno shaloſt, nevejdo ni gori ni doli, glojejo inu ſhro ſami ſebi tu ſerze doli TPo 1595, I,181
Oblike in zapis
OBLIKE: – doliZAČETNICA: mala
Avtorstvo: J. N.
Dostopnost