| |
| Slovensko gradivo |
| |
| brȁt bráta m lat.‛frater’ (15. stol.), brȃtec, brátov, brátovski, brȃtski, brȃtstvo, brátovščina, brátiti se, pobrátiti se; nar. in star. tudi bráter (10. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. bratrъ, hrv., srb. brȁt, rus. brát, češ. bratr. Pslovan. *bra̋trъ in po disimilaciji r – r > r – ø nastalo *bra̋tъ ‛brat’ (drugi r se v sloven. ohranja v nekaterih zahodnih narečjih, splošno pa v izpeljanki bratránec) je dalje sorodno s stind. bhrā́tar-, gr. phrátēr, phrátōr, lat. frāter, stir. bráth(a)ir, got. brōþar, stvnem. bruoder, nem. Bruder, angl. brother, stprus. brāti, lit. broterė̃lis, brólis, vse v pomenu ‛brat’. Navedene besede so se razvile iz ide. *bhrah2ter- ‛brat’. Prvotni pomen ni znan (Be I, 38, Po, 163 s., NIL, 38 ss.). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi bratránec, pobrȃtim. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 5. 2024.