dopadeč -a -e
deležnik
deležnik
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: dopa'deč dopa'de:ča -e
FREKVENCA: 110 pojavitev v 17 delih
VIRI: TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TC 1575, DPa 1576, TT 1577, DB 1578, JPo 1578, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595, ZK 1595
Pomen
navadno v zvezi z dobro, komu [smiselni osebek], pred kom ki ustreza željam, zahtevam, pričakovanjem koga; SODOBNA USTREZNICA: ugajajoč to prauo ſtaro Vero kerszhansko .. katero ſo ſam Ieſus, vſi preroki, Iogri inu Martyrniki pridigali, [so] te praue Bogu dopadezhe Boshye slushbe TAr 1562, 2b
Te ner uegshe Bogu dopadezhe Slushbe ſo, Boga bati, lubiti nemu Verouati TO 1564, 105a
Criſtus ie poſtaulen inu odlozhen, kanimu Vſigamogozhimu oblaſtnimu kralu, inu kanimu Bogu dopadezhimu Vißhimu fariu in Shcoffu TC 1575, 70
nai ſi ie reis, de obeniga lepshiga inu popolnishiga Exempla ali priglihe eniga ſuetiga, inu Bogu dobru dopadezhiga lebna nei, kakor ie Criſtus DPa 1576, 45a
de vy vaſha teleſsa podaſte, k'enimu shivimu, ſvetimu inu Bogu dobru dopadezhimu offru, kateri bodi vaſha pametna Boshja ſlushba DB 1584, III,86b
kateri ſicer moraio pred letim ſuitum ene ſramotne inu teshke ſmèrti vmreti, de .. [je] Bogu prietna ſmèrt, inu Bogu dobru dopadezhi offer TtPre 1588, 49
Ty pak ſo isvoleni, inu Bogu dobru dopadezhi ludje, kateri ta Evangelium s'fliſsom poſluſhajo TPo 1595, I,126
Ieſt ſim danas tu inu tu ſturil .. sa tiga volo veim de je enu dobru inu Bogu dopadezhe dellu TPo 1595, II,52
Te ner uegshe Bogu dopadezhe Slushbe ſo, Boga bati, lubiti nemu Verouati TO 1564, 105a
Criſtus ie poſtaulen inu odlozhen, kanimu Vſigamogozhimu oblaſtnimu kralu, inu kanimu Bogu dopadezhimu Vißhimu fariu in Shcoffu TC 1575, 70
nai ſi ie reis, de obeniga lepshiga inu popolnishiga Exempla ali priglihe eniga ſuetiga, inu Bogu dobru dopadezhiga lebna nei, kakor ie Criſtus DPa 1576, 45a
de vy vaſha teleſsa podaſte, k'enimu shivimu, ſvetimu inu Bogu dobru dopadezhimu offru, kateri bodi vaſha pametna Boshja ſlushba DB 1584, III,86b
kateri ſicer moraio pred letim ſuitum ene ſramotne inu teshke ſmèrti vmreti, de .. [je] Bogu prietna ſmèrt, inu Bogu dobru dopadezhi offer TtPre 1588, 49
Ty pak ſo isvoleni, inu Bogu dobru dopadezhi ludje, kateri ta Evangelium s'fliſsom poſluſhajo TPo 1595, I,126
Ieſt ſim danas tu inu tu ſturil .. sa tiga volo veim de je enu dobru inu Bogu dopadezhe dellu TPo 1595, II,52
/ takoua dela [so] Bogu dopadezha, inu da nym io Bog hozhe ſtem Vezhnim Lebnom plazhati JPo 1578, II,115a Bogu ugajajo
Poshli meni .. takouo Modroſt, de ona per meni bo kakor ena Rauenpomozhniza, de jeſt bom veidil, kar ie tebi dopadezhe inu perietnu TkM 1579, 98b
De my odréſheni is naſhih Sovrashnikou rok, njemu ſlushimo pres ſtraha, vſe naſhe shive dny, V'ſvetuſti inu pravici, katera je njemu *vſhezh <*dopadezha> DB 1584, III,30b
Sakaj my dèrshimo njegove Sapuvidi, inu ſturimo, kar je pred nym dobru dopadezhe DB 1584, III,125b
Poshli meni .. takouo Modroſt, de ona per meni bo kakor ena Rauenpomozhniza, de jeſt bom veidil, kar ie tebi dopadezhe inu perietnu TkM 1579, 98b
De my odréſheni is naſhih Sovrashnikou rok, njemu ſlushimo pres ſtraha, vſe naſhe shive dny, V'ſvetuſti inu pravici, katera je njemu *vſhezh <*dopadezha> DB 1584, III,30b
Sakaj my dèrshimo njegove Sapuvidi, inu ſturimo, kar je pred nym dobru dopadezhe DB 1584, III,125b
/ Kaj pak en Karſzhenik ima ſturiti, de on enu dopadezhe Dejte Boshje bode TPo 1595, II,96
/ Raunu kakor tudi jeſt ſe vſem, u'vſeh rizheh dopadezh délam, inu ney zhem kar je meni, temuzh kar je nym veliku pridnu, de bi isvelizhani bily DB 1584, III,93a v vseh stvareh, ki jih počnem, hočem ugajati
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol. obl. m. ed. im.: dopadeč; – rod.: dopadečiga; – daj.: dopadeč | imu/im (DM 1584, CCXXXIX); – tož.: dopadečiga; – mest.: dopadečim; – dv. im.: dopadeča; – mn. im.: dopadeči; – ž. ed. im.: dopadeča; →; – mn. im.: dopadeče; – tož.: dopadeče; – s. ed. im.: dopadeče; – mn. im.: dopadeča; – rod.: dopadečih; – dol. obl. m. ed. im.: dopadeči; – tož.: dopadečiZAČETNICA: mala
Etimologija
GLEJ: dopasti
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost