| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tovȃriš -a m lat.‛socius’ (16. stol.), tovarišíca, tovarišȋja, tovȃrištvo, tovȃriški. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. tovarištь ‛tovariš’, rus. továrišč ‛tovariš’, češ. tovaryš ‛pomočnik, tovariš’. Slovan. *tova̋rišь je verjetno zloženka, izposojena iz nekega turškega jezika, katere člena sta sorodna s čagatsko (starouzbeško) tavar ‛izdelek, stvar, imetje, živina’ in eš, iš ‛tovariš’ (Va IV, 67). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi tóvor, tovȃrna. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 6. 2024.