Zadetki iskanja
Celotno geslo
Etimološki
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
vahtati nedov., F13, advigilare, fliſſig vahtati, zhuti, ſtrashiti, okuli gledati; custodire, zhuti, varovati, obarovati, hraniti, ſtraṡhiti, vahtati, vardévati; ergastularius, kateri per jezhah vahta; excubare, na vahti biti, vahtati; excubare animo, s'pametnu vahtati; intervigilare, v'meis vahtati, zhuti, nikár veliku ſpati; invigilare, vahtati, merkati, ahtengo dati; pervigilare, ṡveſtu vahtati, dolgu zhaſſa zhuti, ali prezhuti; pervigilis, -le, kar dobru vahta, dobru ṡtraṡhan; procubare, delezh od kampiṡzha leṡhati inu vahtati; procubitor, -oris, vahtar, kateri pred kampiṡzham vahta; vigilare, vahtati, zhuti; vigilias agere, ponozhi zhuti, inu vahtati
Svetokriški
vahtati -am nedov. stražiti, čuvati: imaio vahtat nedol., inu shpegat ǀ ta Kateri vahta 3. ed. eniga Ietnika ǀ Jeſt ſpim, inu dremam, moj General Timotheus pak zhuje, inu vahta 3. ed. ǀ Pſſa ludje s' ſabo voſio, de yh vahta 3. ed. ǀ P: Guardian s'tovarsham vahta 3. ed., inu moli per merlizhu ǀ ty neuſmileni Turky yh vahtaio 3. mn. ǀ nuzh, inu dan yh vahtajo 3. mn. ǀ per timu mertvimu truplu je vahtal del. ed. m, de bi druga ſverina njega nereſtargala ǀ En Saldat, kateri je vahtau del. ed. m eniga obesheniga zhloveka ǀ pſij nej ſo vezh hijsh vahtali del. mn. m → vahta
Celotno geslo
Megiser
vahtati nedovršni glagol
Besedje16
vahtati glag. nedov. ♦ P: 8 (*P 1563, TL 1567, JPo 1578, DB 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Črnovrški
Bovški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 10
Dostopnost